http://blog.nogizaka46.com/yuuri.saito/2012/05/004739.php 最近恒例化した水の落下×2 跳ねたw 最近照惯例的落水了×2 是用跳的w http://i.imgur.com/yrZLs.jpg はい。こんばんたーーん!! この写真は2部から出演する あたし达の待ち时间风景ww 好的。大家晚安～～糖!! 这张照片是在我们从2部握手会 到出场表演的等待期间拍的ww ごろごろ(′･ω･`) 放空中(′･ω･`) 今日は指原さんとの同日シングル 発売の决着のため、 调印式をやらせて顶きました。 朝からお集まり顶いた方 ありがとうございました!! 今天为了和指原桑结束同日发行单曲的争斗 共同签下了和平条约。 谢谢大家从早上就聚集而来!! そこで最後に一绪に 『おいでシャンプー』 『それでも好きだよ』を 歌わせてもらいました☆わい 最後还一起唱了『おいでシャンプー』 『それでも好きだよ』☆哇依 指原さんが入っての 『おいでシャンプー』も 勿论楽しかったですし、 『それでも好きだよ』を 一绪に歌わせてもらえるなんて とても嬉しかったです(′;ω;`)う 有指原桑加入的『おいでシャンプー』，唱起来当然也很开心啊 以及能够一起唱『それでも好きだよ』，真的很开心呢(′;ω;`) 振り付けを覚えるのが大変 だったけどかなりん先生がw 教えてくれたのであそこまで 出来るようになりました(心) 虽然记舞步是很困难的事 不过在かなりん老师教导之下，才让我们能够跳着这段舞蹈(心) かなりん先生ありがとう(′;ω;`) でも、やっぱりダンスは难しくて ちょっぴり本番でも间违えて しまったのが心残りです。 谢谢かなりん老师(′;ω;`) 不过跳舞真的好难啊 就算是正式演出，也会有跳错的地方 我感到有点遗憾。 そして握手会ですが皆さんに 嬉しいご报告です!! 个握の部数が『ぐるぐるカーテン』 の时は3部だったのですが 『おいでシャンプー』では4部に。 昇格すらことができました☆ 然後关於握手会的话题，向大家报告一件开心的事!! 我个握的部数在『ぐるぐるカーテン』时是3部 在『おいでシャンプー』变成4部了 我升格了☆ 本当にあたしはまだまだ皆さんの 期待には応えられてないのですが 皆さんのおかげで4部に昇格 出来ました( ‧ω‧ ) ありがとうございます。 其实我还无法回报大家的期待 多亏大家，让我升格到4部( ‧ω‧ ) 谢谢大家。 これからは自分の欠点を补える くらい长所を伸ばしていきたいな。 长所っていってもね、 半端ないくらいの元気さ ぐらいしかないんですが どんどん活动してくにつれて もっと探していくんだ!! 未来我也会补足自己的不足 同时也想要扩充我的优点。 说到我的优点 应该只有不间断的活力了吧 我想在接下来的活动中 寻找我更多的优点!! 握手会参加してくれた方 おつかれさまでした。 立ちっぱなしで疲れたと 思うのでゆっくり休んでね(′･ω･`) 参加握手会的大家，辛苦你们了。 因为你们一直站着，想必都累坏了 要好好休息喔(′･ω･`) え？あたしの心配ですか？ 哎？你们在担心我吗？ いやいや必要ありませんよ(′･ω･`) 皆さんにたくさん楽しいって 言ってもらえたので満足です。 不用担心我啦(′･ω･`) 只要大家都说很开心，那我就满足了。 なんてったって、移动中 ひなちまの肩かりて爆睡 だったんだからもう无敌～ 要说为什麽的话 在移动时，看到ひなちま落枕还能大睡 光这样就已经是无敌了～ http://i.imgur.com/Qa6uu.jpg 无敌みらくるぱわーでした。え 无敌的奇蹟之力。哎 无敌みらくるぱわーとりあえず おすそ分けでしょ。 话说这无敌的奇蹟之力 可是和大家一起分享的喔。 たんたんたん ゆったんたん 糖糖糖 优糖糖 - 优点喔...就可爱啊XD (たんは可爱くない～～) (翻译如果有误，还请见谅) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.44.148.184 ※ 编辑: SaitoYuri 来自: 114.44.135.103 (05/15 13:56)