作者SaitoYuri (ゆったん)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 斉藤优里 120511
时间Fri May 11 15:13:36 2012
http://blog.nogizaka46.com/yuuri.saito/2012/05/004704.php
ディズニーで担々麺食べたよ?あるの知ってた?(‧ω‧)えへん
在迪士尼乐园吃担担面?有人知道我有去吗?(‧ω‧)耶嘿
あーーーーーーそうそう!!
皆さんからの
ラブレターとプレゼントを
いただきました\(//Д//)/あひゃ
啊~~~~~~对了对了!!
我收到大家寄来的情书和礼物了喔\(//Д//)/啊哈
爱情たっぷり皆さん
诘め込んでもらっちゃて
照れちゃうんだから\(//Д//)/きゅん
收到大家充满爱意的礼物
害我都害羞起来了\(//Д//)/心动
ありがとうございます。
谢谢你们。
皆さんのいろいろな気持ちは
あたしには伝わっています。
大家许许多多的心情都有传到我这里了喔。
それとねそれとねーーー今日は
ほりでい=休日だったんです!!
あたしはまいやんちゃんと
一绪に过ごしてました(心)きゃ
然後然後啊~~~今天
是Holiday=休假喔!!
我和まいやん酱一起度过这一天呢(心)
ディズニーランドで(′・ω・`)照れ
在迪士尼乐园呢(′・ω・`)脸红
天気予报では雨が午後から
降り続けるみたいな感じ
だったけど晴れ女ぱわー?ww
で雨ちょっびっとで抑えました
(‧ω‧)えへん
天气预报说从下午开始会下雨
而且也有感觉要下雨的感觉
可是,我可是个晴女呢?ww
区区小雨才无法抑止我想去玩的欲望呢
(‧ω‧)耶嘿
乗り物もめちゃくちゃ乗れたし
食べ物もめちゃくちゃ食べれたしw
まいやんちゃんの二の腕触りたい
放题だったしww
幸せだったーーーーー(‧ω‧)(心)
搭了许多游乐设施
也吃了好多东西
まいやん酱也让我任意摸她的上臂了ww
好幸福喔~~~~~(‧ω‧)(心)
プーさんのハニーハントで
かなり癒され2回ものちゃった☆w
乗り物なのに最後はちみつの
匂いが漂ってくるから感动。う
在小熊维尼的蜂蜜世界
又被治癒了第2次☆w
因为在搭到最後时
我随着蜂蜜的味道漂流着,好感动喔。
まいやんちゃん今日は素敌な
1日をありがとうーー(心)
まいやん酱,谢谢你今天让我过了这麽棒的一天~~(心)
あれーーーなんか今日のぶろぐ
かなりマニアックなネタに
なってしまった(′;ω;`)
ごめんなさい(′;ω;`)う
啊勒~~~感觉今天的文章变得充满着好多狂热的话题(′;ω;`)
各位对不起(′;ω;`)
それではまた明日からも
顽张るぞ!!おーーー(′・ω・`)
那麽明天开始也要加油喔!!喔~~~(′・ω・`)
http://i.imgur.com/zKUll.jpg
まいやんちゃんとの写メ期待
してた方ごめんなさい(′;ω;`)う
撮り忘れてしまいました。
期待まいやん酱照片的大家,真是抱歉(′;ω;`)
我忘了拍照了。
代わりにもならないですが
着物全身verで许してくれーー(′;ω;`)
那麽作为补偿
给大家看我穿和服的全身ver,拜托原谅我啦~~(′;ω;`)
(′;ω;`)うぅ、、う、う、、。
(′;ω;`)呜、、呜、呜呜、、。
たんたんたん ゆったんたん
糖糖糖 优糖糖
-
你居然给我偷跑去约会!!
就算有全身照,我也不原谅你XD
(翻译如果有误,还请见谅且指正)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.149.17
1F:→ futarino:我也想跟まいやん出去玩 05/11 15:45
2F:推 maoamatsuki:我也想啊~~来个W date好了XD 05/11 15:51
3F:推 futarino:各自带开吗~w 05/11 15:51
4F:推 martinyang13:各自带开哪叫W date阿ww 05/11 16:08
5F:推 jordan1227:推变态优里~ 05/11 16:36
6F:推 futarino:W date只是集合用的 精髓还是各自带开w 05/11 18:07
7F:推 maoamatsuki:我本来就打算这样啊,我和优里一组XD 05/11 18:08
8F:推 martinyang13:最後优里跟まいやん一组www 05/11 21:52