作者koriras (みのりん~~!!)
看板Nogizaka46
标题[心得] 乃木坂浪漫 #12 生驹里奈 X 石川啄木
时间Fri Apr 20 07:52:43 2012
乃木坂浪漫 #12 2012.04.19
乃木坂46 生驹里奈 X
石川啄木「一握の砂」
节目开头介绍
若月佑美
第十二回登场的是
生驹里奈
http://imgur.com/27tKF
「一握の砂」
被喻为天才诗人的--石川啄木留给後世众多小说、诗歌,而其中最具代表性
的就是他那每首三行的口语式短歌,而在当时令人为之一亮的作法也带给了
未来新进深远的影响。
「一握の砂」题材多元巧变,用词简单明了,虽然诞生过程艰辛但也是石川
的人生光辉。
しつとりと
湿润欲滴地
なみだをすえる砂の玉
沙粒吸收了脸上划落的泪水
なみだは重きものにしあるかな
泪水应该也有着属於自身的重量吧
《周作人译》
http://imgur.com/a/IhuIT
生驹独特的魅力,不知道各位能感受几分呢? :)
尾声making照:
http://imgur.com/RGtLK
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.253.199.146