http://blog.nogizaka46.com/yuuri.saito/2012/04/004167.php 参上した￥\(^O^)/お待たせみなさん。お久しぶりでごめんなさい。え、许して・・・。 我来也￥\(^O^)/大家久等了。让大家等这麽久真是抱歉。哎，原谅我好吗・・・。 皆さんだいぶお久しぶりです!! ぶろぐ更新しなくて ごめんなさい(′;ω;`) 大家好久不见!! 我都没有在更新blog，对不起啦(′;ω;`) 体调を崩してたわけじゃないので安心して下さい(′;ω;`)う 因为我身体不舒服不是假话，不过请大家安心啦(′;ω;`) コメントを読んでいたら 皆さんがあたしのぶろぐ楽しみにしていて とても申し訳ないです。 我读了留言 大家都很期待我新的文章呢 我感到相当抱歉。 よし！ゆったんぶろぐだーーーー 好的！优糖更新了喔～～～～ 本当にすごく久しぶりになっちゃ たけどきゅーあんどえーこーなー。 那麽就来个久违的Ｑ＆Ａ单元吧。 ぱちぱちぱち～～～しなさい！w 请大家掌声鼓励～～～！w つんつんたん。w 糖糖好神气喔。w Q.大阪弁で喋る人は好きですか？(^^) Q.喜欢说大阪腔的人吗？(^^) A.方言は全部好きです！はい。 大阪はありがとうの言い方とか すごく可爱い 今度の握手会でたくさん大阪に 浸りたいと思います!!きゃ A.我喜欢所有的地方语言！是的。 大阪腔的「谢谢」好可爱喔 下次在握手会上，我想要享受在大阪的氛围中!! Q.最近はななみんがマイブーム？ まいやんはー><？ Q.最近热衷於ななみん呢？ まいやん呢><？ A.いやいや楽屋とかでまいやんと 一绪にいますよ(′Д` )いやん でも最近まいやんちゃんは 生驹ちゃんと浮気気味なのです(′Д` )わー ななみんもまいやんちゃんも好き!!w A.没有没有，我都在後台和まいやん一起玩喔(′Д` )讨厌啦 不过最近まいやん好像变心喜欢上生驹酱了(′Д` )哇～ ななみん和まいやん我都喜欢啦!!w　(自己才是最浮气的吧XD) Q.优ちゃんから见て女子力の高い メンバーって谁でsky？ Q.优酱觉得女子力最高的成员是？ A.んーーななみんはとにかくきれい 好きでお部屋を毎日扫除してるし 1回游びにいったことがあるんですが 部屋あけたら良い匂い(心) そしてそしてななみんも良い匂い(心) A.嗯～～ななみん的话，总之就是很漂亮 喜欢的地方是她每天都会打扫房间 有一次我去她房间玩时 一打开房间的门，味道好香喔(心) 而且而且ななみん也好香喔(心) Q.自分も高校の时だけソフトテニス してたんだけどゆーりは软式？硬式？ Q.我在高中的时候是打软式网球 优里是打软式还是硬式网球呢？ A.これよく闻かれます 実は小学生の时に软式!! 中学生の时に硬式!! だからどっちも出来ますよ☆kr 胜负しますかーー？( ‧ω‧ )负けない A.这个很常被问到呢 其实我小时候是打软式的!! 国中是打硬式的!! 所以不管哪个我都会打喔☆ 要打一场看看吗～～？( ‧ω‧ )我不会输的喔 Q.テニス好きなんやな俺も好きやで テニプリとかどうですか？ あとファンレターってもらうと やっぱり嬉しいん？？ あと、どうやって送るんですか？ Q.我也喜欢打网球，那你觉得网球王子如何？ 还有收到粉丝寄给你的信，果然会很开心吗？？ 还有，要怎麽送给你呢？ A.テニプリは见たことないん ですが少し兴味があるので今度 漫画読んでみよっかな～(′;ω;`) A.我很少看网球王子耶 不过我有对它一点点的兴趣 下次来看一下好了～(′;ω;`) わーーファンレターは めちゃくちゃ嬉しいです☆ 皆さんの思ってることが 伝わるから(′;ω;`)うん 本当にありがたいです!! 哇～～我收到粉丝信，会超级开心的☆ 因为里面包含着大家想要传达的事(′;ω;`) 真的很想要感谢大家呢!! 宛先はこちらになります。 地址请写这里(SME乃木坂大楼)喔。 Q.全握とか个别ngngで大阪来るけど ここ行きたい！とかある？☆ミ Q.难得全握或是个握来到大阪 有任何想要去的地方吗？☆ミ A.USJに1回しか行ったことが ないのでもう1回行きたい～きゃあ あとねーー通天阁!!めちゃめちゃ 気になるかな～行こ行こ(心) A.我只去过一次USJ，我还想再去一次～ 还有～～通天阁!!我很在意呢～一起去吧(心) Q.ゆったんの今行きたい海外はどこ？ Q.优糖现在想要去的海外地方是？ A.んーー2つあってハワイの海で のんびりしたいしココナッツ 饮みたいしあとは韩国いって まっさーじしてもらいたいな(′;ω;`) A.嗯～～有两个地方 我想在夏威夷的海滩上喝着椰子汁 还有去韩国按摩(′;ω;`)　(台湾两个都可以做得到耶，来台湾啦～) よし！今日はこれで终了だ＼(^o^)／ 明日は撮影だ～。 好的！今天就到这边＼(^o^)／ 明天有杂志拍摄～。 ぱっくして肌もちもちにしてから 寝ましょう寝ましょう!! 收拾一下行李，纾缓一下肌肤之後 我就要睡了我就要睡了!! 最近ねーココアじゃなくて オレンジジュースに浮気中(′;ω;`) あ！ちなみに100%じゃないといやの 最近啊，我不是喝可可亚 我变心跑去喝柳橙汁了(′;ω;`) 啊！对了，不是100%的纯果汁我不喝喔 なかなかこだわりなの(′;ω;`) 感觉我好像很拘泥这个原则呢(′;ω;`) 今日の夜もオレンジジュース。 今天晚上也是柳橙汁喔。 でもやっぱりココアも忘れられない (′;ω;`) 不过我果然还是忘不了可可亚啊(′;ω;`) http://i.imgur.com/x2gfd.jpg おーいーでーしゃーんーぷー 喔～依～跌～香～嗯～舖～ たんたんたん ゆったんたん 糖糖糖 优糖糖 - 最近好忙～～ (翻译如果有误，还请见谅且指正) -- 优里：たんたん要洗发精，可以给我吗？ 真央：.......................... 优里：ちょっと～ちょっと～(抱紧) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.44.149.175