http://blog.nogizaka46.com/yuuri.saito/2012/04/004062.php おいで？乃木坂FAMILY☆にゃんちゃーーーーん。 昨日の乃木どこで 『おいでシャンプー』披露でした(心) チェックしてくれましたか？(′･ω･`) 在昨天的乃木どこ 『给我洗发精』首次亮相了(心) 大家有看了吗？(′･ω･`) おいでシャンプーの振り付けは またあたしに嬉しいダンスに なっている←w 给我洗发精的舞步 现在对我来说，也变成令人开心的舞蹈了←w 密着するしスカートひらひら させちゃうし(′;ω;`)いやん 1番见て欲しいのは间奏で 曲が一瞬止まってメンバー 1人1人嗫いているんです!! 因为舞步很密集，而且裙子轻飘飘地飘着(′;ω;`)讨厌啦 (装什麽害羞ww) 我最想要让大家看的地方是 在间奏时，当曲子停下来的一瞬间 成员们都在窃窃私语喔!! あたしはなんて嗫いてるか 分かったかな～？(心)んふ。 我好像知道为什麽要说悄悄话耶～(心)嗯哼。 ぜひぜひ何回も见て探って 见るしか←w 大家绝对要多看几次，然後发现到喔←w http://i.imgur.com/kpQK0.jpg はい！どーーーーーん。 あ、これおいでシャンプーの衣装 じゃないですよ(′;ω;`)w この前のヤングマガジンさんの衣装 です(′;ω;`)w ちなまにもう一つのパターンも 撮りました(心)ふわふわ～的な。 嗯！洞～～～～～。 啊，这不是给我洗发精的服装啦(′;ω;`)w 这是之前拍Young Magazine的服装喔(′;ω;`)w 另外，也拍了另一种的版本喔(心)轻飘飘～的啦。 サイドポニー人生で初めて やらせてもらいました。わい☆ 似合ってますか～？(′･ω･`) 我人生首次尝试绑侧马尾耶。哇依☆ 适合吗～？(′･ω･`) んーーー似合ってると いいんですけど。w 嗯～～～虽然很适合我是很好啦。w そして最後においでシャンプー 皆でわちゃわちゃだよ(心) 然後在给我洗发精的舞步後面 大家都变得聒噪起来了(心) http://i.imgur.com/LJnC0.jpg ぎゅうぎゅう。 なんて楽しいんだ(′･ω･)いぇい 塞得满满地。 感觉好开心喔(′･ω･)耶 たんたんたん ゆったんたん 糖糖糖 优糖糖 - 大家认真跳舞，这只认真找镜头XD (翻译如果有误，还请见谅且指正) -- 优里：たんたん要洗发精，可以给我吗？ 真央：.......................... 优里：ちょっと～ちょっと～(抱紧) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.44.126.86