http://blog.nogizaka46.com/yuuri.saito/2012/03/003886.php 爱情たっぷりすくすく。 爱情茁壮地成长着。 こんばんたん(心) 晚安糖(心) わーーーさっき终わっちゃたよ。 握手会(′;ω;`)う 终わっちゃったのやだよ。 哇～～～握手会刚刚结束了。(′;ω;`) 好高兴结束了。 今日は岚かってぐらいの物凄い雨 と风なのにたくさんの方が 来てくれて本当に嬉しいです。 今天天气很像暴风雨似地，下着大雨、刮着大风 不过还是有很多人来，我好开心喔。 东京会场まさかあそこまで人が 集まってくれるとは思わなかった のであたしは握手完全燃焼系。 皆さんびしょびしょになって たから风邪とか引かないで くださいね？(′;ω;`)心配。 因为我没想过东京会场会有这麽多人聚集在一起 话说我可是握手完全燃烧系。 因为大家都湿答答地，所以请不要得到感冒喔？(′;ω;`)好担心。 たくさんお喋り出来て本当に 握手会は最高だ!!だ！ 皆さんいろんなムチャぶりとか いろんな质问とっても楽しいです☆kr 说了好多话喔，握手会真的最棒了!! 大家不论是在做无厘头的行为、或是提问，感觉都好开心喔☆ あたしも盛り上がっちゃって たくさん握手しちゃうから 剥がしの时になかなか手 离さなくてそのせいで 怒られちゃった方ごめんなさい(′;ω;`) 我也玩得很开心喔 因为和许多人握到手 导致大家被推的时候还没有放手 因此让工作人员感到生气，真是对不起(′;ω;`) 痛くなかったかな？(′;ω;`)わー 大家没有痛痛吧？(′;ω;`) ゆったんぱわーで治してあげるっ てーーーーい(心) ん？これで治ったでしょ？ うん。治った治った。w 那麽就用优糖之力治癒你们吧～～～～(心) 嗯？治好了吗？ 嗯。治好了治好了。w (我怎麽没被治好XD) あ。そだそだ 私服!!たくさん褒めて顶いたので 载せちゃうよ。ny 啊。对了对了 因为很多人称赞我的私服 所以我要将照片放上来。 名古屋の时は结构白い系で 行ったので今回は春らしく してみたの(心) 在名古屋的时候是白色为主的服装 所以这次就穿得很有春天感(心) たーーーーーーーーーん(心) 糖～～～～～～～～～(心) http://i.imgur.com/ISAnM.jpg どうですか？気に入ってくれますか？ んーーむしろ春とうりこして夏。 握手すると暑くなるならね( ‧ω‧ ) 怎麽样啊？呜尬意某？ 嗯～～与其说是春天感，感觉比较像有夏天的感觉。 握手如果也能这麽热情就好了( ‧ω‧ ) よし！会える人はまた 名古屋の全握で(心) 楽しみにしとって？ 好！在名古屋的全握还可以见到大家(心) 大家有很期待吗？ んーーなんとなく九州の方言。w あーーーーー方言素敌(心) たまらないぜ( ‧ω‧ )どや 嗯～～不知不觉就说了九州方言。w 啊～～～～～方言最棒了(心) 忍不住就说一下了( ‧ω‧ )骄傲貌 全握でゆったんと目离したら 駄目だからね？(′･ω･`) 在全握上和优糖握手时，眼光飘走可是不行的喔？(′･ω･`) http://i.imgur.com/ia2rH.jpg 糖分补给中。たん。 糖份补给中。糖。 たんたんたん ゆったんたん 糖糖糖 优糖糖 - http://blog.nogizaka46.com/reika.sakurai/2012/04/003908.php ＊东京个握＊ ＊东京个握＊ 昨日は东京で个握!! 昨天是在东京的个握!! お驯染みの顔ぶれや、 久しぶりに顔を见せてくれた方々 キャプテンに挨拶しに来たって方々... 有经常会来的、很久没来的、还有向队长打招呼的人... 昨日も沢山の方々に会えて 凄い充実した一日になったよー ありがとうございました 昨天也和许多人见到面了 真的是很充实的一天 谢谢你们 そして、昨日のお洋服は... 然後，昨天的服装是... じゃんっっ!!! 锵!!! http://i.imgur.com/eaeY2.jpg ...ちゃんと可爱く写しとけばよかった ...是张可爱的照片呢，太好了 名古屋ではカジュアルな感じだったので、今回はリクエストが多かった 女の子らしいワンピースにしてみました♪ 在名古屋时，因为服装感觉比较休闲 再加上这次很多人要我穿其他的服装，所以就穿了很有女孩味的洋装♪ 个握の私服って、结构メンバーと雰囲気が被っちゃう事が多いからレースとかは避けて 、少し落ち着いたやつにしました 个握的私服因为被许多成员影响，所以我都尽量避免穿有蕾丝的衣服 不过我这次想清楚了 テーマはね...清楚なお嬢様系で((笑 主题嘛...很清楚就是大小姐风格吧((笑 はいっ!そこ、笑わない(′Д`) 喂!那边的不要笑(′Д`) (呜...笑也不行) 髪もね、みんなストレート饱きたって言ってくるからさぁ 上げてみたんよっ 发型也是，大家都说看习惯我直发的样子了 所以我就绑一下头发了 http://i.imgur.com/nnZVf.jpg この髪型初めてやったんだよー♪メイクさんさすがねっー(心) 我还是首次尝试这样的发型呢♪不愧是发型师(心) この前のカジュアルな感じと 今回みたいな感じと... 之前休闲风和这次的感觉... 皆さんはどっちが好きですか??? 大家喜欢哪个??? (只要是玲香我都喜欢>///<) そういえばこの间... ゆみ姉の似顔絵描いてあげたの★ 昨日のゆみ姉Blogに写メ载ってましたね!! 话说在这段期间... 我画了ゆみ姉的似颜绘★ 昨天ゆみ姉把图放上来了!! http://i.imgur.com/dy5Oz.jpg 上手でしょ(心)?? 我很厉害吧(心)?? ゆみ姉がアバターになったら きっとこんな感じになると思いませんか((笑? ゆみ姉如果变成阿凡达的话 一定是这样的感觉吧((笑? - 如果和优里握手时眼光飘走，那优里会说"ちょっと～"吗XD?? reika真的好漂亮喔，不过阿凡达那是哪招XD??(好坏喔～～) (翻译如果有误，还请见谅且指正) -- カーテンの中　太阳と优里と私 ぐるぐる包まれた　プライバシー 何を话してるのか？　教えないよ～ (以上纯属妄想XD) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.44.173.136