作者futarino (テンキュー)
看板Nogizaka46
标题[歌词] 左胸の勇気
时间Sat Mar 24 19:54:21 2012
励志风格
------------------------------------------------------------------------------
君の掌を 胸の上 さあそっと押し当てて 将你的手掌轻轻地放在胸口,
脉を打つその鼓动 しっかり听くんだ 仔细聆听心脏的鼓动,
どんな悲しみに 出会っても 无论遇到什麽悲伤的事情,
生きてれば何とかなる 只要还活着,就会有希望。
负けそうになったら 就算处在逆境也不要忘记,
勇气は左の胸に… 勇气就存在你的左胸…
夕阳が沈む そのスピードに 夕阳西下的速度那麽快,
なぜか 自分だけ 取り残された气になって 为何只有自己如此在意得失,
地面に伸びる 木立の影に 在地面延伸草木的阴影中,
一人 しゃがみ迂んで 怯えてても 一个人在那边害怕。
そんなに 弱くない 弱くない ホントの君を 我晓得你一点都不弱
知っている 知っている 君ならできる 我知道你可以办的到。
もう一度 立ち上がってみようよ 再试着全力以赴吧!
君の掌を 胸の上 さあそっと押し当てて 将你的手掌轻轻地放在胸口,
脉を打つその鼓动 しっかり感じろよ 仔细聆听心脏的鼓动,
どんな暗闇に 迷っても 无论迷失在什麽黑暗之中,
生きてれば出口はある 只要活着就可以找到出路。
绝望する前に 在感到绝望之前请记得,
勇气は左の胸に… 勇气就存在你的左胸…
失败なんかは 数えなくていい 失败的次数就不用数了,
立ち上がる回数 あきらめるな 但是全力以赴的次数要好好记得,
いつでも 前向きに 前向きに やってるうちに 请持续地向前看,
ついてくる ついてくる 逃げ出さなければ… 就算是无法脱身,
がむしゃらが 道を切り开くんだ 也要不顾一切开辟新的道路。
人は谁もみな 心臓が 中心にあるんだよ 每个人身体内都有颗心脏,
情热はいつだって ここから生まれる 热情都是由此而生,
ここに手を置けば わかるだろう 只要将手放在上面你就明白了,
筋肉が叫んでいる もう後に引けない 筋肉不停呼喊着,
勇气は左の胸に… 勇气就存在你的左胸…
君の掌を 胸の上 さあそっと押し当てて 将你的手掌轻轻地放在胸口,
脉を打つその鼓动 しっかり听くんだ 仔细聆听心脏的鼓动,
どんな悲しみに 出会っても 无论遇到什麽悲伤的事情,
生きてれば何とかなる 只要还活着,就会有希望。
负けそうになったら 就算处在逆境也不要忘记,
勇气は左の胸に… 勇气就存在你的左胸…
------------------------------------------------------------------------------
J联盟应援歌
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.100.195
1F:推 maoamatsuki:明天会在比赛中表演这首歌 03/24 20:14
2F:→ koriras:FIGHT! 03/24 20:19
3F:推 GCnae:推个推个~超喜欢这首歌的曲子 03/27 07:31
※ 编辑: futarino 来自: 114.39.110.210 (04/04 12:34)