3月11日～don♪59 3月11日～don♪59 「"明日へ"コンサート」终わりました。 とても広い会场での生放送で紧张しましたが、多くの方が温かく迎えてくれました。 すごく贵重な舞台に立たせていただいて、 少しでも元気、笑顔を届けられていたらいいなって思います。 「"迈向明天"演唱会」结束了 在很大的会场现场演出令人十分紧张 有很多人温暖的迎接我们 在这个非常贵重的舞台上表演 就算是一点点 也希望能传递元气跟笑容出去就好 今日は震灾から１年、 １年前の私は普通の中学生で、できることが少なかった でも今は乃木坂46としてみなさんに思いを伝える机会をいただけているから 何か役に立てることがあったらどんどんやりたいです。 今天是震灾之後一年 一年前的我只是个普通的国中生 能做到的事情很少 现在身为乃木坂的一员 得到了向大家传递我的想法的机会 如果能够帮上什麽的话也很想去做 3月17日にはZepp东京で复兴支援チャリティーイベントをすることになりました。 まだまだ未熟だけど、精一杯自分にできることをがんばりたいと思っています。 よかったら来てください 3月17日有在Zepp东京的复兴支援慈善活动 虽然我还有很多不足 还是会尽我所能的去做做得到的事 可以的话请来参加一下 エリカ(。・∀・。)☆彡 絵梨花(。・∀・。)☆彡 - 日本震灾过了一年 虽然很多成员并不是直接受害者 却也可以感到他们对这件事的诚意跟尊重 不只AKB的多数成员 连这样一个15岁的小朋友也想尽己所能 愿往生者能安息 在世者能振作 早日重建 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.34.108.62