作者koriras (みのりん~~!!)
看板Nogizaka46
标题[情报] レコチョク--乃木坂46のインタビュー
时间Sat Feb 18 19:16:10 2012
■“AKB48公式ライバル”その素顔は…?
──祝・初登场!まずは自己绍介から。
高山「千叶県出身の高山一実、17歳です。昭和のアイドルが大好きで、山口百恵さん
を尊敬しています」
能条「能条爱未、高校2年生の17歳です。ものまねを顽张ってます」
生驹「メンバーのまねとか得意だよね(笑)。私は生驹里奈、秋田県出身の16歳。渍け物
が大好きですが、あんまり渍かってるがっこ(渍け物の方言)よりキュウリの
浅渍けが好きです」
井上「“あなたのハートをくださゆにゃん”、井上小百合、17歳。戦队ヒーローが大好
きです」
桥本「桥本奈々未、北海道出身の18歳で、美大に通ってます」
──ついにデビューする今の心境は?
高山「约4万人の中から选んでいただきレッスンを続けてきました。レッスンを重ねる
うちに歌いたい気持ちがすごく募って…デビューが决まったときは本当に嬉し
かったです」
──デビュー曲『ぐるぐるカーテン』は亲しみやすい曲ですね。
井上「明るくて楽しい曲だから、友达や家族と聴いて温かい気持ちになってもらえたら
いいな」
生驹「できるなら(歌词のように)カーテンの中でぽかぽかした気持ちで聴いてもらいた
いです」
井上「私は実际、冬の教室で友达とカーテンにくるまってひなたぼっこしました。
すごく温かいんですよ」
桥本「その姿を想像すると、か、かわいい~っ」
生驹「さゆにゃんはかわいいの固まりだよね。この曲を歌うときはスカートをはいて、
めくりながら(笑)。友达同士めくり合ってキャッキャ言いながら歌ったり、
聴いてもらいたいです」
■本気でスカートめくり(?)PV撮影秘话
──初めてのレコーディングはどうでしたか?
桥本「すごく紧张して思うように声が出なかったりもしましたが、何度も歌っていくと
気持ちもリラックスしてきて最後には楽しみながら歌うことができました」
能条「歌が大好きなので楽めましたが、PV撮影も初めてだったので、歌に合わせて口を
动かすリップシンクが思った以上に难しかったです」
生驹「PVの撮影で雑谈しているシーンは“スタート”の声もなかったし、いつの间にか
终わってたって感じだったよね。あと、スカートをめくりながら前に进むダンス
シーンでは、うちは本気でめくってます(笑)」
──めくり方ひとつにもキャラクターが出てると。
生驹「(笑)。今日の一実さんはちょっとおしとやかだけど、普段はおしゃべりなお姉さ
んですよ」
能条「亲戚の赈やかなお姉さんっぽい」
高山「爱未も最初に见たときは话し方が大人っぽいと思ったけど、今ではむしろ妹っぽ
い気もするよ」
生驹「テンションが上がったらものまねしてくれたり。楽しいよね」
──みなさん、个性豊かな印象です。
高山「确かに。変なのは生驹ちゃんだけじゃない(笑)」
能条「生驹ちゃんのキャラは…孙かな(笑)」
井上「私は、メンバーからはペットって言われます…」
生驹「头をなでなでしたくなる~。奈々未さんは…亲戚のきれいなお姉さん?」
能条「亲戚の集まりに来る、きれいで不思议な人だね」
■AKB48エース前田敦子からかけられた言叶とは…?
──CM撮影にも初挑戦。いかがでしたか?
生驹「CMでは少ししか映らないけど、教室の黒板にもいろいろ书かれていたり、机の中
の铅笔にはmeijiのロゴがちゃんと入ってて细部にまでこだわってるんだなって
惊きました」
桥本「私は“そっちこそ”ってセリフがあるんですが…」
全员「(爆笑)」
桥本「普段、“そっちこそ”なんて言わないですよね。だからほんとに难しくて…。
一绪に撮影しているメンバーが面白いことを言ったり、名前を呼んで励まして
くれて。みんなの协力でなんとかできたかな?」
──カップリング曲『会いたかったかもしれない』はある意味で冲撃的な曲ですが…。
高山「みんながいろんなことを思ったけど、口に出せない感じがありましたね(笑)」
──PVにはAKB48の前田敦子さんが出演していますね。
生驹「はい。自転车で通り过ぎるんですが、オーラがすごくて紧张しすぎてよろけてち
ゃって、危うくぶつかりそうに…」
──かなりドキドキでしたね。
生驹「うちはケガしてもいいけど、“あの人をケガさせちゃいけない!”って、とっさ
にハンドルを反対侧に切きました。収録後に『いくつ?』って闻かれたので、
15歳ですって答えたら『若いね~』って。『顽张ってね』ってやさしく声かけて
いただきました」
──PVにはAKB48の前田敦子さんが出演していますね。
高山「公式ライバルなので、AKB48さんとは违う魅力、今までにないことをやっていき
たい。メンバーの强い个性を発挥して、乃木坂らしさになればいいですね」
取材・文/橘川有子
----------
生驹ちゃん~~~www
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.253.193.243
2F:推 maoamatsuki:这个我要收进哪个分类里啊XD?? 02/18 19:28
3F:推 maoamatsuki:生驹ww 02/18 19:28
4F:→ koriras:可以再开个类别来放,之後这类专访应该只会多不会少~ 02/18 19:35
5F:推 maoamatsuki:分类要取什麽名称比较好?? 02/18 19:43
6F:→ koriras:网路资讯情报之类的,你可以抓个概念来决定~ 02/18 19:57
7F:→ koriras:像我活动行程表中,最後一项也是这样放的 02/18 19:59