http://blog.nogizaka46.com/2012/02/reika-1a57.html ＊ふわふわ＊reika ＊轻飘飘地＊reika ふわふわ 轻飘飘 ふわふわ 轻飘飘 ふわふわ～ 轻飘飘地～ http://i.imgur.com/XaGFj.jpg ちょっと雰囲気変わったかな(心)? 感觉稍微不太一样了，对吧(心)? かなかな～＊＊?? 对吧对吧～＊＊?? - かな...Q10...XD - http://blog.nogizaka46.com/2012/02/post-1c2b.html ＼最近／川後。・* こんにちわあ(。・_・。)ノ川後です*・ 下北FMは聴いて下さったでしょうか？ 大家好(。・_・。)ノ我是川後*・ 大家有听下北FM了吗？ 公开収録と言うことで、ちょっぴり紧张しましたが、 ファンの皆様の声援でパワーもらえました♪(。・・。) 因为是公开录音，稍微有点紧张呢 我也听到了大家的加油声♪(。・・。) とってもとっても、楽しかったですっ 非常非常的开心呢 本当に、公开収録に足を运んで下さったかた、FMを聴いて下さったかた、 动画を见て下さったかた、応援してくれた皆様ありがとうございました 来到公开录音现场、收听FM、看着画面、以及为我们加油的大家 真的很谢谢你们 ……きりとり…… ……分节线…… 质问返し(ω)★ 回答问题(ω)★ Q1 好きなお洋服のテイストは？ Q1　喜欢怎麽样的衣服样式？ どのテイストも好きだけど、最近は姫系が多いかもω 我喜欢所有的样式啊，不过最近很喜欢公主风ω Q2 やっぱりJCメンと一番仲がいいの？ Q2　果然和JC成员是最要好的吗？ 乃木坂ゎ、みんな仲良しっ よく一绪なのは、やまとまととせいたんかもねー(。・ω・。)/ ひなちまとかもよく游ぶω 在乃木坂，大家都很要好啊 如果是指常常一起玩的话，应该就是大和里菜和畠中清罗了吧(。・ω・。)/ 和樋口日奈也常常一起玩啊ω Q3 ファンレ送ったらよんでくれますか? Q3　如果送粉丝信的话，你会读吗？ ファンレを読むのがいつも楽しみです///ぱわーをもらえます(。・・。)/// 本当に嬉しいです; 我一直都很期待读粉丝信呢///读了之後会得到力量呢(。・・。)/// 真的很开心呢; Q4 好きな髪型は? Q4　喜欢的发型? 男性は分かりません!!似合ってればいいと思います/// 女の子は、基本的にツインかな！アイドルは、ツインの子を推す倾向があります！ （最近気づいた） 男生的话，我不知道啦!!我觉得很适合就好了/// 女生的话，最基本就是双马尾了吧！对於偶像来说，绑双马尾会让人有想要推她的倾向！ （最近发现的） Q5 好きな女优は？ Q5　喜欢的女演员？ 桐谷美玲さん、绫瀬はるかさん！ 桐谷美玲、绫瀬はるか！ Q6 さばドルみてる? Q6 看了さばドル了吗? 见てます(。・・。)/ 麻友さんも好きだし、乃木坂▲も出演してるんで♪ 看了喔(。・・。)/ 因为我喜欢麻友，而且乃木坂▲也有演出呢♪ Q7 年间行事で何が好き? Q7 一年之内最喜欢哪些时间? お正月ωクリスマスω文化祭ω 过年ω圣诞节ω文化祭ω Q8 银魂で何のキャラが好き? Q8 喜欢银魂的哪个人物? 银さんとエリザベス 坂田银时和伊莉莎白 Q9 楽器何か出来る? Q9 会乐器吗? ピアノを习ってたよ♪ アルパ（ハープ）・お琴とかねっ★ミ 我有学过钢琴♪ 竖琴、古筝★ミ Q10 大阪で行きたいとこは？ Q10 想去大阪的哪些地方？ 逆に教えてほしいな♪分かるとこで言えばUSJとかかな♪ 大阪行ってみたいです/// 我还想要反过来要你告诉我呢♪硬要说的话，USJ吧♪ 好想要去大阪喔/// 终了 结束 全记事コメントありがとうございました♪ 谢谢大家在所有的文章留言♪ 私服です(。・_・。)ノ 这是私服喔(。・_・。)ノ http://i.imgur.com/lqdKM.jpg LIZLISAのポンチョがたコート/ 中は、おっきいリボンがついたLIZLISAのわんぴ/ 这是LIZ LISA的披肩外套/ 里面则是，有着大蝴蝶结的LIZ LISA的洋装/ http://i.imgur.com/6llWy.jpg ばいぴょーん￣(。・・。)￣ 掰掰￣(。・・。)￣ - 不像只有13岁的小孩...XD (翻译如果有误，还请见谅且指正) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.150.47