作者darkness0727 (72727)
看板NobuOnline
标题Re: [情报] 六六大顺庆周年！
时间Wed Jan 19 22:32:10 2011
※ 引述《celestia (你去洗澡好不好?!)》之铭言：
: http://nobol.gameflier.com/00Bulletin/GoBulletin.asp?BID=4265
: 请注意看Ｅ奖！！！
: 有果实，有回锅！
※储值一张月卡可获得一份E奖，可由上表三项E奖中选择其中两项，每项可选择一次。
一份=选两次 指定人物 但是包月只能选一次果实奖 =2颗果实指定人物
包月三次=6颗果实 可以指定不同人物
※储值一张季卡可获得三份E奖，可由"上表三项E奖中选择"，每项最多选择三次。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^
所以一份到底是选一次还是两次...........
老实说我看这两条叙述越看逻辑越混乱了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.16.78
1F：→ mimi9126:一份是两次，然後季卡有三份 01/19 22:34
2F：→ kakajava:所以是新干线中文不好还是读者的国文造"指"有问题？ 01/20 19:42
3F：推 polo125809:从游戏的翻译来看 新x线吧 01/21 09:43