作者Arendt (日出草原在远方)
看板NobuOnline
标题[闲聊] 古事记,伊邪那美的故事。
时间Wed Jan 24 16:56:46 2007
上次在某篇巴哈笔战文中XD,发现有人提到伊邪那美和八雷神是有故事的,
神话白痴的我刚想到就跑去查了一下这个故事,蛮有趣的哦。
转贴一部份过来,中间有部份是像圣经创世纪那样的家谱就不贴了。
古事记上卷 第一章、天地开辟
段一、天地初成
天地开辟之初,洲壤浮漂,犹漂脂之浮水上也。
方天地初发之时,於高天原成一神。其名,天之御中主神。
次,高御产巢日神。
次,神产巢日神。
此三柱神者,皆独神成坐而隐身也。并称,造化三神。
次,国稚如浮脂,而譬犹水母之浮水上者。
于时,若苇牙因萌腾之物而成神,其名:宇摩志阿斯诃备比古迟神。
次,天之常立神。
此二柱神,亦独神成坐而隐身也。又,上件五柱神者,所谓「别天神」是也。
二.神世七代
次成神.名,国之常立神。训常立亦如上。
次,丰云野神。此二神,亦独神成坐而隐身也。
次,男神-宇比地迩神。
次,妹-须比智迩神。
次,男神-角杙神。
次,妹-活杙神,兄妹二柱。
次,男神-意富斗能地神。
次,妹-大斗乃辨神,兄妹二柱。
次,男神-淤母陀流神。
次,妹-阿夜诃志古泥神,兄妹二柱。
次,男神-伊邪那岐神。
次,妹-伊邪那美神。此兄妹二神之名以音,别为男诱神、女诱神。
上件自国之常立神以下,伊邪那美神以前,并称「神世七代」。
所以为七代者,上二柱独神各云一代,次双十神各合二神云一代计也。
段二、伊邪那岐命与伊邪那美命之相媾生国
於是,天神诸命诏伊邪那岐命、伊邪那美命二柱神曰:
「是飘流之国者,尔等宜往而修理固成。」
遂依言而赐天沼矛。故二神立天浮桥,指下其矛以画搅海水,
令沧溟作鸣而引上其矛时,自矛末垂落之潮,积凝成岛。是为-淤能碁吕岛。
二神降坐此岛,竖天之御柱,造八寻殿。
伊邪那岐问其妹曰:「汝身者如何成也?」
伊邪那美答曰:「妾身层层铸成,然未成处有一处在。」
故伊邪那岐诏:「吾身亦层层铸也,尚有凸余处一,故以此吾身之余处,
刺塞汝身之未成处,为完美态而生国土,奈何?」
伊邪那美答「然善。」
如此应而伊邪那岐又诏:「既此,吾俩行绕天之御柱,逢而为婚!」
伊邪那岐诏约其妹,曰:「汝者自右回逢,吾者自右绕逢。」如此依约绕行,
方所逢之时,伊邪那美先言:「妍哉,汝壮俊男焉!」伊邪那岐续言:「妍哉,
汝丽美人焉!」各尽言後,伊邪那岐语其妻:「女人先言不良。」遂如此为婚而产子
所生子名,水蛭子,此子入苇编船而流去。
其後生子,淡岛,此子亦不计子之列。
二神议云:「今吾所产之子皆不良,犹宜请示天津神之御所。」即共参上以请
天神之命。天津神遂烧鹿肩骨占,诏:「因女先言而不良,亦还降返而改言行婚!」
故二神返,往回其天之御柱如先,其伊邪那岐先诏:「汝丽美人也!」後伊邪那美
返言:「汝俊壮男也!」如此言而御合成婚。
---------------------------------------------------------------------------
中间他们生了一大串神,太多了懒得贴。
反正就是最後一个生的神是火神。
二.伊邪那美之死
因生火神,伊邪那美命之下阴酌炙伤而病卧在床,
呕吐生神二柱,金山毘古神,金山姬神。
粪所生神二柱,一名波迩夜须毘古神,一名波迩夜须姬神。
由尿所生之神,有弥都波能卖神,和久产巢日神二神。
此和久产巢日神者有女,名丰宇气姬神。
於此,伊邪那美神者因生火神,遂避坐死也。上记自天鸟船至丰宇气姬神,
并有八神坐也。顾凡伊邪那岐与伊邪那美二神共所生岛计壹拾肆岛,神计参拾伍神也。
故伊邪那岐命悲诏:「亲亲吾妻,汝竟愿以汝命换一子邪?」伊邪那岐命如此言毕
而匍匐於其妻之御枕方,方匍匐其妻之御足方怆哭时,於其御泪中有神生。此神者,
坐香具山山脚小丘木本之泣泽女神。
遂,所死伊邪那美命者,葬出云,伯耆二国界上之比婆山也。
[黄泉国的再会]
一,伊邪那岐入幽境
伊邪那岐欲见其妹伊邪那美命,遂追往黄泉国。方伊邪那美命自殿腾户出向之时,
伊邪那岐命诏:「亲亲吾妻,吾与汝所作之国未毕,故望汝归返!」伊邪那美命答:
「憾哉,君不速来!妾已於黄泉户吃食黄泉火所炼之食矣!然,亲爱吾夫特此来访,
诚惶恐之至,故妾亦欲归,且令妾与黄泉神相论,此时内切莫视妾!」
伊邪那美如此答而还入其殿内。
伊邪那美归殿中,久而未返。伊邪那岐甚久难待,取发疏,折一齿作烛火,
遂入殿中,而所以见者,乃伊邪那美命之腐烂躯也。其屍有蛆满布,更有雷鸣吼发。
观其伊邪那美者,
於其头有大雷居,
於其胸有火雷居,
於其腹有黑雷居,
下阴者有拆雷居,
於左手者居若雷,
於右手者居土雷,
於左足者有鸣雷居,
而右足者有伏雷居,於此并有八柱雷神绕缠其身。
伊邪那岐命既视此状而见畏逃还。伊邪那美见其夫之状,怒斥:「汝之状者甚辱妾!」
即命黄泉丑女追捕其夫。
尔伊邪那岐命取黑御鬘投弃,乃生山葡,趁其黄泉丑女取食之间逃行。
丑女犹追,伊邪那岐复折梳之一齿投弃,地乃生笋,又於丑女拔食之间逃行。
二.黄泉比良土反
且後,伊邪那美命令八雷神率千五百黄泉军追之,伊邪那岐拔所配十拳剑挥舞而逃。
直至现世黄泉根国之界,名黄泉比良土反时,伊邪那岐命取其地所生桃子三个持击。
黄泉之军悉为撤退。於是伊邪那岐令诏桃等:「若苇原中国之人草遭落苦濑而患惚时,
愿汝可如今助吾之状助告!」遂以赐其名号,曰意富加牟豆美命。
最後,其妹伊邪那美命身自追来焉。伊邪那岐命举千引之石,以石封塞黄泉比良土反
伊邪那岐命更将为誓,绝夫妇之缘。
故,伊邪那美命言:「亲爱吾夫,汝不顾夫妇情义,为如此者,妾必日日绞杀汝国
人草千头!」伊邪那岐答:「既此,吾将日建千五百产屋!」是以苇原中国一日必千
人死,千五百人生也。
此後,伊邪那美命封黄泉津大神。又,因仅其神能追至伊邪那岐,遂亦名道敷大神。
而所以闭塞黄泉比良土反之千引石者,封作道反之大神。亦称塞坐黄泉户大神也。
其所记之黄泉比良土反者,今出云国之伊赋夜土反是也。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.194.246
1F:推 dshadow:真的蛮有趣的 该不会只有我仔细把这文言看完吧o.o 01/24 21:49
2F:推 zyxcba5:看完+1 01/25 02:51
3F:推 greenarea:看完+1 原来黄泉跟根国是他哥哥被追杀的地点阿XDDD 01/26 11:39