作者nicelilia (ALi)
看板NkfustHM
标题[闲聊] die Nacht
时间Mon Nov 16 03:40:55 2009
Im Ende dieser Nacht.. ganz muede bin ich.
ganz ruhig bin ich, und ganz traurig bin ich.
kann es gar nicht klar erklaern'
Je mehr Leute hier da sind, desto hilfloser werde ich.
will nichts mehr sagen und hoern'
sogar will keine Woeter aus dem Mund sprechn'
Nun brauche nur die Musik.
In der ganz leisen Nacht gibt es ein Paar weinenden Augen.
No more Questions for me plz.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.127.180.202
1F：→ akai803:二楼请翻译 11/16 03:45
2F：推 skygod86:他是说.....那个~~~ 嘿啊!! 对!! 就是那个!! 这样!! 11/16 14:37
3F：→ akai803:二楼不专业耶...四楼来XD 11/16 18:11
4F：→ Justin0610:今天晚上很疲倦 虽然平静但感到一丝的难过 11/16 20:29
5F：→ Justin0610:不会解释 也不知道如何解释清楚 11/16 20:29
6F：→ Justin0610:人群中感到无助 感到无言以对 11/16 20:29
7F：→ Justin0610:什麽都不想 只想要音乐 11/16 20:29
8F：→ Justin0610:在这宁静的夜晚 一对哭泣的眼睛 11/16 20:29
9F：→ Justin0610:请让我没有问题 11/16 20:29
10F：→ comesuck:真的假的... 11/16 21:15
11F：推 Werbistdu:贾斯丁真是多才多艺耶 11/16 21:51
12F：推 inmorexxx:先推 这翻译有屌到....不过到底是不是真的 楼下请说 11/16 22:20
13F：推 Werbistdu:闪开 让专业的来 11/16 23:10
14F：→ nicelilia:....不用刻意翻译啦..都说了是要让你们看不懂的感情抒发 11/16 23:52
15F：推 doubles:看来大家都懂了 11/17 00:20
16F：推 akai803:丁丁好棒~给推推~ 11/17 06:39
17F：→ sophia0437:有天我会看懂低....你等着我 11/18 23:13
18F：推 formula12000:创作啊~ 11/19 00:15