※ 引述《wleo (记忆森林)》之铭言： : http://0rz.tw/WVrBN : 这是我朋友贴给我的网址 : 说是Kurt 跟一位很有名的诗人合作的专辑 : 叫做"The Priest they called him"的样子 : 不知道有没有人知道相关资讯 : 里头全是英文看了很头大XD : 希望有人能够提供 : 谢谢^^ https://www.youtube.com/watch?v=1Pfd3OtPQoA "他们都称呼他 牧师" 词 与病魔对抗的毒虫在圣诞夜的北街卖些圣诞邮票 那个有肺涝的家伙被唤作"牧师" 行人形色匆忙 晦暗的阴影落在远处的墙上 直至深夜 依然无所获 转身往巷行 湖面拂来的风像利刃侵袭着他 车停在街灯余晖的前方 有个人搬出个提箱 瘦弱的孩子披着幼稚园的服装 熟悉的脸庞 "牧师"对自己说 注意那处门廊 唤醒我远久前的些微记忆 着着大衣 钮扣没有扣上 手移向裤管的口袋摸索车资 车驶离 弯过转角 男孩走靠近建筑物 "恩 或许吧" 提箱放在门廊 四下无人 男孩看起来像是在摸索着钥匙 他必须快速移动 他拾起提箱 向着转角起动步伐 做到了 他一眼看到了那个提箱 那不像是男孩的盒子 不像任何一个男孩会拥有的 那个老旧的盒子 老旧、劣质皮革、沉重的盒子 为了看清盒子里的东西 男孩走向林肯公园 找到个空旷的地方并打开提箱 一双看似年轻人残缺的腿在里头 街灯的映照下 那黝黑的皮肤跟腿毛显得黑亮 男孩把那双腿硬塞回盒子 用膝盖硬把提箱阖上 "是一对脚"...他说 然後他提着提箱离开公园 或许可以挣点钱吧 买家嗅出怪味道 "闻起来有某种怪味" "这是莫西哥制的皮革" "再多的笑话也不能消去这味儿" 买家有点嫌弃的看着那箱 "不管里面装什麽 都不值得 但圣诞节到了 大家又叫你"牧师"嘛" 他掏出三张钞票 平放在桌面上 塞进"牧师"肮脏的手里 "牧师"就这麽隐没在街道的阴影中 三分钱根本不够...没有什麽东西便宜过5分钱 他突然想起 艾迪医师说过 在还不起欠他的三分钱之前别去找他 医生满不开心的看着他 "你来干麻?" "牧师"掏出三张钞票 放在桌上 医师把钞票收下後 喊着 "真是个大麻烦 到处都是人 我可能会被吊销执照" "牧师"只是坐在那...眼睛拖着因为多年用药导致又老又沉重的眼神 "我不能给你写任何药方" 医师打开橱柜 掏出一管药越过那张桌 "这是我诊所里头唯一能给你的了" 医师站了起来 "拿去 滚!" 医师歇斯底里的大喊 "牧师"的神情不为所动 医师的口气变得平缓 "不论如何 我终究是个专业人士 我不该这样" "你只能给我这些吗?" "就这样?四分之一G""你可以再借我个针筒吗" "给我滚吧 不然我就报警了" "好好好 我走就是了" 气候寒冷 路途遥远 他回到那出租公寓 在破旧脏乱的街上 一间房子顶层的阁楼 "该死的楼梯" "牧师"边咳 边抓着伏栏 他走进浴室 黄色的墙 铁的栏杆... 水龙头滴着水 他在脸盆下方弄了弄 卷了张咖啡色的纸 回到房间 他把"药"都放进了"管"里 卷起衣袖 这时候他听到隔壁房间的呻吟声...是18号房 那是一个墨西哥人的房间 声响从阶梯一直连接到"牧师"的耳里 不管用什麽语言 那都像是个坏透了的讯息 "牧师"这辈子也受够了坏消息 他再一次听到哀嚎 他确定那是哀嚎声 "会不会是出了意外? 我不可能在墙壁一直发出这种声音的情况下还嗨的起来" "牧师"放下手边的"管" 走过冰冷走廊 敲了18号房的门 "谁啊"(西班牙语) "我"牧师" 我住在隔壁" 门後传来蹒跚的脚步声 门打开了 那人穿着内衣 黑色眼珠透露着着痛苦 突然他往前倒了下来 "牧师"扶着他回床上 "这是怎麽一回事啊?" "我的脚...我的药用完了" "牧师"看着他的小腿 就像树木的年轮 那腿毛黑的发亮 "我在几年前出了场车祸...然後就开始了" 显然他的伤势 疼痛跟用"药"量与日俱增 "牧师"站了起来 侧身低头就像在祈祷一样 走回房间拿了那"管" "这是我仅有的1/4G" "这样就够了" "牧师离开後 男孩也睡了" 他回到房间 坐在床上 一股什麽侵袭着他就像沉重沉默的冰雪 所有的屁事都映成灰黑的昨日 他坐着 蒙主宠招、得到了救赎 而既然他自己就是个牧师...那我们也不需要再多叫一个来了 ===================================== 虽然英文没很好 我倒是很喜欢做这种事...随意的翻了一下= =(可能有些错吧) 看起来是吸毒者的感人圣诞故事...(温馨啊~~~囧...) Cobain弹吉他作背景 Burroughs讲故事 这张EPCobain的吉他倒是很有秋田昌美他们那种工业噪音的噪感 有些人觉得他的自杀似乎跟Burroughs这一派的作家也有点关系 -- CORNOR的CORNER my mySpace http://www.myspace.com/TWCORNOR --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.126.60.106 ※ 编辑: liusim 来自: 59.126.60.106 (03/11 16:47) ※ 编辑: liusim 来自: 59.126.60.106 (03/11 19:19)