作者gongyeah (7878)
看板Nirvana
标题Re: Grunge这种乐风都怎麽翻译?
时间Wed Feb 19 15:37:56 2003
※ 引述《punk8b (peace)》之铭言：
: ※ 引述《LucifaChen (不用钱的一定最贵)》之铭言：
: : 我有看过叫管及族啦
: : 或者你想得到意思
: : 可以翻成颓废庞克
: ^^^^^^^^反对
why not?
i think grunge is the north-west version of punk
: : 不过纯个人意见
: 赞成翻油渍
--
despite all my rage
i am still just a rat in the cage
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 24.80.76.174