作者zaxwu (萨克斯)
看板Nintendo
标题[情报] 银马2 各大评论网站精华
时间Tue May 25 23:22:50 2010
在银河马利欧发售的前夕来继续生火。
也许,分数可以用买的,但是发自内心的好评,却不是能够用钱换来的。
尤其是当众多评分网站意见一致时,分数已经不重要了。
http://www.metacritic.com/games/platforms/wii/supermariogalaxy2
这是Metacritic的银马2评价总览,
我贴这个的用意不是要大家看分数。是啊,分数最容易看了。
但是我希望大家要看的是各网站的评论。仔细阅读过後,
你会发现银马创造了游戏业界另一个巅峰。用的还是最古老的游戏类型之一。
经过了25年,它仍然能变出如此多样化的玩法。这,就是老任的创意。
我翻译了一些我认为对诠释老任创意非常有力的评论
Edge 是众所皆知对游戏评论非常挑剔的杂志
Edge Magazine
---Galaxy 2 offers a new understanding of where we’ve been, a new sense of
wonder at where we’ll go next.
银马2让我们重新理解了我们过去经历过的, 也让我们对未来的可能性有了新的期许。
(我认为这是对一款游戏来说至高无上的好评)
IGN 相信大家不会陌生, 大家公认最有公信力的媒体之一
IGN
---Consider me “wowed.” Again. Yes, Super Mario Galaxy 2 is more of what
made the original so amazingly good: brilliant gravity platfoming. Incredibly
tight and responsive controls. Fantastic musical score. But it’s not a “me
too” experience -- a significant majority of this sequel is brand new.
我又被惊艳了一次! 银马2不只有一代让人惊艳的重力要素、非常棒、紮实和快速反应的
操控性、和壮大的音乐。银马2并不只是一个”我也做得到”的体验。它是一个全新的体
验!
(以同样引擎和主题构成的续作,玩起来却有如新作一般,更不用说老马64,阳光老马,银
马三个正统续作玩起来也是差很多)
The Escapist
---It's why you started playing videogames in the first place.
这就是为什麽你一开始会掉入电玩世界的理由
(回归最原始的乐趣)
Digital Chumps
---Even the harshest critics will struggle to find fault in its symphony of
imagination, execution, and polish, while fans will cherish its brilliance
for years to come as one of the very best games in history. Quite simply put,
Super Mario Galaxy 2 is the reason I still play videogames.
就算是最挑剔的评论者也会为了从这想像力编织而成的交响乐中找出错误而挣扎。粉丝则
会爱惜这款史上最棒的电玩作品之一。简单的说,银马2就是我仍然玩电玩的理由。
另一个公信力的网站Gamespot, 它给过的满分游戏比IGN还少
GameSpot
Super Mario Galaxy 2 is simply an outstanding game. It never rests on its
laurels for a second, constantly presenting new objectives and mechanics to
push you to never before seen places.
银马2简单的说就是一款脱颖而出的游戏。它从不停下脚步休息。不断的端上全新的目标
和玩法让你进入你从未看到的世界。
(我想这一句很清楚的解释了老任的创意有无限大,这是马利欧,一个只会跳跃和旋转等
一些最基本不过的动作就能够变出如此多的玩法)
Eurogamer
throwing new ideas at you with gleeful and impulsive abandon, leaving you
breathless, scrambling happily to keep up
对你欢乐且大方的不断的抛下新的想法,直到你喘不过气来却仍然高兴的想要追上它。
GameTrailers的公信力也不错, 而且它的评论很精辟
而且银马是它第一款在Gameplay的部份罕见的打满分的游戏
GameTrailers
There is more creativity in some single stages in this game than in entire
other games. It's a bit familiar, but all the fat has been cut away to expose
a pure gaming core. There's something for just about everyone and games that
we can truly recommend to almost everyone are rare.
(银马2)在一关中放入的创意,甚至还比有些完整的游戏综合起来的还要多。虽然玩起来
感觉有些熟悉,但是所有不必要的部份都被删除,留下的则是纯粹的游戏核心。可以让我
们如此大力推荐一款游戏给任何玩家或是人的游戏真的非常罕见。
GamePro
Galaxy 2 is a constant deluge of fresh ideas that are successful -- not
because of its place in a franchise -- but because it is wholly willing to
reinvent itself on the fly.
银马2有如洪水般充满了成功的新鲜要素,而且并不是因为它是马利欧的系列作之一,而
完全是因为它真正有决心要重新再朔造自己一次。
以上,我相信这些评论站并不是串通好要把银马2捧得高高的。
如果它们一致认同银马2办到了许多游戏所办不到的事。
那我们是否可以大方的说,Nintendo, After 25 years you still got IT!!!!
也许你玩过了还是不喜欢老任的游戏,那没有关系,
每个人都有自己的见解,至少你已经尝试过了
配合着任天堂释出的制作人访谈(有版友翻译成中文版了),更可以知道任天堂的游戏制作
人,不管是宫本茂,还是新一代的小泉,早川,林田等人对制作游戏的创意和热情,这也
是为什麽任天堂的游戏有口碑,有死忠粉丝,更在电玩史上一直占有里程碑的根本原因。
p.s.不会用颜色文字请见谅 |||orz
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.10.24
1F:→ fox527:超级马力欧银河应该简称『银马』才对吧 05/25 23:30
2F:→ fox527:打错,是『马银』 05/25 23:30
3F:推 storym94374:大推~看到这麽多好评真的很高兴 05/25 23:31
4F:→ zaxwu:我习惯叫它银河马利欧了.... 05/25 23:32
5F:推 faang:我看到的都是银马 还没看过马银的 05/25 23:32
6F:推 Eunoia:推,翻译辛苦了。(偷偷说...真的是创意不断的好玩阿) 05/25 23:33
7F:推 fox527:不过我还是要推一下,翻译辛苦了 05/25 23:34
8F:推 BSpowerx:平常超玛超玛的,都习惯把玛放在第二个字(?) 05/25 23:37
9F:推 rent2002:SEGA的音速小子说:我.............. 05/25 23:42
10F:推 jeff0323:这评价真的夸张!! 05/26 00:07
11F:推 danadanad:玛莉欧和萨尔达都是让我还在打电动的理由 这点感同身受 05/26 00:48
12F:推 ttttt40:银河战士、玛莉欧、萨尔达是现在支持我打电动的最大动力.. 05/26 01:19
13F:推 snowinwater:真的 玛莉欧到哪 我就到哪 05/26 06:37
14F:推 Luigi00001:我只推玛俐欧!! 05/26 07:34
15F:推 gamedf:我推喜欢马力欧的大家 05/26 07:38
16F:推 HenryYee:mario zelda真的是我玩电玩的最大原因 XD 05/26 10:02
17F:→ bibbosb4:SEGA的音速小子说:好过份(日文) 05/26 12:42
18F:→ bibbosb4:这次竟然是压倒性的高评价 05/26 12:43
19F:→ krousxchen:一代也是高评价吧,好像还输一代?? 05/26 15:54
20F:推 lnmp:本板#17Ce5H0W 银马一的海外评分总结,并没有比银马二好 05/26 17:33
21F:→ mio30002000:不得不说,真的好玩好变态,不过...玩的时候压力大Orz 05/27 13:27