这篇建议看原文的照片更有感觉! 原文连结如下: http://www.nintendo.co.jp/ds/interview/bkij/vol2/index5.html 番外篇1-昭和60年(1985)写的资料 中乡 我接下来要讲的有点离题啦…。 岩田 离题的话题也很欢迎啦（笑）。 中乡 （翻着手中的资料）在『New Super Mario Brothers Wii』的「社长访谈」之後,我为了 确认我讲的东西是不是正确的,特别去调查了一下…。 岩田 喔喔,结果你找到以前的资料了吗。 中乡 这个是『萨尔达』最早的规格书。 岩田 喔喔~~这个真是太惊人啦!上面还有宫本的印呢。 中乡 而且上面写的是「冒险」。在这个最早的规格书中,写的不只是『萨尔达』游戏整体的构 成,还包括了「道具」啦,「敌人」等等这些,有好几页呢。 岩田 所以说『萨尔达』最早的命名其实是「冒险」罗? 手塚 我记得附在这个规格书上的档案上面是写着「冒险Mario」的。 岩田 把『萨尔达』叫做是「冒险Mario」?　 中乡 一直都有「冒险」这个字眼的啦。不管是『Mario』或是『萨尔达』。规格书第二页「道 具」这边还有写「罗盘」啦,「弓箭」,「回力标」等等的,还有注明金银耶。 青沼 喔喔~~ 中乡 第三页的「敌人」中还有写到「猪八戒」,我想这应该是Ganon吧…。 岩田 卡农是猪八戒? 青沼 应该是这边写的「牛魔王」才是卡农吧?不是吗?还有像「章鱼」应该就是「オクタロック 」(会吐石头的章鱼)了吧。太有趣啦…。「眼球」就是「ゴーマ」(甲壳寄生兽)。 手塚 上面那个四角型的应该就是角色的尺寸了吧。 岩田 喔喔,是2 x 2的耶。这个敌人的大小则是要做成2 x 4。从一开始的设计就已经包括实际 上操作的细节了呢。 中乡 而且注解里还注明「小型」「中型」「大型」喔。 手塚 从一开始要做的东西就已经有非常明确的想法了。 岩田 果然是从机能面开始的设计啊。细微的程度很让人惊讶呢…。 手塚 其实这个规格书是写在可以将内容列印出来的白板上的。 中乡 宫本在白本上埋头猛写,之後再把内容印出来的。 岩田 日期是昭和60年(1985)的2/1呢…。 中乡 这个是之後画的草稿。 岩田 日期是…同年的2/13。从写在白板上开始计算的话,还不到2星期就有草稿了耶。 中乡 是啊。 青沼 这些资料真的是太有趣啦,连「有刺的陷阱」也有耶。 岩田 以第一次写出来的内容来说,这真的是很丰富呢。是因为你们在这之前有讨论过要做什麽 吗? 中乡 我记得是我们3个边讲边写的。 手塚 嗯嗯。 中乡 然後就把讨论的东西都写下来,就变成这个了。 岩田 虽然说这是1985年写的规格书,不过就算是现在照着这个规格书去做的话,还是可以做出『 萨尔达』的吧。 青沼 真的是这样喔。 岩田 那我们每次在讨论的『萨尔达』风格不就是这个了吗（笑）。 青沼 这个对『萨尔达』来说的确是像蓝本啦。因为我们可以确定『萨尔达』系列是从这边开始 的嘛。可是这样我不太爱耶,被局限住了嘛（笑）。 岩田 不过这里面写的材料全部都有用到一代的『萨尔达』里吗?里面好像有我没看过的东西耶 。 中乡 没有全部都用进去啦。 岩田 果然是没有全部使用啊。 中乡 都是後来才一个一个从这里面拿出来用的。 岩田 这些材料可以用到5年,10年吗。真的是太令人惊讶了。 中乡 还有这个…。 中乡 上次不是有说一代的『萨尔达』只有迷宫而已吗,这就是当时我们画的迷宫中选择画面的 排列图面。不过名称当时还是「冒险类型游戏」,还没决定要用『萨尔达传说』就是了。 而且这个是宫本亲自画的喔。 岩田 连这个他都亲自下海做喔? 中乡 这个则是一代『萨尔达』的地上地图。 中乡 我还记得当时我们是用了很长的纸,然後宫本和手塚两人合作无间地把它画出来的。 手塚 是这样的吗? 中乡 是啦（笑）。你画左边,宫本画右边的。仔细看的话会发现上面有用麦克笔画的点点的痕 迹吧。这些是代表石头,或是树木。是说宫本的性格在画这个上面表露无疑耶,一开始是很 认真地一点一点点的,结果到後来嫌太麻烦了,乾脆整个给它涂黑。 青沼 真的耶,左右有差。 手塚 真的有差呢。 岩田 而且这个是完全没有修改,一次就画出来的吧。 中乡 嗯嗯,完全没有修改,一次就画成这样了。 青沼 毕竟麦克笔又不能涂掉。太强了啦。 手塚 没啦,其实还是有用立可白的啦。所以画错了还是可以改的啊。 青沼 …亏我刚还夸你们说「完全没修改就画成这样实在太强了啦」耶（笑）。 岩田 是手塚才用立可白的吧（笑）。 中乡 真的有立可白的痕迹耶。 青沼 真的吗（笑）。 岩田 不过有用立可白的地方也不多啊。所以大部分的地方还是第一次就画对了嘛。 中乡 「迷之森林」这边也有一点痕迹。 岩田 尽管如此,还是很令人惊叹啊。「社长访谈 『New Super Mario Brothers Wii』」居然会 变成找出这些历史资料的契机（笑）。 -- Men judge generally more by the eye than by the hand, for everyone can see and few can feel. Everybody sees what you appear to be, few really know what you are. --Niccolo Machiavelli --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.176.189.132