原文连结如下: http://www.nintendo.co.jp/ds/interview/bkij/vol2/index2.html 『萨尔达』中也出现了卡比与汪汪 岩田 照理说你们好不容易开发完『众神的三角徽章』之後应该大家都累得半死了吧,那又是为 什麽会像刚刚讲的,像下课後的社团活动一样,想在Gameboy上试着开发看看啊? 手塚 其实详细的情况我已经记不清楚了啦,不过应该是因为当时还有很多想做可是却没有做出 来的东西吧。可能也是因为我是中途才加入开发的,所以这种感觉特别深吧,总觉得还有可 以做的东西。 岩田 可是像『萨尔达』这种游戏的话,原本就有非常多的要素,不可能说全部都用上的吧。 青沼 这就是『萨尔达』的传统啊（笑）。 岩田 这个传统应该是从Super Famicon时代开始的吧。 手塚 而且我记得『梦见岛』开发是非常特别的经验。可能是因为原本就是当作社团活动开始的 ,所以内容做起来特别不受限。我想大家看过画面的话就应该可以了解啦,不只有长得像 Mario跟Luigi的人,连耀西的模型都出现了耶 。 岩田 长得像Mario与Luigi的人? 手塚 是啊（笑）。 岩田 真的可以这样做喔? 手塚 出在Gameboy上的应该没关系吧（笑）。 一同 （笑） 青沼 不过画面表现上是没有那麽细腻就是啦。 手塚 是啊,毕竟是黑白画面嘛。不过也因此大家开发起来的心情更加轻松,也很顺利呢。当初开 发的时候大家真的是很乐在其中啊。很像是在做模仿萨尔达的作品。 岩田 你们这些开发萨尔达的人去做模仿萨尔达的东西吗（笑）。 手塚 是的（笑）。 岩田 不过在任天堂的游戏中出现长得很像Mario跟Luigi的人,还就这样一直开发下去,以现在的 角度来看的话事情会变得很大条吧。 手塚 如果是我的话会非常火大的（斩钉截铁地说）。 一同 （笑） 中乡 还不只是长得像Mario跟Luigi的人而已喔,里面也出现了跟卡比很像的角色呢。 岩田 啥米? 手塚 其实…里面也有卡比啦。我当时应该有问过你们吧…。 岩田 嗯嗯（笑）。 手塚 我还在想说说不定HAL研究所里可能有人会说「我完全没听说这回事啊」耶。 岩田 有可能喔。不过当时有多少人认识卡比这个我就不知啦。 青沼 这个敌人会在林克接近的时候把林克吸进去呢（笑）。 岩田 不过当时卡比才刚刚问世,能够让它出现在『萨尔达』里,其实我们是非常感谢的啦。 青沼 而且Mario里的汪汪也是林克的敌人呢,游戏中途开始还可以牵着它到处走。 中乡 嗯嗯。这个也是SRD的程式设计师自己想做的啦,让林克可以把原本是敌人的汪汪牵着到处 走,而且还可以让它去吃迷宫入口前的花…。 岩田 等等!汪汪也有出现在『萨尔达』里面? 中乡 是啊,就这样出现罗。其他还有像食人花啦,香菇头也有出现呢…。 岩田 会不会有点自由过头了啊（笑）。现在的『萨尔达』是不会这样做的吧? 手塚 不会这样做的啦。 中乡 这样搞的话会被骂吧? 手塚 如果是我的话会非常火大的（斩钉截铁地说）。 一同 （笑） 岩田 除了手塚与SRD的各位之外,其他还有哪些人也参与了『梦见岛』的开发啊? 手塚 开发早期的时候还有田边（贤辅）（※8）,是支线事件啦,或是像交换物品这些都是他想 出来的。 青沼 交换物品这个最先就是在『梦见岛』出现的。 中乡 对啊。交换物品最早出现在『梦见岛』。 手塚 後来小泉（欢晃）（※9）也加入了开发阵容。 岩田 这个开发阵容也太豪华了吧（笑）。 手塚 小泉当时已经进公司一年了,第二年他是负责美术方面的工作。 岩田 是跟在小田部（羊一）（※10）身边的吧。可是小泉又不是他们部门的人…。 手塚 他很容易就可以跟人家混熟的喔,不过这个也是拜我们社团活动的气氛所赐啦。 岩田 现在看来根本就是不可能的事啦（笑）。 ※8田边贤辅＝负责『众神的三角徽章』及『梦见岛』的剧本部分,之後也参与了『银河战 士』系列,『小小机器人』及『もぎたてチンクル』等众多软体开发。目前任职於企划开 发部。 ※9小泉欢晃＝『时之笛』与『穆裘拉的面具』的开发之後,也参与『Super Mario Sunshine』,『Mario Galaxy』等3D Mario游戏与DSi软体『うごくメモ帐』等的开发。目 前任职於东京制作部。 ※10小田部羊一＝绘制「アルプスの少女ハイジ」等的动漫画家。离开东映动画後至任天 堂任职,参与Mario的角色设计等工作。目前为自由画家。 手塚 这时小泉是负责开场的示范画面以及主线故事这部份。他这个人是浪漫主义者啦,所以我 就想说这个特点应该也可以表现在『梦见岛』里吧,所以与故事相关的工作就全部都交给 他了。 岩田 那宫本当时是在做什麽啊? 手塚 应该是在忙别的开发案,所以很少来”关照”我们吧。 青沼 喔喔,我这次做『大地汽笛』的时候也是这样啦（笑）。 岩田 （笑）。除了青沼跟手塚以外,我真的还蛮常听到情报开发部的同仁说「因为太忙了所以 没时间去看」耶。像是「宫本现在很忙,抽不出空来耶」。我想对宫本来说,每个时间点都 有「目前最应该优先做的是这个」,而他开始做”这个”的时候,基本上其他人都是被放生 的状态吧。 青沼 （点头称是） 岩田 那你们在做『梦见岛』的时候完全没有迷惘过吗?一直都是很顺地这样做下去吗? 手塚 是啊。印象中不太有觉得不知道接下来该怎麽办的时候耶。 岩田 我还以为说做『萨尔达』系列的传统就是过程中一定要做到大家心力交瘁呢。 手塚 我记得当时在做的时候大家都很开心,做完之後大家也都说「真高兴啊」。 岩田 因为你们工作的地方就是「看见梦想的地方」吧。 手塚 社长说得真好啊（笑）。 岩田 不知道看了这篇之後,想回头去找『梦见岛』来玩的人会不会增加啊?（笑）。 手塚 我想就算是现在来玩,这个游戏还是很有趣的。 -- Men judge generally more by the eye than by the hand, for everyone can see and few can feel. Everybody sees what you appear to be, few really know what you are. --Niccolo Machiavelli --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.176.189.132 感谢~一下子看太快了...^^" ※ 编辑: vette 来自: 218.176.189.132 (01/17 22:21) ※ 编辑: vette 来自: 218.176.189.132 (01/17 23:22)