作者vette ()
看板Nintendo
标题[情报] 社长讯 Wii sports resort Vol.5
时间Wed Jun 10 22:49:47 2009
原文连结如下:
http://wii.com/jp/articles/wii-sports-resort/crv/vol/page5.html
"是『乒乓』而不是『网球』"
岩田
为什麽这次放到『resort』里的是「乒乓」,而不是「网球」?
山下
因为我们不想跟前作做一样的的东西嘛。
岩田
而且大家最有印象的应该就是「网球」了吧,做了的话说不定反而会被玩家认为是多此一
举。
山下
是啊。而且也希望大家可以把前作玩个透彻,所以这次还是做点不一样的东西比较好。刚
好这次我个人又希望能够把切球跟杀球做得更真实一点。
岩田
这样说来「乒乓」就真的比较符合这次的企划了。
山下
我自己是这样认为啦,该怎麽说呢…。佐藤,你觉得呢?
佐藤
毕竟Wii motion plus的反应非常快速,所以我也认为非常适合用在「乒乓」上面。「网球
」来回的速度比较慢,所以就算反应比较慢也可以做得出来。
堂田
「网球」的话是碰,碰地这样一来一回,比较起来的确是比较慢,「乒乓」的话则是咚咚咚
咚地很快速地来回。
岩田
问题是要怎麽表现出这个咚咚咚咚的感觉啊。这种东西真的是要开发的人来说才有说服力
啊（笑）。
佐藤
不过『Wii sports』里的「网球」的切球跟杀球我们也是尽可能地做出真实感了啦。
岩田
这是真的。这样说来『Wii sports』之前的网球游戏基本上都是利用按键来操作的,靠着
网球旋转的轨道来打出不同的杀球或是吊高球。
佐藤
是啊。可是要用这种方法打出不同的球对有些玩家来说太难了。不过这次的游戏中,只要
稍微转一下球拍就可以马上分辨出可以打出切球还是杀球。所以对第一次接触的玩家来说
容易上手,对高手来说也可以用上自己的技巧。
嶋村
而且大家对「乒乓」的熟悉度原本就比「网球」来得高吧。
宫本
再说每次去温泉的时候都一定会打乒乓啊。
大家
（笑）
嶋村
就是因为大部分的人都实际打过,所以该怎麽让乒乓球旋转这件事应该很多人都知道,以这
层意义来说对大多数的人应该都是非常好了解的项目。
山下
其实我们觉得「网球」做得还是有那麽一点不够精准,还是做「乒乓」比较好啊。
宫本
而且又叫「table tennis」嘛。
大家
（笑）
岩田
刚刚有提到「乒乓」的场地是设定在泳池边藉此表现出度假感,其他还有什麽有度假感的
项目吗?
嶋村
像是飞机啦…「游览飞行」也是其中一种。
堂田
原本要做的是「滑翔翼」啦,结果我死都不肯…。
岩田
为什麽反对?「滑翔翼」也很有度假感啊。
堂田
可是比起「滑翔翼」,操纵飞机这种新的操作方式更能表现出跟Wii motion plus的一体感
啊。
岩田
所谓新操作方式是指?
堂田
我想大家应该都有拿着飞机模型然後边玩边发出引擎声的经验吧。
宫本
大家小时候应该都玩过吧。
岩田
有有有（笑）。
堂田
所以我就想说把飞机换成Wii remocon的话应该也可以这样玩吧。
嶋村
我们讨论「做成操纵飞机如何?」的时候真的有考虑到要让操作方式像操纵杆一样。把
Wii motion plus当作操纵杆,像摇杆一样操作。可是这样一来的话操作会变得很复杂。
堂田
就算能在3D空间自由飞行,要操纵的时候我想还是会有不少人觉得很难。而当自己手上拿
的飞机跟画面中的飞机同步的时候,就会强烈感觉到是自己在操作飞机,也可以直接享受到
在3D空间里的乐趣了吧。
岩田
而且也不需要按键操作吧。
堂田
是啊。只要用大拇指跟食指夹着Wii remocon就好了。
嶋村
玩了「游览飞行」之後大家对wufu岛的地形会非常了解喔。
宫本
而且就可以一边飞一边在空中视察说「这块地可以用在哪个游戏上」。
大家
（笑）
山下
其实「游览飞行」是宫本20多年来一直想做的东西。
岩田
20多年来一直想做的?可以详细提一下吗?
宫本
有这回事吗?（笑）
嶋村
（笑）。我记得有喔!宫本说过想「宽板滑水」想了10年,「游览飞行」想了20几年。
宫本
是啦…。从『pilot wings』（※8）时代我就一直在思考要如何才能自由自在地在空中翱
翔了。
岩田
我记得『pilot wings』是1990年发售的吧。
宫本
是1990年没错。
岩田
那真的快20年了耶。
宫本
其实10年前我们有做过一款「滑水」的游戏。滑水需要前面有一艘船带领,不过以当时的
主机性能实在很难做出船跟波浪啊。所以我们放弃了滑水,做了水上摩托车的游戏-『
wave race 64』（※9）。
※8『pilot wings』＝游戏。1990/12发售在super famicon的空中运动模拟游戏
※9『wave race 64』＝1996/9发售在N64上的竞速游戏。
岩田
可是就算经过10年以上你还是没放弃滑水这个想法啊。
宫本
因为很有趣嘛。不过最近好像比较流行「宽板滑水」就是了。
嶋村
琵琶湖也常常看到有人在玩。
宫本
所以我觉得年轻人的接受度应该也很高啦。
嶋村
而且还很有度假感喔。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.176.189.132
1F：推 gh0987:快M 06/10 22:55
2F：推 BSpowerx:推！ 06/10 22:55
3F：→ BSpowerx:总觉得越来越期待了XD|| 06/10 22:55
4F：推 NintendoFans:vette 大姐真是清流 06/10 23:06
5F：推 ricksimon:推XD 06/10 23:20
6F：推 ILoveHer:飞行俱乐部 不知道有没有机会有续作 06/11 00:22
7F：推 counterspade:推!!越了解这个游戏越想玩... XD 06/11 00:23
8F：推 chrissuen:推一下!! 感谢翻译! 06/11 00:26
9F：推 garygod:感谢翻译 06/11 04:34
10F：推 Hogan:推~~~那两款古董游戏我都有买 06/11 08:23
11F：→ KCKCKC:谢谢 ! 06/12 23:37
12F：推 skylooker:真令人期待~^^ 06/13 11:14
13F：推 keyetfa:推推~ 06/16 20:27