原文连结如下: http://wii.com/jp/articles/wii-sports-resort/crv/vol/page2.html 另外,感谢G大提供解决乱码的方法~~ “把当舞台的岛屿也角色化” 岩田 Wii motion plus试作品出炉,大家用过之後有什麽感想? 嶋村 想说「接下来该怎麽办?」吧（笑）。不过其实我们之前一直就有『Wii sports』续篇 的构想了。当时虽然有讨论过新的运动种类,可是却无法带来崭新的乐趣。当时就先暂时 把这些想法保留下来了,有了Wii motion plus的话这个企划又可以死而复生啦。 岩田 所以说当初一开始考量到的不是要做「『Wii sports』的续篇,而是在考虑「利用新的机 器可以做出什麽」的时候做出了「那来做『Wii sports』续篇好了」这样的结论吧。 嶋村 是的。我们当时就觉得Wii motion plus很适合用在『Wii sports』上。而且宫本也说了 …。 岩田 宫本也很期待续篇? 嶋村 不是啦、应该说…其实他之前跟我提过有关岛屿的话题…。我们叫作「岛屿构想」。 岩田 岛屿构想?这是什麽东东? 嶋村 这个嘛…由我来讲的话不如请宫本…。 岩田 宫本,你可以解释一下岛屿构想是什麽吗? 宫本 好啊。我有这个岛屿构想大概已经超过10年以上了吧…。 岩田 这麽早就有了? 宫本 很多任天堂创造出来的角色我们都帮他们申请了”执照”嘛。 岩田 你是说像马力欧跟大金刚等等的角色吧。 宫本 是的。不过既然我们是一个开发游戏的公司,我常常在想除了人或是拟人的角色之外,应该 也可以把游戏中的关卡角色化吧。 岩田 你是说像Mii的话是把每个人的似颜绘角色化,这次要把游戏的舞台-岛屿也角色化? 宫本 而且还要可以申请执照。 岩田 岛屿的执照吗（笑）。 宫本 所以我才会从很久以前就一直在说「来做个梦幻岛屿吧」这样的话啊,『Wii Fit』里面我 们就试做了一个大岛。 岩田 「wifi岛」嘛。『resort』里面出现的岛也跟『Wii Fit』的一样吗? 宫本 这次的名字叫做「wufu岛」啦,不过基本上长得是差不多的。再更用心经营这个岛,像是当 作度假岛屿,将舞台角色化的话,之後就可以做出很多有关这个岛的系列作了…。 岩田 出很多有关的系列作? 宫本 像是冒险游戏,RPG,土地开发游戏之类的,这样不是很有趣吗? 岩田 所以你的意思是说利用同样一个岛屿,之後可以陆陆续续推出各种不同类型的游戏。第一 个听到这个岛屿构想的嶋村当时有什麽想法?马上就照单全收了吗? 嶋村 …我一整个吓到了。完全搞不懂宫本在说啥啊（笑）。 岩田 一般人听到要把岛屿角色化还要申请执照大概都是这个反应吧（笑）。像刚刚那样一大串 听下来大概还可以懂个七八分,不然的话大概会想说「这人到底是在说啥啊…」吧。 嶋村 就是啊（笑）。把岛屿当做舞台这个是很平常的事,不过拿到这种执照…。 岩田 那後来是怎麽接受这个构想的? 嶋村 是後来我们又谈了一些之後才有「原来是这样」的感觉。像是在电视上看到曾经去过的地 方都会有「啊!我知道这个地方!」这种反应吧。 宫本 在大家都熟悉的地方不管发生什麽事情大家都会觉得很有趣吧。所以客人如果买了之後发 售的冒险游戏的时候就已经对游戏舞台有一定的熟悉度了。在熟悉的地方游戏,所以说完 全就是一个固定的范围之内了。 岩田 街角或地形的细节都已经在脑海中了。 嶋村 只要玩过一次『resort』就会对岛屿的方向很有概念了喔。所以就算买了新的游戏,突然 掉在岛屿的某个地方也可以马上知道这是哪里。 山下 这时宫本跟我们说「来做个标志吧」。岛上如果有标志或是地标的话就可以马上知道自己 在哪了嘛。 岩田 这麽说来『Wii Fit』的岛上的确都有各自令人印象深刻的地标。这就是你们当初设计的 用意吗? 宫本 是啊。 山下 这次在岛的正中央有一座山,这是原本没有的。 嶋村 原本有的是比较小一点的岩石山…。 山下 结果搞出了一座超乎我们想像的大火山…。而且还有人说那在後面做个火山遗迹好啦。 嶋村 最主要是希望之後也可以玩其他的游戏,所以有人指示「把岛屿做大一点,然後尽量多空出 一些空间」。 岩田 这个”有人”我想应该就是宫本吧? 嶋村 是啊。他还要求说要做出「大家都熟悉的街景」之类的。 宫本 还有「让之後的东西比较好加进去」等等的喔。 大家 （笑） 岩田 工业设计出身的考虑的岛屿果然是不一样耶。 宫本 不过先跟大家解释一下,这不代表任天堂要进军不动产业界喔。 大家 （笑） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.176.189.132