作者danadanad (蝴蝶姊姊简筑翎好正)
看板Nintendo
标题[新闻] 岩田聪：Wii目前在日本销售不振但无降价计画
时间Thu Apr 9 16:25:44 2009
http://www.abs-cbnnews.com/technology/04/09/09/
nintendo-says-wii-losing-luster-no-price-cut
缩址
http://tinyurl.com/dc698p
"The Wii is in the most unhealthy condition since it hit the Japanese
market," Nintendo Co. president Satoru Iwata said. "The current condition in
the Japanese market is not the one we want."
「Wii目前正处於自日本市场成功以来最糟糕的状态，这并不是我们想要的。」
"A price cut in a difficult economy cannot really excite the market and drive
up sales. As of now I really don't think that a price cut is a good option
for us," he told a news conference.
「在市场不景气时降价不见得真的能刺激市场提升销售。我不认为这是个好选择。」
"The speed with which people get tired of any new entertainment is faster in
Japan than in overseas markets," Iwata said.
「日本对於任何新的娱乐厌倦的速度比海外市场都来的快(，我想这是Wii不振的主因)。」
--
另外文中提到
Wii Sports Resort日本六月发售
岩田聪没发现Wii很久都没有本家强作了吗？
--
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.219.232.82
1F：推 hasebe:SOOY专长是嘴炮的话，那O天堂专长是装傻XD 04/09 16:55
2F：推 SCSonic:不是延期吗?? 还可以延到下一代主机 04/09 17:37
3F：推 ricksimon:延期是ENIX的专利吧XD SQEX好像有继承到XD 04/09 17:41
4F：→ ricksimon:然後最会跨平台的是CAPCOM XD 04/09 17:42
5F：推 im2a27:不只是wii，360最近也没啥强作 ps3倒是强作不少 04/09 18:03
6F：→ makki1:总觉得老任留一手留很大 隐藏实力？ 04/09 19:04
7F：推 counterspade:留一手留很大留阿留的留到下一代主机上了... orz 04/09 23:12
8F：推 jujusun:目标应该是一人一台XD 04/10 03:00
9F：→ danadanad:想只靠Wii Sports Resort翻盘 那还是继续下沉好了... 04/10 03:21
10F：推 a27281591:$ONY喜欢自已为赚很大卖多好广告打很大 04/10 04:07
11F：→ a27281591:任天堂则是常常没消没息 不然就是爱装低调 04/10 04:08
12F：推 hero568:玩家:我要萨尔达 老任:疑? 玩家:皮克敏3 老任:喔 04/10 08:30
13F：→ hero568:玩家:会出星战火狐吗 老任:VC有出 玩家:冏 04/10 08:31
14F：推 NintendoFans:不期不待, 不受伤害 04/10 09:23
15F：推 ichliebedich:很久没有好的家庭式互动游戏了好吗？ 04/11 09:53