作者lightwing ()
看板Nintendo
标题Re: [情报] Club Ninttendo 2008 白金会员特典
时间Wed Dec 10 21:16:41 2008
抱歉我想请问一下
最近检查久未清理的信箱 发现任天堂居然也寄给我这封信
当初在板上看到这篇文章原本很羡慕 但想说自己应该没有资格作罢
(我是大概今年九月份赶在上次特典结算前 透过实体店家代登录所有点数的)
我今年累积登录的总点数约650点左右 想问板上强者几个问题恳求解答
1. 收到信是否就算具有兑换白金特典资格?
2. 如果收到信不算，那怎样知道自己到底有没有资格兑换?
3. 兑换条件是什麽? 要怎麽提出申请?
4. 上次透过实体店家代处理点数发生纠纷，想改在网路徵求日文地址
如果更改登录的地址会不会丧失资格?
好像快截止了 希望尽快获得解答 万分感谢
以下节录信中说明恳求翻译:
▼お申し込み方法
１）クラブニンテンドーにログイン後「プラチナ会员特典申し込み」の
バナー画像をクリックしてキャンペーンページにお进みください。
２）キャンペーンの一覧から「２００８年度プラチナ会员特典」の项目
にある「応募する」ボタンを押してお申し込みを行ってください。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.90.50
※ 编辑: lightwing 来自: 192.192.90.50 (12/10 21:18)
1F：推 cash35:地址可以改 建议到代买版询问是否有人可在海外代收货件 12/10 21:32
2F：推 HSNUism:登入会员 进入特点网页後 中间右边有应募的框框 点进去 12/10 23:05
3F：→ HSNUism:就可以选了 然後网页会要求你在寄出前1个月把地址改好 12/10 23:07
4F：→ HSNUism:金色方向盘跟马力欧帽在二月底前改好就行 12/10 23:07