作者danadanad (林芷莹★Mr.Children)
看板Nintendo
标题[心得] 良电子对於Wii高尔夫球猿的感想
时间Thu Nov 6 20:32:43 2008
良电子是法米通杂志里的一个漫画单元
每周水科孝之都会画自己的电玩心得
本周刚好提到「职业高尔夫球手猿」
这是原文扫图
http://colt.twbbs.org/imgboard/src/1225872194675.jpg
http://colt.twbbs.org/imgboard/src/1225872224421.jpg
我看完觉得蛮好笑的
所以随兴的翻译一下
http://img440.imageshack.us/my.php?image=61458567tj0.jpg
http://img201.imageshack.us/my.php?image=76194472df2.jpg
最後倒数第二格
我怀疑是水科老师写错了
他想写「斩新」..但是写成「轨新」
--
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.219.232.82
1F：推 BSpowerx:推一个XD 传说中的12分不是盖的啊！ 11/06 21:33
2F：推 lunaluce:那死亡火枪怎麽办！！！ 11/06 23:35
3F：推 rex510:有看有推 11/07 08:28
4F：推 Sieg2010:推~ 翻译辛苦了 11/07 16:51
5F：推 fet0124:推水科的良电子XD 11/07 18:46
6F：推 ggk:XDD 这游戏应该会开启新的传说....... 11/08 02:32