作者cash35 (Englishness)
看板Nintendo
标题Re: [情报] 龙之子 vs CAPCOM 扫图
时间Wed Sep 17 17:36:50 2008
龙之子几部老动画的OP整理
科学忍者队Gatchman
http://jp.youtube.com/watch?v=HDqN551TbH0
新造人间Casshern
http://jp.youtube.com/watch?v=aG2W05xJ76o
破里拳Polymar
http://jp.youtube.com/watch?v=_bAPh9t-_Ws
黄金战士Gold Lightan
http://jp.youtube.com/watch?v=WuN_-SZ2rR0
宇宙骑士Tekkaman
http://jp.youtube.com/watch?v=AdIroR4XIvs
Yattaman (台译：救难小英雄)
http://jp.youtube.com/watch?v=FM6d_wMX9zo
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.98.15
2F：→ danadanad:王 今天杂志扫图Wii版原创追家角色 台湾以前有播过 09/17 17:44
3F：推 srx123:话说那不是叫小双侠吗...救难小英雄是由四只花栗鼠.... 09/17 19:35
4F：推 zeter:糟糕.我几乎都没看过 = = 09/17 20:03
5F：推 usheep:几乎都看过比较糟糕吧 Orz................ 09/17 20:09
6F：→ cash35:查了一下 华视当时的翻译是救难小英雄没错(民国68年首播) 09/17 20:16
7F：→ cash35:黄金战士也是由华视播出 翻作无敌小战士 09/17 20:22
8F：推 danadanad:我的印象也是救难小英雄 09/17 20:22
9F：→ cash35:迪士尼也有一个卡通被华视翻成救难小英雄 主角是两只松鼠 09/17 20:40
10F：推 nella:FC的松鼠大作战好好玩啊~~~ (乱入) 09/17 20:49
11F：推 lokuji:当年应该只翻成小战士而已 09/17 21:46
12F：推 HSNUism:只有破里拳没看过 XD 09/18 00:31
13F：→ cash35:对龙之子动画的了解 跟年龄成正比呀~ 09/18 01:43
14F：推 ADHI:两只松鼠的是救难小福星吧 09/18 04:47
15F：推 cpt:Chip 'n Dale在FC时期也是卡普空做的游戏啊, 搞不好真的会乱入 09/18 06:47
16F：→ LebronKing:救难小英雄是一只很会飞的松鼠吧 小福星是两只花栗鼠 09/18 08:37
17F：推 ADHI:因为FC游戏中译松鼠大作战，所以我一直把奇奇蒂蒂当松鼠 XD 09/18 10:38
18F：推 lunaluce:救难小英雄是两只老鼠 救难小福星才是两只花栗鼠 09/18 21:33