大乱斗X 社长讯 Vol5超多新特色 Part1 大绝招 英文原文: http://us.wii.com/iwata_asks/ssbb/vol5_page1.jsp 大绝招(Final Smash) 岩田 我们来谈谈一些新的战斗功能。 首先，我们来谈谈最重要的特色-大绝招。 樱井 确实是。我认为它是我们新增特色中最重要的。 岩田 您能否给我们简单的说明？ 樱井 简言之，它是只能用一次的特殊动作。 在比赛期间，会有很少的机率出现一个称为绝招球的东西。 如果你吃到这个东西，你的角色就可以使用他的大绝招。 玩过前作的玩家可以把他想成是比鎚子更强大的招式就可以了解我说什麽了。 岩田 我们之前已谈过好几次了， 我确实认为大乱斗是为了新手玩家设计的， 高手玩家不应该主宰整个游戏。 举例来说，如果你和我 PK 10场比赛， 我至少可以赢你一次。 樱井 那到是真的。 （笑） 岩田 你真的觉得是这样吗？ （笑） 如果一个玩家和他弟弟一起玩， 即使他们的技术有差距，他们也可以玩得很高兴。 这一点要归功於调节障碍或陷阱的频率等， 而且特别是大绝招。 樱井 是的。 它可以在一瞬间改变一场比赛的结果。 玩家要尽可能在绝招球出现後快速的去抢。 我想玩家将会在球出现後打得更激烈。 岩田 我明白了。 樱井 "如果我吃到绝招球，那就是反攻的时候!" "这样攻击会把球打跑!" 玩家在比赛中争夺飘浮的绝招球时的想法， 对我来说是很有趣的。 岩田 有的时候绝招球会在你要吃到的前一秒跑开。 这会让玩家很生气呢！ （笑） 樱井 而且你还必须要多打几次。 岩田 是的。你还要多打几次才能打开它。 不知道谁会打开它也增加了一些乐趣。 即使你有压倒性的优势，如果有人在你之前吃到球， 你仍然会感受到一些失望。 樱井 你逃离与否取决於究竟是谁获得绝招球。 在大家刚刚结束争夺时， 每个人会都赶着逃离开吃到它的人。 这种反差也很有趣呢！ 创造了攻击和逃跑之间的快感。 岩田 因为一旦绝招球出现後， 就变成了一场追球比赛， 然後，一旦有人吃到它， 就变成了一场逃跑赛。 樱井 是的。 它改变了比赛的节奏。 其实，早在任天堂64版的游戏中， 我就想用绝招球了。 岩田 噢，这是一个九年计划。 樱井 从概念的角度看，甚至还要更早。 你可能会说： "这家伙在说谎" 但我有证据。 岩田 证据？ 樱井 是的。 其实，在新作中， 有个角色的声音和N64大乱斗中的配音一模一样。 N64大乱斗的配音就是我们要拿来当成是大绝招的语音， 现在我们原封不动地把他拿来给新作用。 岩田 哇！ 我都不知道！ 这意味着，它在9年前就完成了。 樱井 是的。 （笑） 岩田 嘿，且慢。 现在我想起来，那时後的录音我也在场。 樱井 有吗？ 岩田 我刚刚想起来， 我记得在录音时，你给录音员一些具体指示。 我站在那里并反问自己， 你如何能够给他们这样具体的细节。 我猜想在那个时候，你已经能想像最终产品的细节。 樱井 也许吧。 不过，我那时还没有想出绝招球的名称。 岩田 这表示你已经录制了大绝招的声音， 但直到9年後才用上。 樱井 应该说是我花了九年最後才决定用它们。 在那个时候，我们已录了几种声音来当作是绝招球的配音。 现在，我重听这些配音也觉得很不错。 这些声音超棒的，我简直不敢相信这是9年前录好的。 岩田 真令人不敢相信。 （笑） 樱井 （笑） 注: 大绝招球是我自己取的，英文原文为"Final Smash"，日文为"最後の切りふだ" -- 1/29 修正一些文字

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.71.174.95 ※ 编辑: stormyuan 来自: 219.71.174.95 (01/29 17:31)