作者wcc960 (wcc)
看板Nintendo
标题Re: [新闻] 板垣伴信：Wii 玩家不够资格玩我的游戏
时间Mon Nov 5 00:21:17 2007
※ 引述《yoseii (ＨＹＥＮＡ)》之铭言：
: http://www.fz222.com/player.aspx?filmid=2354&fileid=12583&jsid=1&path=1
: DOA 的狂人制作人继批评铁拳为全世界最烂的格斗游戏之後
: 现在炮火也开始扫到 Wii 的玩家身上来了 XDDDDDDDD
讲老实话我蛮想听日文原本是怎麽说的
因为不要说谜之中文字幕
英文我想都可能会有失真之虞
实际看过对话之後
我觉得他指的倒不是像中文这样强烈的「不够格」
而是认为Wii的使用者
大部分都以light user等，喜欢简单轻松，较不具备熟练技术的游戏者为主
自然就不适合玩他硬派风格下制作出来的高难度作品
简单来说就是「没有那个技术」
当然板垣这个人口无遮栏＋喜欢放炮也是业界有名的
不过从制作DS版忍外到年代更久远的访谈中
他对DS的观感似乎还不错
接着暂时把板垣放到一边
他的顶头大老板，TECMO社长安田善己，前阵子任天堂秋季发表会过後
曾对媒体说过这样的话
"我对任天堂的市场策略抱持最大程度的敬佩"
至少看来Tecmo对老任的态度应该是蛮正面的
为了弥补Wii在核心玩家眼中的不足感
从阿格斯战士开始
希望今後也能继续看到这家以硬派知名的厂商在Wii上面的活跃
（毕竟GC上头它一款游戏也没出过）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.7.155
1F：推 jix:其实我认为大陆译者有些断章取义，建议大家仔细去看影片当中 11/05 00:28
2F：→ jix:板垣接受访问的回答，而译者给个耸动标题大家就开始闻鸡起舞 11/05 00:30
3F：→ jix:并非一个好现象～ 基本上从回答中看的出来他很认真制作游戏 11/05 00:32
4F：推 roea68roea68:对吗 阿六仔做的字幕也在信.. 根本比台湾媒体还废 11/05 00:35
5F：推 GodJob:上一篇好多人 没看内容 就被标题激怒了... 11/05 01:05
6F：推 rei196:不管他说什麽,他去外面乱玩女人是事实,烂人 11/05 03:09
7F：推 yoseii:应该是引导式的访问，记者问的问题稍微尖锐一点 XD 11/05 14:34
8F：推 lichopin:没标题讲的那麽严重吧..... 11/05 16:46