※ 引述《shingatter (睡猪)》之铭言： : 请问… : 坏莉欧的ワ在日文中就有坏的意思吗＠＠ : 总觉得坏莉欧翻译的真棒XD : 既符合角色形象又有跟玛莉欧打对台的感觉， : 好像天生就要叫这名字似的ˋ( ° ▽﹑°)ノ Wario(ワリオ)是由前Nintendo RD1(开发第一部)所属的清武博二所设计的角色 最早是设定为玛琍欧的对手般角色,是为GB玛琍欧二代的最终BOSS 而後可能是因为人气之类的因素吧 坏琍欧逐渐崭露头角,并出现了一系列以坏琍欧为主角的游戏 (注意: 1.坏琍欧不是宫本茂设计的角色 2.GB系上的玛琍欧/坏琍欧动作类游戏也都是RD1而非EAD(情报开发本部)负责开发) 有一种说法是清武博二是以自己为蓝本设计出坏琍欧的 不过我个人觉得不太像就是了@@ 语源由来是由日文的"恶い(warui)"加上マリオ而成 至於代表符号是W那算巧合,那意思其实不是像玛琍欧兄弟那样以头文字作代表 原本要表达的应该是"Anti-Mario"的意思,也就是"反M" (话说...其实我觉得坏琍欧其实跟日本漫画"乌龙派出所"的主角有很多相似之处@@ 体型矮胖,上肢肌肉发达,非常爱钱,言谈低级,行径下品...都是很像的地方) 对了,坏琍欧跟玛琍欧的关系设定上是从小一起长大的旧友 坏琍欧跟玛琍欧的年纪应该是差不多 所以,坏琍欧他也不是大叔而是青年 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.84.162 ※ 编辑: Luigi00001 来自: 218.169.84.162 (10/18 10:53) ※ 编辑: Luigi00001 来自: 218.169.84.162 (10/18 12:04)