作者rabbithenry (欢迎光临Wiiholic.com)
看板Nintendo
标题[情报] E3展任天堂演讲内容整理翻译
时间Thu Jul 12 11:57:26 2007
详细影片+图片+文字的介绍请看
http://blog.wiiholic.com/archives/925
今年任天堂的演讲一开始,将近半钟头的时间是在听Raggie叙述NDS与Wii在全世界的市场
占有率,真的是蛮爱炫耀的 =.=”
主要是告诉大家,任天堂希望将电玩推广为大众娱乐的目标已经前进了一大步了!整个全
球电玩市场成长超过了50%,北美地区的市场也成长了42%,日本更高达114%
2007年一整年将有140款NDS游戏与100款以上的Wii游戏发售,而发售最好前20名的游戏中
就有14名是第三方厂商所制作(对第三方厂商交代一下… 不过这代表任天堂占了六款…
似乎Wii发行到现在上市的也才七款… 应该是说全球上市的游戏 =,=” Wii Sports、Wii Play、坏
利欧工房、纸片马力欧、萨尔达传说、神奇宝贝、狂飙卡车 七款…)
Wii Zapper
接下来Raggie介绍了新的Wiimote周边,也就是Wii的光线枪周边,称为「Wii Zapper」,
这次的光线枪周边比起目前市面上所有的枪托都要来的完善,一样将Wiimote与Nunchuk结
合使用。
与目前的光线枪周边相同的,前面是Wiimote作瞄准,而Nunchuk则代替枪柄,不过造型上
Wii Zapper则是类似冲锋枪的造型,这种方式也改善目前光线枪重心不稳的问题,可以双
手持着进行射击,确定对应的游戏有CAPCOM的恶灵古堡安布雷拉编年史和Sega的Ghost
Squad。
同时间公布了荣誉勳章 Wii,最高可同时32人连线对战,而且今年内就会上市罗!这款
Wii Zapper售价定为 19.99 美金
游戏时间
接下来是游戏时间,一连串介绍了剑魂传说、WWE、NDS的Ninja Gaiden然後勇者斗恶龙神
剑(美版将在明年初发行)
特别介绍时间,Mario & Sonic 的奥林匹克~这款难得一见由Sega当家主角音速小子
Sonic与任天堂灵魂人物Mario一起参与的奥运游戏,同时可四人进行比赛,不过Mario竟
然可以跟Sonic跑一样的速度,这是怎麽回事=.=a
Wii最受期待游戏是哪一款呢?是的~大乱斗出来了!很高兴在这边跟大家说,大乱斗美
版发售日确定~将在今年2007年的12月03日正式在北美发售,至於日版呢?我看等东京电
玩展吧…
之後就开始针对NDS的萨尔达传说 幻影沙漏和Wii的银河战士3进行试玩介绍
网路应用
关於网路应用上,NDS的连线玩家已经突破550万人次,有高达2亿3千万次游戏回合,而有
560万个虚拟主机游戏下载,而明年开始的WiiWare则将有多达112款新游戏准备供玩家下
载。
Madden 08 和 Fifa 08 两款运动游戏都确认将有Wi-fi连线对战,而吉他英雄三也确定将
支援网路连线。
新频道介绍
今天,Raggie在台上正式对大家介绍一个新的Wii频道「Check Mii Out」,顾名思义就是
关於Mii的交流频道,玩家们可以将自己制作的Mii放置在网路上,让网路上得人可以评价
出最受欢迎的Mii,并且将之抓到自己的主机中。
马力欧赛车
马力欧赛车正式确定将在明年第一季推出,并且确定支援网路全球连线对战,这是个多麽
让人振奋的消息~并且任天堂为马力欧赛车设计了一款方向盘(跟目前市面上卖得周边颇
类似,只是比较漂亮)
岩田聪 社长上台
这边我很想帮忙翻译,可是他的英文我实在听起来很吃力=.=”,不过大致说了一些任天
堂对於游戏未来的构想,岩田说他最喜欢NDS的料理手册,他可以靠着NDS在家做菜给家人
吃,另外也说出他对於NDS与Wii的前景,希望能打破平台之间的限制,将掌上型主机与家
用型主机互相配合,并且希望让游戏能够更加普及到每一个人都能够接触。
银河马力欧
这是任天堂今年内主打作之一,Super Mario Galaxy,这次对於游戏内容没有太多叙述(
E3展还有三天),但是却告诉大家一个好消息,银河马力欧将在今年11/12上市!(应该
是指北美)
Raggie讲了一句话「Every Mario game is classic」(每一款马力欧游戏都是经典),
而这次银河马力欧将可以让全家一起参与游戏,而且新手也能够轻易上手。(果然很有老
任的风格)
Wii Fit
好了!对我而言,刚刚的一切只是开胃菜,就在我觉得今天消息不是很让我着迷的此刻,
任天堂公布了他们的新游戏「Wii Fit」。
觉得Wii Sports就是Wii的极致发挥了吗?你这样想就浅了,Wii Fit可以说是Wii成为健
身器材的最大进步,之前Wii Sports加上Wiimote+Nunchuk让主机可以侦测手部动作进而
进行游戏,可是双脚却总是无法动到,记得当时我们还在戏称说以後把 Wiimote绑在脚上
算了,可是Wii Fit彻底改善了,Wii Fit需要使用一种放在地上的脚踏垫,这个脚踏垫可
以侦测玩家的平衡、体重、压力,并且藉此进行游戏,而这个脚踏垫则称为「Wii
Balance Board(Wii平衡板)」
藉由Wii Balance Board的帮助,Wii Fit可以侦测玩家全身的动作,游戏会要求玩家进行
仰卧起坐、有氧体操、摇呼拉圈或是踏步等等,让玩家游戏的同时能够动到全身,达到真
正的家中健身的效果。(这真的很厉害,因为人的每一个动作都会连带着更改身体的重心
跟压力,一个板子就可以侦测到这些压力的改变,进而推测玩家的动作,真的是 Wiimote
之後的最大创意之作啊)
这款绝对是Wii Sports热潮後最受瞩目的游戏,而且可以真正的让Wii达到运动健身的效
果,超级期待的。
这次的演讲虽然不比前年(2005)与去年(2006)的演讲精彩,不过除了许多作品的公布之外
,还有Wii Fit与Wii Balance Board的惊喜,沉寂已久的Wii又要再度苏醒了,演讲本身
或许没有比以往精彩,但是带给我们的远景却是更加丰富。看来Wii与NDS还有许许多多未
知的可能性等着我们去挖掘!
大致的演讲过程我介绍到这边,後续各游戏或其他消息则等有更多消息公布後放在部落格
给大家看,请大家拭目以待吧!谢谢^^
--
欢迎光临Nintendo Wii推广部落格!
让我们一起体验Wii的神奇魅力吧!
http://www.wiiholic.com/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.32.183
1F:推 VFXguru:多谢,整理得真好~ (我也看了,板子好high阿~) 07/12 12:03
2F:→ ioyou:一直不清楚Raggie是比较黑的白人,还是比较白的黑人 07/12 12:05
3F:推 danadanad:其实应该是Reggie^^ 看了好多年了 感觉应该是黑人? 07/12 12:39
4F:→ danadanad:我昨天匆匆看完 当下是觉得没甚麽特别地方 可是现在想想 07/12 12:41
5F:→ danadanad:Wii Balance Board要是搭配Wiimote一起游戏(不知道行不 07/12 12:42
6F:→ danadanad:行) 再加上惊人的创意 这的确很有搞头 07/12 12:42
7F:→ danadanad:例如我无聊想的..赛车游戏可以当煞车 不过照任天堂惯例 07/12 12:43
8F:→ danadanad:来说 除非每个有买主机的人都愿意去买BB 不然不太可能运 07/12 12:44
9F:→ danadanad:用太多 07/12 12:45
10F:推 hero568:推,内文晚点看 07/12 12:47
11F:推 Gabai:感谢 07/12 13:31
12F:推 moinwawa:还是看的很兴奋XDD 07/12 15:09
13F:推 pentwo:Reggie的Mii是黑人(没记错的话@@ 07/12 18:06
14F:推 frank123ya:瞎了囧> 07/12 20:22
15F:推 VFXguru:嘿嘿 我觉得她们就是看准了WiiFit会带动板子的普及 07/12 20:29
16F:→ VFXguru:所以以後会用到板子的游戏一定很多~~(期待~) 07/12 20:29
17F:推 starcloud:任天堂根本是靠周边赚钱啊 07/12 21:46
18F:推 cash35:楼上 老任出的周边算少的XD 07/12 22:28
19F:推 catcake:感谢翻译喔~ 07/12 23:20