http://touch-ds.jp/crv/vol4/003.html 3.DS版 多话的玛莉欧 堀井：在勇者斗恶龙里面，主角是不爱讲话的唷。不过同伴角色倒是蛮多话的，藉 这样把主角的角色性格突显出来。就以上的意思，本作品登场的玛莉欧或其 他各式各样的角色，因为是自已以外的角色，在棋盘游戏的性格上，针对玩 家所进行过的事件，会希望有各种对话。不过虽然要让玛莉欧讲话，要用什 麽样的口气才好，我们还蛮困扰的呢。读了各式各样的玛莉欧漫画。漫画里 虽然玛莉欧用「俺」自称，但觉得形象不太符合。其实我是觉得有「ME」的 形象，把这种想法告诉宫本先生，他就回说「才不是ME呢」(笑)。 宫本：因为我是赤塚不ニ夫先生的作品「おそ松くん(台湾有人翻「六小福」)」那 个年代的人，所以讲出「ME」的形象会在脑袋里浮现出来(笑)。但大多是觉 得正在讲话，而微妙地不去特意讨好小孩。说是想要像普通的大叔一样多话 啦。不要去执着玛莉欧的年龄，只是想要那种大人讲出来也不会觉得不好意 思的话语。在我们公司也是个课题，愈是喜欢玛莉欧的人，愈有孩子气的倾 向哦。反而异常地，再加进更多东西的话，原作反而更有热情奔放的地方呢。 *6. 赤塚不ニ夫：漫画家。搞笑漫画的巨匠，代表作有「天才大呆瓜」、「六小福」 、「小魔镜」等。(漫画译名在Google找的。) 堀井：结果，是个义大利「老爹」呢(笑)。 宫本：是啊，有时候踩踩龟壳，硬拖着人家走，其实还蛮残忍的(笑)。在做任天堂 明星大乱斗的时候也是，也会出现像是说「玛莉欧的话，做这些冲击性的动 作应该没关系吧。」等担心的话的人哦。说太多那种话，会像滚雪球一样， 更孩子气，希望不要变成那样。 堀井：口气的话，在句尾也要相当留意。在句尾有如说「是也」或是「的唷」等各 种结尾，「是也」的语尾助词多少有点黑社会感觉，不要到那种程度，目标 是有礼貌的暴力。结果，剩下有特色的讲话方式，不管怎麽使用都有一种奇 怪的违和感呢。正因为如此，我们觉得只要别有奇怪的违和感跟能自然地念 出来就可以了。 角色制作 堀井：在这次DS平台上的版本，想要变得可以自已制作属於自已的角色。可以将自 已的角色替换各种自已喜欢的外表，玩家可以各自用自已独创的角色棋子对 战，光是做就很有趣了。可以替换的物品有150种以上，也有和勇者斗恶龙 或超级玛莉的世界相同的物品登场。可以使用游戏中赚的钱去商店买东西， 感觉可以尽情享受其中呢。 喜欢的角色 堀井：我喜欢把角色打扮的很奇怪。 宫本：(看了看堀井喜欢的角色)碧姬公主的洋伞也变出新的用法了呢(笑) 堀井：看起来很自然呀(笑) 宫本：我也试作了。有没有更骚包一点啊(笑) 堀井：(看了一下)很标准呢(笑)。 宫本：唔！很平凡(笑)。我是不是被期待什麽了(笑)。 堀井：游戏进行中，还可以有各种变化出现唷。从玛莉欧的帽子装在碧姬公主的洋 装上的普通穿法到不可置信的组合也都可以做到，绝对要玩的呢。跟人对战 的时候被说「你这家伙打扮的好奇怪。」，即使这样玩家也是很乐在其中呢。 进攻要素 堀井：虽然说基本上游戏的构成与至今的系列一样没有多大的改变，但对强度S等 级的棘手角色却用了点心。稍微提一些里面的话题，卖出股票十股，换别的 股票，再搭顺风车，感觉还蛮差的(笑)。这次的淘汰赛是称为「周游旅行模 式」，相当辛苦的哦。不得不在决定的场地上胜出。我想就算有攻略玩起来 也要相当的时间。游戏也有他本身的体积，可以买的物品跟各种要素也非常 多。到目前为止「人生街道」系列的玩家们，一定能体会其中的趣味。 *7. 让对手资产减少的战略之一。所持股票卖出十股以上会让股价下跌。 *8. 所有的股票利益无法预测到的时候，把股票脱手，买入代偿区域的股票。 *9. 对手把所有的股票买下後。搭便车以谋得利益。 *10. 1P模式下，刻意与对手对战。赢了的话，有可使用角色增加的特典。 宫本：我周遭的人也常玩「人生街道」唷。 堀井：咦？真的吗？真高兴啊。这次在DS平台上，就算在电车等移动的地方也可以 玩哦。一玩时间马上就经过了。结果就这样坐过站(笑)。其实すぎやまこう いち先生也是因为很喜欢，好像也常常做出这种坐过站的事呢(笑)。 *11. すぎやまこういち。作曲家。「勇者斗恶龙」系列全作品的作曲者。 宫本：看着玛利欧动来动去，而背景音乐用勇者斗恶龙的音乐，感觉真奇怪呢。唔 哦！「ドラクエの朝」出现了！怎麽会。 堀井：这次的音乐真的很奢侈唷。因为棋盘游戏有悠闲的气氛在，这时用玛利欧赛 车的音乐下去的话不就「欸！？」(笑)，感觉乱奇怪的。 http://touch-ds.jp/crv/vol4/004.html 4.对战 对应Wi-Fi的话乐趣更宽广 堀井：我觉得玩「人生街道」不就是强烈想要与人对战吗。如果是藉由DS的话就可 以轻松地与人对战了，本作因为有对应Wi-Fi，所以就算是一个人的时候可 以跟远在其他地方的朋友对战。 宫本：以前在跟堀井先生对谈的时候，也谈到了关於网路游戏的话题呢。应该这样 说，因为堀井先生表示过想制作网路游戏，我如果再说一样的话就不好玩了， 「身为游戏设计师的我，在网路游戏里闯荡就变成逃避了。」(笑) 堀井：(笑) 宫本：不过我们二个的对话如果流传到外面去的话，虽然我也能了解，但又要有人 提出各种意见了。我想表示的是，现在这个时代，想做网路游戏是游戏设计 师的流行，不要依赖连上网路才有有趣的地方，就是在你愈去玩的时候，原 来的部份想更努力完成的，就是这种关系。我在做「玛莉欧赛车」的时候， 是了解对战时候的有趣。但场子很炒得火热也能不知道自已一个人玩是不是 真的有趣。正因如此，我们把一个人玩也要觉得有趣，放进我们在制作时的 所设的下限。对制作游戏这方面，至少要说是个不连上网路的状态也是个有 趣的作品，所以可是用力放了心思在里面。在本作「人生街道DS」中，「人 生街道」的趣味充分保留着，而再藉由Wi-Fi而更广阔，是不得了地成品呢。 堀井：对战的话不仅限於地方上的游戏同好，用Wi-Fi在网路上找寻对手也是不错的 点子呢。 宫本：而亲子间一起玩的感觉又有点不同了唷。 堀井：当父母的都会特别留意，有时候要故意让孩子们赢(笑)。另外情侣也会这样 。如此一来，有时候还会因此吵架(笑)。 宫本：用这种手法玩的话，互相觉得对方很伟大的想法还蛮有趣的(笑)。如果跟对 方讲好决定不这样做的话，情势会惨得遥遥无期，还是会回到本来的做法呢。 Victor Chat 堀井：这次用独创的方式，用聊天室做为支援哦。在游戏离开画面时，在画面内可 以涂鸦。用Wi-Fi也一边在聊天室闲聊一边玩游戏。 宫本：啊，说到这个嘛。有四个画面的对应，可以看到即时涂鸦的样子唷。平常玩 游戏的时候，会从游戏画面中离开一下，但送出按钮按下去後画面就会稍暗 一下，可以看到是谁所留的留言。 堀井雄二流『人生街道』的游戏方法 堀井：其实我也是，以「人生街道」为基本单人游戏为主而考量。虽然在媒体上也 常常写到「人生街道」要很多人才好玩，但我个人而言比较喜欢一个人玩呀。 也许真的是因为不用去在意对手(笑)。跟真人一起玩的话，要用五倍购买的 时候，不去问一下对方「我可以用五倍购买吗？」也不太好吧(笑)。但是如 果对手是电脑的话，就可以不断地攻击对方呢。我不只喜欢赢的感觉，我还 喜欢把地图全部制霸，让所有商店变成自已的。为了达到目的，把对手全调 成电脑，只有二个人的话就让他破产，三个人的话就让他生不如死，便宜的 店也用高买来全部买断。这种快乐只有一个人玩才能享受的到。(笑) 讯息 宫本：用Wi-Fi玩时，因为通信对战时可以对应图像聊天室，不管远近，一边碎碎 念地抱怨、一边後悔刚才的决择，不过因为只是在享受游戏。所以也可以抱 怨说：「这个人真狡猾」。(笑) 堀井：虽然现在「人生街道」的同好也多了起来，但是我想也许不晓得或觉得很难 所以敬而远之的人还是很多呢。但是这并没有什麽困难的规则，因为只要稍 微体验过，就会觉得很容易上手，第一次接触或是有点排斥的朋友们，也请 务必来玩看看唷。 -- 谢谢 jimmier 兄的服务, 若有错译或是更通顺的翻法也请提出 -- ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.107.134