※ 引述《danadanad (教练！我喜欢林芷莹！)》之铭言： : http://bb.watch.impress.co.jp/cda/special/14673.html 恕删一点点 简单翻一下 翻错请不吝指正 ------------------------------- 首先先请教，NDS浏览器的开发缘起 下村：NDS的本体搭载有wifi规格的无线LAN， 而最常利用到无限LAN功能的应用程式应该 算是浏览器吧。NDS画面的解像度高於GBA，也许可以作个实际使用的浏览器。那就 想说作看看吧。於是以这个想法开始进行开发。 采用OPERA浏览器的理由为何 下村：因为作为开携带型机器平台的浏览器，能够流畅的执行运作。而且OPERA公司对NDS 用的浏览器这方面也积极的与我们接触也是原因之一。 请说说浏览器开发初期的情形 桥本：与OPERA开始交涉大约是在2005年初。 浏览器开发的部份在那之前就已经进行中， 正式开始开发是在2005年的黄金周时期，开发期间约一年。 产品中包含的记忆体扩充卡与DS卡本体各负责什麽功能 下村：DS卡跟其他游戏的卡一样，里面是mask rom，里面存有浏览器的软体。起初时只开 发了DS卡的部份而已，实际浏览过各种网页後，发现浏览一般针对pc所写的网页时 会发生记忆体不足无法阅览的情形。 因为只靠本体的ram无法顺畅的进行浏览，因 此後来开发了记忆体扩充卡。 记忆体扩充卡分成DS用跟DSL用的理由是： 下村：由於基盘是共通的，作在一起并不困难。 不过，在DSL上，DS用的记忆体扩充卡会 凸出来一块。考虑到对造型讲究的顾客，所以也设计了DSL用的。 当然，扩充卡内部都是一样的，DSL装DS的扩充卡也可以用。 不过，DSL的亮度可以 调整的关系，会比在DS上使用要来的更加舒适也说不定。DSL扩充卡形状不同，所以 不能装在DS上使用。 NDS浏览器的连线速度多快 桥本：没有仔细去测过，大约1Mbps左右吧。 下村：NDS搭载的是没有标记（/a /b /g）的IEEE 802.11，不过那并不构成障碍。 连线速 度太快，页面演算速度反而赶不上。 对应透过行动电话、PHS连线吗 下村：任天堂以前也出过叫做「Mobile Adapter GB」的产品，我认为通信相关的制品是相 当难对应的领域。 不过，无线LAN的上网热点应该会渐渐普及。例如说，在可以无线上网的速食店不常 看到有人打开笔记型电脑使用，反而常看到带着NDS的小朋友们。我期待能看到，在 路边能无线网上的店家轻松的用NDS来检查自己的电子邮件的这种用法普及。已经确 认过NDS浏览器在公共无线LAN 服务、NTT Comunication的 HOTSPOT以及日本TELEC- OM的BB Mobile Point上都能使用。 可惜的是无法对应需要作PPPoE认证的公共无线 LAN 服务。 在「动物之森」等游戏，Friend Code会随着主机更换而变动，如果变更主机NDS浏览器还 能使用吗 下村：游戏方面虽然采用那种设计，这次浏览器方面则没有。 我的最爱及一些设定都保存 在DS卡中，在别的NDS主机插上自己的浏览器还是可以使用自己的我的最爱。 网路贩卖限定的理由为何 下村：其实很在店头贩卖，也想过会有顾客即使没有宽频环境或无线LAN也想购买的情形。 不过想到像是马利欧赛车DS等游戏即使没有网路仍然可以玩， 而浏览器若不能连上 网路就甚麽都做不了，就决定只在网路上贩卖。 浏览器不对应动画、音声和FLASH，是因为搭载这些功能有困难吗 下村：NDS相较於PC，NDS的CPU与记忆体都比PC小，价格也较便宜。从这些方面来说，性能 上也是比不上PC，即便如此我还是想使NDS浏览器能顺畅的浏览PC用的网页。斟酌浏 览网页的顺畅性与对应动画、FLASH之间的重要性时，与其硬要对应动画播放还是决 定专注在能够顺畅的浏览网页。 无线LAN的设定与任天堂WIFI CONNECTION是共通的吗 下村：设定本身是共通的，不过本次的产品并不属於「任天堂WIFI CONNECTION」系列。因 为任天堂WIFI CONNECTION的品牌概念是「安心、简单、不用钱」。 当然NDS浏览器 在安全性方面也做了最大限度的考量，但业者是不能去管控使用者所阅览的网页。 倒是设定方式本身是跟任天堂WIFI CONNECTION共通的，画面也是一样。用「马利欧 赛车DS」等WIFI对应的游戏设定过一次任天堂WIFI CONNECTION， NDS浏览器也能够 依照原设定使用。 记忆体扩充卡能够对应下载吗 下村：基於能够顺畅的浏览网页为优先，记忆体扩充卡不对应下载功能。 桥本：下载程式有招来病毒的危险性，也顾及到NDS的消费客层可能对这方面不是很了解， 所以无法执行程式也是在安全性上令人安心的一种考量。 安全性的对应指的是 下村：安全面的考量方面，委托DIGITAL ARTS公司，请该公司提供对应NDS浏览器平台能够 阻挡有害网站的「i Filter」服务。虽然使用该服务需每月另外支付350圆，但有了 i Filter就可以放心的让小朋友们使用NDS浏览器，也不用担心他们会连到交友网站 之类的。另外NDS浏览器启动时也可设定密码， 应该能防止小朋友随便使用NDS浏览 器。 而在主机上所保存的个人资料也只到我的最爱的层次， 因此也不用去担心个人资料 泄漏的问题。另外，Cookie会随着主机关机重设， 每次在使用需要ID登入的服务时 会有点费工夫。关於这部份的设计着实挣扎过， 不过想到一旦发生主机本体遗失的 情形，还是决定采用重视安全性的设计。 据说有与其他硬体连动的机能 下村：应该有些人会猜想，只要是任天堂推出的浏览器会有些特殊的机能吧， 不过这次的 产品定位是能够简单使用的浏览器而重於与游戏连动的有趣浏览器。 我们的目的是 开发出能改变生活型态的浏览器。 好比说在看电视时看到网址介绍，能够当场立即连到介绍的网页， 在床上时能一边 滚来滚去一边轻松的看看网路新闻或者监视网拍标的。 这样的使用方式对PC来说是 有难度，用手机上网则会遇到画面显示及文字输入的课题。 NDS浏览器既非PC也不是行动电话， NDS浏览器是让人可以轻松的同时使用的浏览器 。留言板、 SNS或是BLOG靠这一台就搞定了，文字输入方面采用了JUST SYSTEM公司 的ATOK，也对应手写文字辨识。在文字输入介面的设计上费心琢磨过。 下村：这次推出的NDS浏览器，与所谓游戏软体的商品有所不同， NDS在银发族及女性等广 泛的消费客层中流传开来，希望NDS浏览器也能引起相同广泛客层的兴趣。 NDS浏览器完成後在公司里传阅，在较高年龄层中受到瞩目，有许多人感到有兴趣。 我的母亲一个人独居，即使为她申请好ISP、装好宽频、买好电脑构筑了上网环境， 她仍然无法尽情使用。我想，有了NDS浏览器，她应该能轻松的漫游网路。NDS浏览 器也对应SSL机制，网拍也好网路购物也好都能使用无碍，希望银发族们都能轻轻松 松的来使用NDS浏览器。 谢谢今天两位接受采访 ------------------------------- 偷渡小广告 http://www.kadokawa.co.jp/tokikake/index.php?cnts=story 时をかける少女 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.148.167 ※ 编辑: idaku 来自: 220.129.148.167 (07/18 23:26) ※ 编辑: idaku 来自: 220.129.148.167 (07/18 23:27)