作者frogism (太阳加油)
看板Nintendo
标题Re: [情报] 岩田社长特别访谈
时间Fri May 12 12:08:04 2006
※ 引述《NintendoFans (任天道)》之铭言：
: http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20060512/237702/?ST=newtech&P=1
: 谁翻一下吧:), 200P酬谢
其实讲的东西都差不多，比较特别的有几点：
1. 3 年前开始摸索游戏的新方向，Wii 的 Demo 机是 13 个月前完成的
2.在手把上装喇叭是最近想出的点子，主要是让没有环绕因笑得家庭也享受临场感
3.任天堂当初没料想到 DS 如此成功，也因此增强了他们对 Wii 的信心
4.身为一个挑战者很难让市场掀起变革，所以任天堂先在称霸的掌机市场上注入新概念，
NDS 可说是 Wii 的先遣部队。
5.希望玩家在开机 3 秒内可以玩到游戏，因此采用快速的快闪记忆体，
以及方便插入游戏的吸入式光碟机
6.手把与主机间采蓝芽与红外线传输，前者传送资料，後者传送手把指向电视的位置，
後者非 Irda，仅为简单的 Pointer
7.Connect 24 是岩田长年以来的梦想，希望能让游戏不断的更新，
许多玩家只在大作密集的时期玩游戏，
玩完游戏後，就放着主机生灰尘，等着下个「大作」出现，
岩田希望能以这个功能让游戏常保有趣。
8.记者：请告诉我们 CPU 的时脉。
岩田：对於玩家来说，时脉的数字根本不重要。
--
只因为我会跳又会灌篮，我就得当你家青少年的表率？
据我所知，很多毒贩也都很会跳又很会灌篮，
为什麽你们家青少年不以他们为表率？
----Charles Barkley
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.19.57
1F：推 AgentWu:下次要翻的话先推一下文卡位XD :) 谢谢你喔 05/12 12:09
2F：→ frogism:XD...我想摘录个要点应该跟全文翻译不冲突所以就... 05/12 12:10
3F：→ frogism:P币还是给认养者吧 05/12 12:11
4F：推 Okadaneko:哈～我也正准备翻呢～不过大家很热情很好啊XD... 05/12 12:11
5F：→ Okadaneko:话说岩田的照片真可爱....XD 05/12 12:11
6F：推 danadanad:赞 ３秒就入游戏 05/12 12:12
7F：推 zarda0:对啊~~开机太久的话连开机都有点懒 05/12 12:13
8F：推 NintendoFans:不不, 批币已经第一时间汇入你的户头了:) Thx 05/12 12:14
9F：推 NintendoFans:推岩田的第八点 帅 05/12 12:16
10F：推 loveahate:推一个 05/12 12:32
11F：推 frankmagic:错字哦 2....环绕"音效" 05/12 12:32
12F：推 NintendoFans:请问这篇访谈里面有没有讲到DS可以透过Wii 显示到 05/12 13:00
13F：推 NintendoFans:电视上面呢? 05/12 13:00
14F：推 NintendoFans:ニンテンドーDSとの接続では，例えばDSの「nintendog 05/12 13:09
15F：推 NintendoFans:で饲っている犬を，Wiiのゲーム画面上に登场させると 05/12 13:09
16F：推 NintendoFans:いった连携がある。 这句是讲啥???? 05/12 13:09
17F：推 frogism:这里讲的是连动，DS上养的狗也许可以在Wii的游戏上出现 05/12 13:12
18F：→ frogism:透过无线网路 05/12 13:12
19F：→ tarutaru:我也推第8点，游戏好玩就好，时脉有那麽重要吗？XD 05/12 13:18
20F：推 yoseii:讲了只是给阿健有婊人的藉口 05/12 13:19
21F：推 AEL:蛮期待开机画面会是什麽 05/12 13:28
22F：推 NintendoFans:马力欧欢乐的出场然後说: here Wii go 05/12 13:31
23F：推 ricksimon:Mario开着车把360跟PS3压过去然後说:Wryyyyy~~~ XDD 05/12 14:03
24F：推 timshan:上面两个的台词好真实XDDDDDDDD 05/12 14:53
25F：推 WatanabeKen:最後一句好酷 05/12 15:25
26F：推 jeff0323:该不会惊喜是开机画面?可以自己做开机画面?XDDDD 05/12 18:53
27F：推 LeeKT:推 岩田：对於玩家来说，时脉的数字根本不重要。 05/12 20:00