作者sakido (佐米/木子)
看板Nintama
标题[闲聊] 四年级
时间Fri Dec 21 08:47:21 2012
四年伊组
平泷夜叉丸
十三岁‧B型‧水瓶座
体育委员会
初登场：第二集第一章
夸说自己是四年级中最强的战轮笨蛋
(翻译注：不是指不会用，而是痴迷的意思)
「忍术学园四年级中教科成绩第一，实技成绩也第一，忍蛋的
期待之星．平泷夜叉丸。」，超自恋。第三十七集的时候因为是会
轻敌的类型，加入了忍者三病小队。给钢铁的武器取名为「轮子」
，因为本身是个战轮笨蛋，所以是武道大会连续两年的优胜者。受
到汉字程度的影响，在「学年对抗争夺暑假大借物竞赛」解题时出
局。因为他的关系，四年级生没有暑假(第四十二集)。柔顺直发排
名位居第二。
四年伊组
绫部喜八郎
十三岁‧AB型‧金牛座
作法委员会
初登场：第二十六集第一章
在学园里挖蛸壶的天才陷阱师
别名「挖洞小僧」「天才陷阱师」的陷阱制作名人。制作着学
园内的一人用堑壕，又称「蛸壶」(翻译注：本指一种抓章鱼的陷
阱，因为掉入一人用堑壕时很像被抓到的章鱼，所以也这麽称呼)
。因为泷夜叉丸的关系让四年级失去暑假时，断了理智，自暴自弃
的在学园内挖地洞。第四十六集在山中作了陷阱。另外给堑壕取叫
「蛸壶三号小蛸」、踏锄「小踏子」、手锄「小手子」，会这样给
锄取名字。姓氏的由来是作者认识的人，名字是甲贺忍者。
四年绿组
田村三木卫门
十三岁‧A型‧牡羊座
会计委员会
初登场：第二集第一章
最爱过激武器，自信过剩的自恋者
自称「教科优秀，也很会用过激武器的忍术学园的偶像」。「
火器一直都是学园第一」这样自恋，第四十二集的时候被职业狙击
手．照星指出没注意到的地方，自尊心受到了打击……。之後开始
尊敬照星。是个火器迷，给轻量野战炮的隼炮取作「春子」、加农
炮「鹿子」、木制的石火矢是「幸子」，都取一些可爱的名字。跟
泷夜叉丸是关系不好的对手。名字跟姓氏都是作者认识的人。
四年叶组
齐藤鹰丸
十五岁‧A型‧天秤座
火药委员会
初登场：第三十八集第一章
受到九之一欢迎的理发忍蛋
以如父亲般超人气理发师为目标，日以继夜的修行着，是历代
祖先皆为忍者的名门。在对来找祖父拿密书的男子进行临时调查时
，为了寻找头後面有七个螺旋的忍者，而进行试剪(翻译注：请参
考庄左卫门的介绍)。擅长瞬间改变发型。因为年纪跟六年级一样
，又没有学过忍术，所以转入四年级。在对发型很要求的「九之一
」中很受欢迎。会在自己的膝盖上作剃刀的练习。模特儿是现实中
的理发师。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.138.247.59
1F：→ sakido:齐藤鹰丸->原文是斉籘タカ丸在My-cartoon出版的动画翻译是 12/21 08:49
2F：→ sakido:斋藤隆丸，但在网路上或是其他地方比较常见鹰丸这个译法 12/21 08:49
3F：→ sakido:因为没有忍术经验，平常下级生是不叫他前辈，叫他鹰丸桑 12/21 09:00
4F：推 lowtip:一班只有一两个学生 淘汰率好高= = 12/21 09:49
5F：→ sakido:有可能是角色还没出场，不过作者确实说过，年级越高，离开 12/21 10:05
6F：→ sakido:的人也越多 12/21 10:06
7F：→ silv31:偶像学年>//< 动画很多场景出现只有背影没露脸的四年生 12/21 13:54
8F：→ silv31:唯一能确定人数的大概只有一、六年级吧 印象其他在某些场景 12/21 13:58
9F：→ silv31:还是有出现同颜色制服但没露脸没名字的同级生 12/21 13:58
10F：→ sakido:能确定人数的只有一年叶组喔 12/21 15:27
11F：推 kisakisa:泷夜叉丸超抢戏的 除了一叶以外最有印象的忍蛋XD 12/21 19:17
12F：→ kisakisa:想说一班只有一两个人怎麽不并班 看来只是代表 12/21 19:18
13F：→ sakido:真的超多人上级生只记得泷夜叉丸的XD就某方面来说他算是自 12/21 21:41
14F：→ sakido:恋的成功(？) 12/21 21:41
15F：推 ranchan:印象中忍蛋忍法帖里有1伊和1绿其他同学的设定 12/22 12:54
16F：→ ranchan:不过就只是必要时露个脸，也没取名字XDD 12/22 12:55
17F：→ sakido:一伊早期的名字是黑历史阿XDDD 12/22 15:49
※ 编辑: sakido 来自: 118.166.160.199 (01/05 11:22)