作者AsukaL ()
看板Nintama
标题四方八方肘铁炮的歌词
时间Fri Feb 4 13:37:07 2005
之前sepia大大打的那个版本,我觉得有些地方好像有点小错误
因此试着重新打了一遍
因为没有正确的歌词,所以只能看着sepia大大的中日文歌词下去对照
若仍有错误还望其他大大补完~~:)
汉字的部份,因为没有灌Unicode补完计划,故有些汉字是用中文字代替
请大家将就一下吧:p
し ほう はっ ぽう ひじ でっ ぽう
四 方 八 方 肘 铁 炮
つき しず ほしかげ
月 は 沈 んで 星 影 もなし
やみ せま せかい
闇 が 迫 れば おいらの 世 界
はし はし と と おと
走 れ 走 れ 飞べ 飞べ 音 もなく
しほう ろっぽう はっぽう しゅりけん
四 方 六 方 八 方 手 裹 剑
しほう ろっぽう はっぽう やぶ
四 方 六 方 八 方 破 れ
じょうだん な
冗 谈 まじりで wink投げたら
う かえ ひじでっぽう
打ち 返 されたよ 肘 铁 炮
こえ とど すがた み
声 も 届 かず 姿 も见えぬ
あらし なか せかい
岚 の 中 は おいらの世 界
ふ ふ ち ち かぜ
伏せろ 伏せろ 散れ 散れ 风 のように
しほう ろっぽう はっぽう しゅりけん
四 方 六 方 八 方 手 裹 剑
しほう ろっぽう はっぽう やぶ
四 方 六 方 八 方 破 れ
じょうだん な
冗 谈 まじりで wink投げたら
う かえ ひじでっぽう
打ち 返 されたよ 肘 铁 炮
しほう ろっぽう はっぽう しゅりけん
四 方 六 方 八 方 手 裹 剑
しほう ろっぽう はっぽう やぶ
四 方 六 方 八 方 破 れ
じょうだん な
冗 谈 まじりで wink投げたら
う かえ ひじでっぽう
打ち 返 されたよ 肘 铁 炮
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.172.29