张钧甯献声《巴黎魅影》自爆曾发愿当歌手 Now news 今日新闻网 许世颖 2012年9月26日 00:01 记者许世颖／台北报导 人气女星张钧甯受邀为法国名导卢贝松监制的动画电影《巴黎魅影》担任中文配音。虽然 并非她的配音初体验，但她也表示上一部作品比较卡通，必须参考原着，这次则比较贴近 真实，也相对自由，因此发挥空间很大。 谈及这次的配音角色，张钧甯认为她最喜欢露西亚的善良，因为她面对所有人都害怕的怪 兽时，虽然害怕，却因为听见怪兽的歌声，开始相信喜欢音乐而且懂音乐的牠绝对不会伤 害人。过去曾经为戏剧发过单曲的她，她也透露自己相当热爱音乐，所以对於演译这样的 角色自然更加得心应手，但提到是否想成为专业歌手，张钧甯认为要当歌手其实需要一段 时间专注做好一张专辑，因此不想那麽贪心，目前还是以演戏为主。 曾因工作及旅游前往巴黎多次的张钧甯，一直都很喜欢巴黎，配音时看着电影中1910年的 巴黎，虽已相隔一世纪，但由於法国将古蹟保护得很好，因此现在的巴黎街头还能见到电 影中的一些场景，让张钧甯相当兴奋，配完音便觉得自己应该马上再去一趟巴黎。 《巴黎魅影》在法国上映时创下票房佳绩，上映4周热卖5.5亿台币，法国地区的观影人次 达到160多万人，法国电影专刊更报导为年度必看之动画长片。电影中充满巴黎的旧式街头 、美丽可人的女歌手、以及诙谐风趣的对白，充满独特的魅力，由张钧甯配音的中文版， 更显不同风情。电影将於本周五（28日）中秋节档期上映。 原文网址：http://www.nownews.com/2012/09/26/38-2857614.htm --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.211.228