好读版 https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NineMuses/M.1437060402.A.AC4.html 2. https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NineMuses/M.1437218483.A.D81.html 3. http://tenasia.hankyung.com/archives/449336 (MINE看法，不翻了) 4. http://tenasia.hankyung.com/archives/449350 (MINE看法，不翻了) 1. 为版面整洁，Minha 全用"珉河"称呼 之所以用"珉河"是因为她是新浪微博正名4人组中， 唯一没有把汉字名打在昵称上的； 甚至在台湾版网页里看不到"敏荷"的注记， 所以我很怕简介那边的"敏荷"其实是新浪那边自己加注的... 2. vocal/vocalist 我不知道怎麽翻, 歌唱组? 目前暂翻成主唱，但只是方便称呼而已, 莫与 main vocalist 搞混. 150223 TenAsia Interview 9M探究生活 1 歌迷提问, 女团 Nine Muses 的真实模样 (interview) http://tenasia.hankyung.com/archives/449289 Posted by Park Su Jeong 建档: 2015/02/23 11:01:58 修改: 2015/02/27 18:25:56 http://i.imgur.com/ZMD36jq.jpg Nine Muses 向Nine Muses的歌迷MINE提问, 对於Nine Muses有什麽欲知之而後快的. 因为尽管能如同某位诗人的诗一样, (Won Tae-yeon '好即最好' (=喜欢就喜欢, 知多知少都一样) http://goo.gl/McWi3b ) 但对於在一个月内就有无数偶像出现的歌谣界而言, 所谓的 '即' 往往会不成理由. 歌迷们对於明星的一举手一投足尽皆投以关注, 知道的越多, 好奇的也会随之变多. 只要向歌迷们提问他们对於 '我的歌手' 所亟欲知道的地方, 就可以此作为捷径, 来尽快满足大众对该歌手的好奇心. 以下就以MINE的问题为底, 向Nine Muses提问. Nine Muses最近发表了新迷你专辑 'Drama' 并正活跃地进行着活动. 隔了13个月才回归的Nine Muses, 加入了新成员笑珍以及金祚. 'DRAMA'这首歌融合了能让人联想起7-80年代的电子合成音乐, 并带着retro funky的风格, 具有强烈的中毒性. 歌中描写着与最好的朋友爱上同一个男人, 如同上演DRAMA的爱情故事. E U Erine与成雅带劲的rap, 再加上Nine Muses的坚强主唱阵容, 悬雅-倞利-慧美-金祚那满载的性感, 打造出极具魅力的音色. Nine Muses以 'DRAMA' 得到了出道以来最好的成绩, 声势也正看好着. * 在 '歌迷提问, Nine Muses' 中登场的问题是在 11~12日透过推特所收到的书面内容中所选出. 这篇的问答主要在了解Nine Muses身为歌手的各种话题. Q. 因为有着超过一年的空白期, 应该也常会感到不安吧. 'DRAMA' 在音源榜上维了好一阵子, 也曾获得1位候补, 还在各大音乐节目上获得历来最好的排名. 因此, 最近的心情如何? E U Erine：因为受到歌迷们的喜爱, 所以心情更好了 慧美：排名能够上升全都是托各位歌迷的福. 先别提我们做得好的部分, 要不是歌迷们, 我们再怎麽努力也无法爬到那样的排名. 真的真的很感谢大家. 还有啊, 因为这是第一次这样, 所以难以置信, 甚至连紧张什麽的都感觉不到. Q. 有1位公约吗? 倞利：所有成员们顶着半月头进行'Drama'表演 (半月头=逗号头=倞利当时的浏海) 珉河：还有, 要不要找个确定的地方一起跳火五舞? (拉丝巾"only you"那段)　 Q. 去年倞利、笑珍与帝国之子的Kevin 共同以NASTY NASTY的子团活动. 成员们各自有想要一起组成子团活动的成员吗? 慧美：想以表朴饭(表慧美, 朴倞利, 朴珉河, 用来称呼旧忙内line的爱称)的方式 来尝试一些可爱的. 另外也想跟悬雅偶昵, Erin偶昵还有金祚 一起唱歌, 带点独立音乐的感性就好, 不用太R&B. 因为三个人的声音截然不同, 所以应当能充分发挥出我们的个性吧. 悬雅：'Drama' showcase时不是有与Erin, 慧美, 金祚一起唱歌吗? 以那种方式再表演一次好像不错. 当时的团队合作很棒, 就算很紧张, 但因为彼此能依靠着, 所以唱起歌来也容易了许多. 此外, 如果想要真正的性感, 则我与倞利以及Erin三人合作. 当能表现得出来. 慧美：不把我算在内? (这是在说自己很性感吗....) 珉河：Erin偶昵真万能~ 成雅：我想跟Erin偶昵以及笑珍表演嘻哈. 笑珍：我也因为平常所跳的舞都是女子嘻哈, 所以想跟Erin偶昵及成雅偶昵以showcase当时 跳舞的成员身分一起展现出具嘻哈风味的表演. 珉河：我也想以表朴饭尝试清纯的概念! 倞利：表朴饭的可爱性感(/Cutie Sexy)! (130404表演爱情电池那场 就像在军队表演的那样. http://tinyurl.com/oxj8agp ) Q. Nine Muses中艺能感顶尖的E U Erine, 要是能有机会策画自己的综艺节目, 会想尝试什麽? E U Erine：配对节目. 像是 '天生缘分' 或 '蔷薇的战争'. 老实说.. 我很寂寞. 很想谈个恋爱, 就用这个代为满足. 要透过配对的节目, 将不错的男士纳为己有! 全体：哈哈哈哈. Q. E U Erine在节目中牺牲形象炒热气氛, 还表现了个人技, 回家後在睡前是否边high kick边入睡? (high kick在这边是指"在棉被里high kick" 意思就是对白天的所作所为感到懊悔 像这样http://i.imgur.com/i3YtYHf.jpg ) E U Erine：没有high kick. 反而因为没表现得更多而懊恼. 不是牺牲, 就只是开心地玩而已. 看的人当然开心, 但我觉得制造欢乐的人也应该乐在其中. 我想要在每一瞬间都能过得开心. 并不是有意要搞笑的. Q. 倞利与E U Erine的玩火舞蹈是怎麽样产生的? (https://goo.gl/bw61Uv 2分16秒) E U Erine：因为成员数减少, 所以走位变得紊乱. 正烦恼着该怎麽办时, 看到经过的倞利臀部非常美丽. 想抚摸那样的臀部!! 想跟那孩子一同跳舞!! 突然间有了感觉, 就跑过去找她. 倞利一开始也觉得不好意思, 但之後越变越好. 影片引起了很多话题呢. 倞利：也因此增加了不少歌迷呢! Q. E U Erine自 'Dolls' 开始, rap的声音跟实力就一下子改变了, 究竟rapper E U Erine是属於努力型还是天才型? (听此比较Dolls前後的不同 https://goo.gl/cnWYXS ) E U Erine：真的很幸运, 音色似乎是与生俱来的. 就算与一般人进行同样的学习, 但因为音色的加成, 表现出来得更好. 从事rap的人说这是最重要的部分. 撇开技巧不谈, 因为与生俱来这种音色, 所以对我来说好像能够加分. 我正不停地努力着呢. 在rapper方面, 我并没有参考的对象. 要是有的话, 就会太拘泥於模仿, 学不到什麽. 正在寻找专属於我的风格. http://i.imgur.com/qHM4qxd.jpg Nine Muses透过SNS公开的自拍 Q. Nine Muses透过SNS与歌迷们进行了不少交流. 在其过程中是否有印象深刻的事? 成雅：当歌迷们将我画成漫画, 或是为我做一些世上唯我独有的事时, 印象最为深刻. 珉河：当听到他们因为我们而过着愉快的一天时! E U Erine：在我们的手机里, 比起自拍照, 更多的是歌迷们为我们所拍的照片. kakao talk里的照片也全都是歌迷拍的. 慧美：每天早上都会传来 '睡得好吗?', '吃过饭了吗?', 或是些简单的问候. 因为这很不容易(持之以恒)，所以很感谢. 悬雅：传些跟动物有关的东西时! 一早起床看到这些, 就能获得疗癒. 还有把 '悬雅时' 当成生日一样地庆祝也让我吓一跳. (每天凌晨01:19) 为了要传送那些, 连闹钟都设定了, 真的很了不起. Q. 笑珍与金祚不用SNS吗? 笑珍：还没.. 原本就没什麽在用. 金祚：当练习生时就把所有的都关了. 现在只是潜水而已. (潜水而已??? 她背得出网友的推特帐号... 之後有机会再提这件事) Q. Nine Muses的女生歌迷特别多, 其来有自吗? 成雅：随和? 倞利：最近听到的, 身为女人却显得帅气, 带给人如同男偶像一般的感觉! Q. 请对200万MINE说句话. 悬雅：继续进来(MINE圈)吧, 带人来吧. 珉河：进来吧, 带人来吧, 一起来吧! Q. 成雅在 'Drama' 变身成为rapper, 那在下张专辑中, 会想选择rapper还是主唱呢 成雅：要叫我说的话... 老实说我不知道. 其实我觉得E U Erine偶昵独自rap会比较好. 这样只要一想到Nine Muses, 就比较能联想到E U Erine的风格. http://i.imgur.com/40S0P2K.jpg 'Drama'重点舞蹈 火五舞 Q. Nine Muses每次的编舞都很多, 成员中谁学起舞来最快? 悬雅：慧美！ 舞蹈学得很快. 慧美：只是学得快, 但跳不好. 哈哈哈. 悬雅：慧美记忆力很好. Q. 那麽, 学最慢的是谁? 珉河：看我干嘛? E U Erine：珉河变快很多了. 悬雅：大家都差不多啦. E U Erine：我还蛮伤心的, 有人教的话可以跳得很好, 但叫我跳free dance就不在行了. 珉河：干嘛, 在'Yaman TV'... (模仿E U Erine中)　 全体：哈哈哈哈. Q. 在准备专辑并选定概念时, 最烦恼的是什麽? 悬雅：基本上就是身材!! 也不是尽量减肥就好. 为了能应付繁忙的行程, 必须要有健康的身体, 也因此做了很多运动. 比起配合我们去选定概念, 我们偏向去消化概念, 包含了如何去描绘主打歌, 以及如何表现的部分. 举例来说, 这次专辑的内页照就戴了假发, 为的是与既存的形象作区分. 另外还想到了其它各式各样的东西. Q. 不是有成员对作词作曲感到兴趣吗? 有自制曲的消息了吗? 悬雅：现在正渐渐地在音乐这条路上向前迈进. 倞利与慧美也略微提高了参与度. 去年我出短文集 '每天每天都爱你' 时, 也曾尝试自己作词作曲来当作书的OST, 并融合了书里面的内容. 那时候好像能够制作很多音乐. 虽然我制作的歌曲与Nine Muses既有的风格不同, 但我觉得能表现出不同於Nine Muses的面貌也不赖. 有空的时候我可以慢慢雕琢, 但现在为了集中在Drama, 暂时处於停摆状态. Q. 悬雅听到歌迷们在应援时用29个月, 29天 来指称你的年龄时, 心情如何? 悬雅：让我想说要是我再年轻一点的话就好了.. 其实我活着是不会去注意年龄的. 我从小就觉得年龄只是人们创来因应 地球的自转与公转的数字罢了. 我过去只觉得歌迷平常这样应援, 是为了让我显得可爱, 并减低我所背负的责任感. 但最近突然觉得会不会是 歌迷对年纪大这件事感到不安, 甚至是讨厌. 因为女团中年纪轻的人很多, 让我也开始烦恼了起来. Q. 悬雅拥有许多过去的经历, 并因此有着 '过去的富翁' 的外号. 在这之中是否有让你最留下记忆的事? 悬雅：每一瞬间都会留下记忆. 我真的很努力地活着. 在这之中我想到与李准基偶吧拍MV时的场景. (http://tinyurl.com/pcjfxdz ) 让我知道所谓的专家是什麽样子. 准基偶吧在3天内一刻都没睡过, 不停地跳舞, 而且还不会筋疲力尽. 我那时要穿着全身网纱的衣服, 因为要看别人的脸色, 所以都没去上厕所, 还跟经纪人偶昵抱怨了一下. 看到准基偶吧那样, 才想到当艺人不简单, 不只要具备专业意识, 还要爱上处於该职业的自己. Q. 嗯, 那 '倒数表' 是什麽? 慧美：啊, 那是在电台里说的, 是外貌顺序吧? 珉河：是在神童偶吧的电台里谈到外貌顺序的话题, (绰号讨论 被问到 "慧美排在哪?" 时, http://tinyurl.com/q9pcjya ) 我会说 "在那尽头", 就产生了 '倒数表'. Q. 那麽慧美对 '倒数表' 有同感吗? 慧美：绝对没有同感. Q. 慧美希望演出音乐剧, 想尝试什麽样的角色? 又, 一提到聪明才智, 就会想到慧美,　　　 (111005报导说慧美IQ 135 其秘诀为何? http://goo.gl/0fdSCQ ) 慧美：想在音乐剧《邪恶坏女巫(/Wicked)》中 (Wicked简介，有剧透 扮演南方好女巫(/Glinda), http://goo.gl/pAUgbq ) 可爱又讨人喜欢. 好像跟我很合似的. 至於才智方面, 我对很多方面都有极大的关注, 所以一整天花了不少时间在上网. 也因此能获得多方面的知识. http://i.imgur.com/TBeX95G.jpg 看似强悍的偶昵们, 了解後才知是小可爱 Q. 今年也会跟歌迷们去郊游吗? 或计画来个演唱会? 悬雅：想要在第二张专辑出来的时候准备个郊游 或迷你演唱会. 虽然还是要找到时机, 并需要跟公司那边洽谈, 但我们还是期待那天的到来. Q. 一般人对Nine Muses的认知多是 '强悍的偶昵们', '可怕的偶昵们'. 可是只要一了解, 就觉得还蛮可爱的! 似乎是时候该多接近大众一点了. 很好奇你们怎麽看这件事. 慧美：拍摄专访或是实境节目时, 即便是平时不太撒娇的我也会稍微夸大演出. 悬雅：除了音乐节目外, 很少有向大众表现我们的机会. 所以才会大量透过SNS交流. 也不是狂发自拍这种的, 是会把跟成员们同乐的东西也一起上传. (141105 IG? 　 像是我一直急着叫珉河的场面就是其中之一. http://goo.gl/8QuiqC http://goo.gl/HO3Wkk 虽然会烦恼说能拉近多少跟大众间的距离, 她们急着叫珉河出来... 但我们也尽了最大的努力不是吗? 关灯......) Q. 身为Nine Muses之时, 要是有遇到想就此离开的时候, 让你们想继续当Nine Muses的点为何? 全体：成员们! 悬雅：去年一整年真的很辛苦, 幸亏有成员们在. 我们彼此手牵着手, 才能有现在的我们 成员们真的帮助很大. E U Erine：真的靠着 '感恩的心' 抓紧彼此. 感谢你们在我身边. 协助者们 lau, Super Gang, Brilliant Moon, i reum/名字, 饭赵金祚, 表慧美保护者, 洪承镇赞赞12, Blue Mountain, do kang, soNAMYU, miner, timelessforGANG, 经过的MINE1, 倞利倞利的倞利狂饭, Lee Han Sol, 0403, 倞利女饭, bak baeng nyo, 牛奶巧克力, so ji ni seu, bak no, lime bubble snow, 我成为MINE的E U是因为E U Erine, (E U跟"理由"韩文同音) cheom, nm_sarang, 我爱你, Park Won Min, Park Mine, 倞身边 包含要求匿名的, 约65名MINE参与. 感谢. (这些名字是推特显示名称，中文为暂译) 撰稿. Park Su Jeong [email protected] 摄影. Paeng Hyeon Jun [email protected] 照片提供. Star Empire, Nine Muses成员 SNS --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.34.230.48 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NineMuses/M.1437060402.A.AC4.html ※ 编辑: nunuseum (114.34.230.48), 07/18/2015 22:40:02