作者nunuseum (请支持Nine Muses)
看板NineMuses
标题[其它] 150122 悬雅官咖留言 (感人长信)
时间Sat Jan 24 17:33:38 2015
出处:
http://cafe.daum.net/9muses/DB9Z/71 (须登入)
截图:
http://i.imgur.com/xP3XroP.png
[悬雅] 悬雅写给Nine Muses与MINE的信
2015.01.22. 23:36 (KST)
2015.01.21 Nine Muses Mini Live Show 中 悬雅写给Nine Muses与MINE的信
大家好. 吓到了吗?
这可是连我们成员们都不知道的事
是工作人员与我, 悬雅, 所准备的惊喜.
时不时地会动念想要写信给成员们及MINE们,
终於有这样的机会来留下几句.
Nine Muses以全新的8名成员 再一次有了崭新的开始.
现在在这里的大家都懂吧 这5年间Nine Muses真的历经许多变化..
我们在突然之间承受了这许许多多的事後 事实上也开始觉得自己老大不小了.
而所承受与经历过的那些事都是我们的一部分.
2014年就社会上来说是纷纷扰扰的一年,
而对Nine Muses, 以及持续守护在我们身旁的MINE们来说
似乎也是艰困的一年.
从2014年1月 Lee Sem与Eunji的毕业,
到紧接在後, 世罗在夏天时的离别..
对於仅能传达毕业消息的我们 现在请予以原谅吧^^;
看到
'当Nine Muses的歌迷好累' 这样的文章时
太过愧疚, 以致於说不出话来.
现在正为了让她们的毕业导向更好的生涯而彼此应援着.
其实现在Eunji也来到了现场.
我们依然斩不断彼此, 并维持着良好关系.
她们也对各位怀着极大的歉意.
能够以这篇文章向各位传达她们的心意,
对我来说真是一件意义深远的事.
但是, 现在为了让Lee Sem, Eunji以及世罗有更好的生涯发展
我们全体想作点表示, 表达我们会为其应援之意.
她们为了Nine Muses, 直到最後都尽了最大的努力,
而从她们手里接下棒子的我们,
会连她们的分一起努力,
积极地将Nine Muses打造成更值得骄傲的团体.
现在伴在我身旁, 永远都会是我妹妹的珉河与慧美,
在如偶昵家人一般的Moya生病时,
意想不到地, 珉河传来了简讯问说
"偶昵 没事吧?" 的那天
其实我大哭了一场,
体会到稳重珉河的心意, 我真的很感激 珉河啊.
慧美总是在旁边以撒娇的方式让敏感的偶昵融化并得到抒解
真的是我很大的依靠.
要像现在这样, 一直让偶昵开怀喔
至於我们倞利, 虽然我们曾开玩笑说过要全靠倞利
但却没有能减轻你肩头重担的方法..
只能满怀抱歉. 会永远支持并鼓励倞利的 !!
成雅自Dolls的时候以新成员的身分回归,
虽然不知你还记不记得当初说过
'偶昵, 排行中间的我如果做得更好的话, 偶昵就能得到力量了'
但直到现在都能以具体行动表现得很好, 真的很谢谢你;
另外虽然总是我唠叨的对象, 但都默默接受,
为此再次感谢你, 木盆 fighting!
我们Erin虽然总是散发着正面能量, 照亮身边的人
却也能以深切的心思与突然成了偶昵的我一起烦恼了很多
还让我又哭又笑的
我还想说以後要靠Erin你咧.. ╕╕
以上是我想说的话
以表示对能一直相伴在侧, 并在2015年带着Nine Muses前行的我们成员们
所怀抱的无比感激.
还有坚忍不拔,
直到黎明前都边看着其他人脸色边努力跟随过来的笑珍与金祚.
将新家人的心意传达了之後
如此Nine Muses才又成了一个新的完成体.
始自现在, Nine Muses的Drama.
为了让将来能完美落幕,
Nine Muses以及工作人员们正倾注着我们所有的热情.
因为有MINE的陪伴, 让我们得到了力量.
加油吧 我们 !!
加油!!
(150121 Nine Muses Mini Live Show / Showcase
https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NineMuses/M.1421843974.A.28A.html
Showcase相关SNS/Rana与Eunji到场
https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NineMuses/M.1422025276.A.4D1.html
成雅与木盆排骨 141011 19:25 Erin推特
https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NineMuses/M.1413126968.A.572.html )
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.169.172.136
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NineMuses/M.1422092021.A.FD9.html
1F:推 nobody: 谢谢翻译 之前只有看到英文版本的 看起来那个版本有缺 01/24 17:43
2F:→ nunuseum: 有可能是从这版本翻的 (当时官咖还没上传留言) 01/24 17:48
4F:→ nunuseum: 这版本断在 "打造成更值得骄傲的团体" 01/24 17:48
6F:推 nobody: 没错! 01/24 17:57
7F:推 starchao: 悬雅好棒! 但还是好想念Lee Sem喔 T_T 01/24 18:53
8F:推 chandler0227: 虽然是傻大姊~这篇写的帅啊 01/24 19:25
9F:推 deishan9212: 好感人 01/24 19:55
10F:推 ba5555: 悬雅 〒_〒 01/24 20:01
11F:推 l711470: 悬雅真的好棒啊! 01/25 01:31