作者nunuseum (请支持Nine Muses)
看板NineMuses
标题[新闻] 141023 TenAsia 悬雅专访
时间Fri Oct 24 23:36:41 2014
好读版
https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NineMuses/M.1414165005.A.DCC.html
141023 TenAsia Interview
Nine Muses文悬雅, 想坦诚说出的话 (interview)
http://tenasia.hankyung.com/archives/350252
Posted by
Park Su Jeong 建档: 2014/10/23 06:50:49 修改: 2014/10/23 13:58:45
http://i.imgur.com/m541VxB.jpg
会开始关注Nine Muses文悬雅是始自去年1月发表的 'Dolls',
'Dolls' 一开始 '无法说出反驳的话' 带出了文悬雅浑厚又丰
润的中低音, 极具魅力. 将一边的头发拨至耳背之後, 显露出
的高耸鼻梁以及尖削的下巴曲线, 在在散发出迷人的气息. 虽
然有堪称 'model-dol' 的外貌, 但更让人惊讶的是其背後不
为人知的实力. Nine Muses是由悬雅以及慧美, 倞利等的主唱
阵容所构筑成的团队; 此外, 悬雅也透过担任House Rulez的客
座歌手展现了在音乐上的雄心.
Nine Muses虽然曾随着正规专辑的发表, 度过了活跃的2013年,
但让人不安的是, 今年在Lee Sem, Eunji, 世罗3名成员离开的
同时, 也进入了空白期. 在对Nine Muses回归的渴望益发强烈
之际, 成员倞利与帝国之子的Kevin以及新人Sojin一同透过
NASTY NASTY展开了惊喜的子团活动, 抚慰了歌迷们的心. 这次
文悬雅透过让人吃惊的合作让人听到了她的声音. 20号文悬雅
在独立乐团 "20岁" 新专辑的收录曲 '消不去的11位号码' 中
客串. 与只歌唱华丽曲子的Nine Muses音乐不同, 在
'消不去的11位号码' 中突显了文悬雅的甜蜜嗓音, 也呈现了崭
新的面貌.
艰困的时间有多少, 文悬雅就成长了多少. 就算是在任何发言都
极为敏感的状况下, 也要说一些自身的想法. 这段期间大家好奇
的话题, 乃至於Nine Muses以及文悬雅的未来, 都可以虚心坦怀
地让大家听到. 文悬雅想的果然帅气又成熟. 文悬雅的话语, 比
起用漂亮的词句装饰, 更想说出 '坦率的话'.
Q. 几乎隔了1年才让大家透过20号发表的客串曲听到你的声音. 感想是?
文悬雅:真的很紧张. 音源公开当天与20岁一起喊着
"20分後就要公开
了",
"我不管了啦", 还关在家里不出门. 哈哈. 虽然一直到这首歌完
成前, 彼此都很敏感, 也烦恼了很多, 但歌出来了以後却舒坦了不少.
歌迷们的反应也很好, Nine Muses是一定要回归的, 但在这之前好像能
透过这次的曲子让歌迷们稍微解解渴.
Q. 是与Nine Muses音乐不同的声音. 好像有稍微变了一下.
文悬雅:慧美说是我所能发出的最女性化的声音. 哈哈. 在歌唱上烦恼
了很多. 因为听了很多
'Nine Muses歌唱力较弱' 的话, 所以是就算录
音耗时也没关系, 只想做到好. 为了找出20岁与我相配的声音作了一番
努力.
Q. 听了很多 '音色很棒' 的话吧?
文悬雅:其实声音到 'Wild' 时都还很复杂. 是歌迷们让我建立很大的
自信感. 现在我好像懂得哪种部分听起来会不错. 是还需要再作整理的
声音. 虽然有时会有
'我的声音不错吧' 的想法, 但还不到可以沾沾自
喜的时刻. 最近因为觉得 'Super Star K6' 的Kim Phil声音很好, 就
学了很多. 我也打算要稍微换一下声音. 哈哈.
Q. 虽然有着 '歌迷们喜欢的文悬雅中低音' 这样特别的音色,
在新歌里好像非常女性化?
文悬雅:这首歌并不是最後, 是作为开始, 想呈现多样性. 要是像以前
那样, 一收到歌就要忙着录音了. 透过这次的机会, 除了更能轻易地诠
释歌曲, 对音乐也有了很多想法. 现在只是开始, 也将在Nine Muses的
专辑让大家听到多样化的声音.
Q. 何种因缘造就了与20岁的合作?
文悬雅:我们是高中同学. 在年轻时的记忆里, 20岁是位独自在做音乐
的朋友. 那时因为不熟, 常觉得
'那个人在摆什麽架子~' . 哈哈.
20岁也听过我的话题, 觉得我经常袖手旁观, 袖手到手都黏住了. 哈哈.
听到他组成了独立乐团, 一直在寻找时机, 并在4月打电话跟他说
'要
是想出专辑, 就一起做吧'. 虽然是隔了10年才通到话, 但一点也不尴
尬.
Q. '消不去的11位号码' 这首歌诞生的背景是什麽?
文悬雅:原本是打算做悲伤的歌. 看到20岁时文悬雅就带着悲痛之类的
感性. 可是因为录音室是在一山, 在搭地铁与巴士往返的同时, 就想到
要做无论是通学或是上班时, 听起来都不会太轻也不会太重的歌.
Q. 有参与作曲?
文悬雅:是有制作的曲子, 所以找了适合我声音的歌. 为了在旋律以及
歌词上互相取得共鸣, 真的聊了很多. 连说话声
'喂?' 也因为听了太
多次, 我就稍微删减了一下.
Q. '喂?' 是本人的声音?
文悬雅:没错.
'喂?' 部分跟歌唱的部分比起来, 花了更久的时间. 20
岁也是歌的部分一次完成,
'喂?' 却花了3, 4个小时. 因为歌好像需要
肉麻的点, 要有对话, 但因为是同学, 所以很累人呢. 哈哈.
http://i.imgur.com/TV6fIQK.jpg
Q. 这次的作业好像也展现了在音乐上的雄心呢.
文悬雅:出道前曾替乐团House Rulez客串过. 小时候爸爸很喜欢音乐,
还因此放音乐叫我起床. 原本就对黑胶唱片怀有感性, 现在觉得是可以
表现出来的机会.
Q. 原本不是先以模特儿进行活动的吗? 何时开始怀有歌手梦的?
文悬雅:虽然有着歌手梦, 但我是真的兜了好大一圈才圆梦呢.
(答非所问...)
Q. 以後可以兼顾模特儿, 演戏, 还有音乐了呢. 哈哈.
文悬雅:是有打算那样. 哈哈. 在做音乐时需要演技. 唱歌时也是, 在
要表现感性的时候可以更细微地去表现. 要是想表现像我这样的人, 也
是要具备模特儿的专业. 想作多方面的尝试.
Q. 也有在学乐器?
文悬雅:有学乌克丽丽, 还有跟倞利在学吉他. 为了想积极一点学钢琴,
不久前连钢琴也买了. 现在好像成了我跟音乐磨合的过程. 虽然还不是
能表现 '文悬雅的音乐' 的阶段, 但仍作了各种尝试. 因为我身边有很
多在做音乐的朋友, 所以能够得到很多援助. Urban Zakapa, Younha,
Eric Nam还有帝国之子以及V.O.S的偶吧们等等.
Q. 人脉好像很广呢.
文悬雅:哈哈. 我觉得我的人脉很窄. 不怎麽出门呢...还要人家来看
我. 好像只有跟熟人见面.
Q. 想做哪一方面的音乐?
文悬雅:想做有如平淡的一天的音乐. 虽然没有了不起的事, 但有着多
样的感情变化. 在一天中不太轻也不太重的琐碎小事, 想做那样的音乐.
因为独立音乐好像能够传达那样的故事, 所以这次就做了. 我的内心受
到很多艺人的影响, 但想要将多样的音乐先 '文悬雅化' 再展现出来.
Q. Nine Muses其实是很有实力的团体, 但很可惜不太为人知晓.
文悬雅:想让大家知道成员们的实力, 另外还想进行20岁与Nine Muses
的合作公演. 虽然还要跟公司讨论很多东西, 但心中可是200%计画着要
与Nine Muses的其他成员在短暂的公演中客串. 虽然有点草率, 但稍微
透露一下, 正在准备与练习中.
Q. 听了'消不去的11位号码' 的成员们, 其反应如何?
文悬雅:成员们真的给了我很多鼓励. Erin刚刚还说了
'这中毒性是怎
麽一回事? 让人听个没完', 倞利才听了第一小节就说歌很棒. 成雅也
差不多, 在刚开始作业时就帮我听了不少, 还为我打气. 其实有好几个
朋友也很适合这种音乐. 好像能以此作为契机, 帮助我家的孩子们与其
他艺人进行音乐上的交流.
http://i.imgur.com/9zOeEZB.jpg
Q. 说一下Nine Muses成员们的近况.
文悬雅:尽可能不失自己面子地生活着. 珉河以tvN '九数少年' 跨进
了戏剧界, 倞利也以NASTY NASTY再次强调了性感. 今年是自我投资的
时期.
Q. 今年都没发表专辑, 有跟成员们聊了什麽吗?
文悬雅:和成员们聊了很多之前没聊过的话题. 不久前搬家了, 彼此间
聊了很多想做的音乐. 因为明白了想做的音乐, 所以也会替彼此找适合
的歌. 另外也加强了对Nine Muses的执念. 虽然看instagram就能了解,
但真的是很幸福地活着. 哈哈. 珉河常常跟我说
'没有不幸福的理由'.
Q. 今年经历了Lee Sem, Eunji还有世罗的离开呢.
文悬雅:正为了彼此的人生打气. 但也感受到了空缺. 世罗因为是在
Nine Muses时受了很多苦的朋友,
(我对她)心中是满满的
'这段期间辛
苦了'. 要是以後能一起在音乐上合作就好了. 世罗离开的同时也突然
有了不得不当偶昵的负担感, 世罗很担心我, 成员们也用这次机会聊了
很多, 成了能更相爱的契机. 我们紧紧相拥着.
Q. 空缺该如何克服?
文悬雅:打算要奋斗, 而因为有6个人, 就挑了至尊魔戒. 哈哈. 要是
有那麽一次没戴就出门, 可就出乱子了. 最近E U Aerin没戴出门, 就
被狂念. 保证在音乐上会尽Nine Muses之所能. 来竭力做出我们的音乐
吧.
Q. 因为歌迷们很烦恼你们, 请对歌迷们说句话.
文悬雅:看了很多歌迷的话. 真的深感愧疚. 虽然发生了一些事, 但因
为不能表达留下的朋友们之立场, 很过意不去, 也很感谢大家为我们等
待. 很清楚的是, 想以在音乐上的完美状态表现出Nine Muses. 能再稍
待一下就好了. 应该今年底或明年初会出来.
Q. 看了电影 'Nine Muses : 她们的生存战' 了吗?
文悬雅:不久前看了. 电影里好像加了点戏剧成分. 看电影的时候内心
真的很苦涩. 我现在会很幸福, 也是因为有电影里不幸福的Nine Muses
对映着. 虽然那时也很幸福, 但透过电影, 觉得我们现在更幸福, 工作
人员们也进步了很多, 就振作了起来. 因为有那段时光, 所以就算
Nine Muses有着空白期, 也能尽我们所能, 积极地走到现在.
Q. 在电影中看到自己在Nine Muses出道前的面貌, 怎麽样?
文悬雅:最近才知道, 我在跟世罗见面後,
(世罗)跟熟人很开心地说了
"今天跟很有魅力的朋友见面了". 电影中与Nine Muses初次见面的场面
一出现, 就觉得怪怪的. 哈哈. 可是现在变的很自在, 成为可以聊恋爱
还有家人之类话题的关系. 真的进步了很多.
Q. Nine Muses好像跟歌迷们互动很好.
文悬雅:因为跟歌迷们有互动, 所以好像很急切呢. 哈哈. 想收到很多
歌迷的回馈. 所有的歌手不都是那样吗? 歌手们都很想作互动, 只是没
表现出来而已. 我们想透过SNS作不多也不少的互动.
Q. 从歌迷那收到最鼓励你的话是?
文悬雅:虽然在收信时, 看到
'加油' 就能得到鼓励, 但在聊些小小烦
恼的时候也能获得打气. 在那些信中以得到鼓励的话作结. 虽然那些人
因为我而得到了力量, 但反之, 我也会因为
'会加油的' 之类的话得到
力量.
http://i.imgur.com/l8Oam49.jpg
Q. 在专访前, 想找些舞台表演以外的实况演唱影片, 可是找不太到. 要常上传啊.
文悬雅:除了断断续续地在instagram上传, 在公司也打算拍些官方的
练习影片. 会多多上传的. 最近不只想单纯翻唱, 随着在音乐上的想法
变得充裕且广阔, 也想透过作曲来取得乐趣. 现在应该能真正地做我们
的音乐了吧?
Q. 文悬雅个人想以Nine Muses呈现什麽样的面貌?
文悬雅:假如要对细部的种类表现雄心, 会想做爵士或是律动的音乐.
或是像 'Toni Braxton - You're making me high' 那样有强烈的低
音, 还稍微掺杂了嘻哈要素, 好像也不错. 最想挑战的是具东方要素的
的音乐. '成人礼' 或是严正化前辈以前的歌, 我们好像可以消化的很
好.
Q. 不久前的10月14日, 是文悬雅的出道4周年.
文悬雅:就那样过去了. 哈哈. 虽然1周年, 2周年很不容易, 但4周年
感觉就好像30岁以上女人们的生日. 与其硬是要庆祝, 还不如亲身说句
'辛苦了' 并拍拍我. 虽然4年了, 但反而不觉得幸福, 另外还觉得以後
要好好做. 因为要走的路还很多, 感到很有负担.
Q. 不知不觉年纪就进入2字头後半了.
文悬雅:成员们最近聊了很多结婚的话题. 我觉得我结不了婚. 想做的
事太多了. 哈哈. Erin说
'我在30岁前没结婚的话, 就会乾脆不结了'.
Erin不是只会说说的孩子...有点不安.
Q. 说是想做的事很多, 有想要做什麽?
文悬雅:想当广播DJ, 也想常常参加女人们的旅行, 同时写写看随笔之
类的. 另外也想在国外生活并习得音乐上的知识. 一般人要是想做的事
很多, 会稍加节制地活着, 但我却觉得我不了解要怎麽对待自己. 我的
人生好像快变得不可收拾, 所以害怕过, 也哭泣过. 以後也想多做一些
能够让我吸收, 艺术方面的工作. 我们成员们的个性虽然都不一样, 但
在这点好像却很一致. 所以可以期待下张专辑.
Q. 做什麽的时候最幸福?
文悬雅:最近吃饭时很幸福, 跟猫玩也很幸福. 当然也有让我饱受压力
的事, 但听听音乐就能化解压力的我, 也是幸福的. 因为有着许多感情,
要是有能表现出来的手段, 就能打通阻碍, 并流畅地倾泄出来. 能够流
畅地表现出来也很幸福. 没有不幸福的理由.
Q. 个性好像很阳光.
文悬雅:虽然很容易就陷入忧郁, 很容易受影响, 但我的内心好像很快
就能看开. 在团体里虽然是偶昵, 但要是能保持情绪稳定, 就不会因为
年幼的朋友们受伤. 所以要尽最大努力赶快消气. 成员们不要再让偶昵
激动, 帮一下忙吧.
http://i.imgur.com/zMFnVNM.jpg
Q. 为了更好的自己, 说一句鞭策的话.
文悬雅:我要时时掌握住自己, 并觉得自己能够设定好自己的人生. 我
好像很懒得掌握住自己. 还有在休息时却没有休息的感觉. 要是休息的
话就好像变成渡渡鸟似的, 因为有要被淘汰的感觉, 所以休息都没有休
息到. 要是可以变成能好好休息的人就好了.
Q. 文悬雅年纪5字头时会是什麽面貌?
文悬雅:啊, 5字头? 哈哈. 嗯.. 想打造一个小小的做音乐空间, 喝点
茶及酒, 在大家相处融洽後, 便成了可供游玩的游乐场. 在音乐上有值
得尊敬与依靠的人, 对方就是那样做的. 还有, 以前也会跟
Urban Zakapa, Younha, Eric Nam喝点小酒, 弹弹琴并玩乐着. 或者,
也想走珍.古德那条路. 这种话题虽然有点肉麻, 但等上了年纪, 要是
可以收拾好自己的感情, 就会想往那方面去活跃. 想变成动物, 想变成
地球...哈哈.
(??? 与万物合一的意思???)
Q. 不是在家里有养猫吗? 好像很适合 '我独自生活' 那样的节目.
文悬雅:成雅常来我家玩, 看到我自然的面貌, 成雅就会独自偷偷地用
相机拍下来. 哈哈.
Q. 哈哈. 感觉对本人掌握得很好.
文悬雅:20岁开始就脱离父母的援助并生活着, 因为我必须生存下去,
就研究了下自己. 看过希拉蕊.柯林顿的自传, 她也是照着镜子反覆问
着
'我可以做什麽?'. 我当歌手有点太晚了, 真的兜了好大一圈. 我因
为了解我自己, 便觉得年轻时太过松懈了. 要是能早点了解自己的话,
好像就能早点掌握幸福的要素.
Q. 最後有想说的话吗?
文悬雅:除了多多期待Nine Muses的音乐, 也请多多期待文悬雅的音乐,
要是那样就好了. 在唱歌时能与任何人分享感情, 我觉得能拥有这种怜
悯之感很好.
文章. Park Su Jeong
[email protected]
照片. Goo Hye Jeong
[email protected]
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.38.157.143
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NineMuses/M.1414165005.A.DCC.html
1F:推 EnosKP: 悬雅大推 10/25 18:41
2F:推 badin20: 这组相片原来是采访!!谢谢翻译~~悬雅的声音还有无限可能! 10/25 20:42
3F:推 l711470: 谢谢翻译!我喜欢悬雅的声音 真是没红没天理 10/28 21:01
※ 编辑: nunuseum (114.26.210.96), 01/17/2015 19:34:20