http://youtu.be/rL60jxFoMds 这个影片做得非常好，是由ppptonight制作的 以下为翻译， 有需要会加上个人附注 00:00 大家好, 我们是Nine Muses 00:13 Nine Muses, 梦想成为Prima Donna 00:20 虽然和其它团比起来，练习时间较短, 但我们是以"只剩一年"的强度做过高度训练的. 我们不是从0开始, 因为人们的偏见－是以从50开始的心 来进行一天13个小时这样高强度的训练的. -2010年 dongA.com 访谈中 世罗 00:36 全都是在成年後才开始准备当歌手的. 虽然过去有了社会经验, 但却要把那期间累积的人生全都抛弃, 全都必须重新开始的恐惧十分庞大. -2010年8月 Newsen 访谈 00:45 2010年8月12日 持续流着血与汗的 Nine Muses的出道舞台 00:55 仍旧不敢相信出道的自己. 说真的, 一天一天都感动着. 经历并挺过苦难, 尽最大努力活动着. 请看着吧. -2010年8月 Newsen 访谈 01:11 有别於澎湃的期待 迎接她们的 是无限残酷与冷漠的视线 01:20 冷不防地 送走了1位成员 01:30 因着宝贵的因缘 崭新地, 再次迈开脚步. 01:40 但是, 原本不想再出现的 发生了第2次成员离开 01:49 没有崩毁 又再次开始 练习, 再练习 01:56 担负空出来的两个位子 世界上最亮眼的第1个单位, Figaro 02:01 关於Figaro这首歌, Nine Muses是以7个人的单位来活动的. 下一首不知道是7个人, 8个人, 还是9个人. 但因为Nine Muses的名字是9名女神, 我们确实会是9个人的. -2011年 特种Monsters中 Eunji 02:11 恰巧, 出现了上天给Nine Muses的礼物 02:19 8人一起的第2个单位 战栗的News, 激昂的Ticket 02:32 还有, 2013年1月, 过去那样等待的, 奇蹟似的, 成了9个人 02:40 完美地接近数字9, 成为完成度高的数字. 事实上, 直到找齐现在的成员, 都是备受苦难的. 因此是我们9位非常珍惜, 又想永远记住的瞬间. -2013年 Star Today访谈中 Lee Sem 02:52 "大家好 我是Nine Muses悬雅." "我... 现在有点紧张呢..." '为什麽?' "因为人很多..." "其实... 会喜欢Nine Muses的都只是因为外表, 这样的话题让人很累呢 透过FAN的入场..." 03:16 我从 'Ladies'的活动时起就加入了, 看尽了成员的迂回曲折, 真的是挚友了, 在网路上有着打击Nine Muses的言论. '喜欢Nine Muses有够丢脸的' 那天, 那样的事, 有如走马灯般晃过似的. Dolls的时候, 喜欢我们的FAN们突然爆增, 那样的事真的一次都没想过. 但是心中一直郁积着, 在FAN们面前聊着那样的话题, 眼泪就决堤了. -2013年 Star Today访谈中 悬雅 03:36 在千辛万苦的表演之後 她们的首次迷你演唱会 03:47 我们自出了第一张专辑後, 有过累人的事, 也遇过成员更迭. 我们对团体知之甚详, 真的是一鼻孔出气的团体. 承受了艰难的过程, 将我们的力量紧紧凝结在一起. 经过了那样的过程, 以有如现在的心情聚集着, 彼此间难分难舍. 要是出道就成功的话, 现在早就解体了也说不定. 因为有着一起承担艰困的过程, 一起经过的往事 好像紧紧地黏在一起了. -2013年 Joy News访谈中 Lee Sem 03:59 2013.10.14, 出道4年 首张正规专辑 梦想成为Prima Donna的9名女子 04:07 自练习生时开始就受到了很多苦难, 内心的痛苦也很深. 各式各样的日子都经历过, 终於好像可以画上正规专辑这一笔了. 现在9个人, 这图案真够我们回忆的, 是时间流逝也忘不了的瞬间. 要是能伴着很多人们对我们的眷恋为人生应援就太好了. -2013年 Joy News访谈中 Lee Sem 04:19 '没有比出道初期更低的地步了.' 因为没有更低的情况, 现在只剩下会上升的事, 自然而然会变好的. 因为准备将我们拆散的试炼是如此强大, 不管怎样都不要落下 在抓住彼此的手中, 好像有着更大的力量. 所以, 唱着'GUN'的现在, 真的很有趣, 想就这样唱着歌跳着舞. -2013年 My Daily访谈中 Nine Muses 04:28 "Nine Muses今年虽然已经出道4年了 跟经历比起来, 结果不甚华丽." "就算在节目出现, 还是落得只能在发展得好的後辈身後担任屏风," "在被镜头照到的那一瞬间因觉得神奇而做出奇异的事 如此成绩的确落得停滞不前." "扬眉吐气..." "认为我们已经有太多足以振翅高飞的时间, 这般的想法也很多" "我们因此想着 '我们在舞台上相聚在一起就是幸福'." "就算没有人看..." "我们...." "我们彼此相爱且幸福的话, 总有一天会满溢出来散布给其他人吧..." "因此, 若是幸福满溢, 各位也会幸福的..." "希望我们目前的相聚并不是出发点." (最好是要溢出来的临界点) 05:22 有的人会说 05:25 Nine Muses还不是A级女团 05:29 有监於此, 她们, 以 '没有着急的理由' 作答 05:33 人生虽然短暂, 艺术却能长久 05:36 就算在女团的生命短暂, 05:39 但Nine Muses的音乐人生却是永无止尽 05:43 这就是我们必须要记住Nine Muses的理由 05:51 影片/制作︱PyoParkPap tonight http://ppptonight.blog.me/ 影片提供︱开始为了文悬雅的时间吧 http://blog.naver.com/kangji__ 就是YT上的kangjiiii 资料提供︱DING, dip je i dip je i http://instagram.com/moonzzing --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.18.196 ※ 编辑: nunuseum 来自: 36.226.229.111 (02/05 22:45)