在MCD前一个小时的节目 因为很短就把有上字幕的都翻译了 9M CUT http://youtu.be/O3vfOMxwwsA ===================================================================== 00:02 (邀请8等身 Model Dol 9 Muses) Lee Sem: 今天也是开心的MCD! 她唱的是Rhythm Power的 (学唱) 请别恶心地贴上来~ 新歌 Bond Girl 唉唷! 但是是trot版本... http://youtu.be/8ZmBNWo0dZs 00:11 (优雅地在监赏音乐的 E U Aerin) Erin: 你好~ (反转) 我是朴泰桓 韩国知名游泳选手 http://goo.gl/UA7fWO (朴泰桓:这..是我?) Erin: (嗯?) 在听 Kenya(ke nya，肯亚) West 慧美: Kanye (ka ni ye) West x2 (唉唷... 我在说什麽...?) (Kanye Omari West/ 美国的制作人兼rapper) Erin: Kenya是咖啡吧? 慧美: (清醒点)Kenya是国名 Erin: 是 是 咖啡..咖啡 慧美: (很棒地进行)请向Kanye West先生谢罪吧 Erin: 非常抱歉~ Erin: (收拾中)我喜欢Kenya咖啡，非常抱歉 Erin: (唉 不知道该怎麽做了)你好 我是朴泰桓 (在Rhythm Power的音乐下开心的9M) 一样是唱Bond Girl 00:50 (Rhythm Power-9M / 排演後相遇的两团) Haeng Ju: 这个要截图给我同学们看 那样 (胜者) 游戏就结束了 Ji Gu In: Oh! yes! (感激x2) Ji Gu In: (炫耀) 呀 看到没 孩子们? 我是这样的男人 Haeng Ju: 说真的 Ji Gu In: 你们还差得远呢 Haeng Ju: (现在这瞬间)呀 你们大企业没什麽了不起的 小子! Ji Gu In: 年薪五千(万?)算什麽 可以这样吗~ (这里.. 可能是天国呀...) 最後补充: Rhythm Power曾经跟悬雅、世罗、倞利、慧美共同演出 MBC Music - MM Choice part.3 因为是3对4，所以节目一开始Ji Gu In选了跟悬雅一组，抛弃世罗 但没想到最後演出超烂，悬雅很哀怨，世罗很庆幸 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.85.165 ※ 编辑: nunuseum 来自: 118.166.85.165 (11/14 22:30)