作者nunuseum (nunuseum)
看板NineMuses
标题[影音] 131111 ArirangTV - Pops in Seoul
时间Mon Nov 11 19:28:34 2013
Arirang TV - Pops in Seoul (Secret Box单元)
http://youtu.be/EGG6PF8zrTU
这个单元就是让粉丝把问题写在便利贴,然後贴满房间里的四面墙
由来宾随机撕取并回答问题
参加成员:悬雅、世罗、成雅、慧美
重点整理:
<入场>
00:34 慧美发现
"哪个成员的第一印象最差"
世罗:孙成雅!
00:41 悬雅发现
"谁的行为你无法理解"
悬慧同时指右,说是"因为没吃的而哭"
当时右方站着的是成雅
00:46 慧美发现
"何时看起来最糟"
世罗回Ladies宣传期,胖了6公斤
<正式开始>
00:56
"千万别再吃了,最爱吃的成员"
=> 其他三人共指成雅
成雅说她没有吃很多,世罗回说是没吃很多,狂吃而已
最後成雅自己承认,被悬雅念了一下
慧美还说有时候吃相不像女的
悬雅补上说成雅爱用手吃东西,不爱用餐具
01:44
"何时觉得与成员的连结最坚固?"
=> 成雅回可以点很多不同的菜共享的时候
其他三人颇不以为然
02:08
"展示团队合作"
=> 四人同时在泡菜汤跟大酱汤中选择泡菜汤
但其实四个人都偏爱大酱汤
02:42
"在路上捡到一亿韩圜会怎麽做"
=> 世罗回说会只拿走一半,其它分给成员,
有些穷到无法付房租,甚至还常让男生请客.
悬雅说还有人可以买吃的请客却没钱付房租,
疑似是成雅.
03:27
"有想去的避暑地点吗?"
=> 成雅说最近很冷,想带大家去斐济玩
去看她生长的地方,读书的学校,
还要采椰子跟抓鱼;斐济也有海豚在近海游啊跳跃着.
她想跟成员分享这些场景.
悬雅问说是不是要睡帐篷,慧美还补说是不是睡沙滩?
成雅一直回说
(当地)有房子,
悬雅故意逗她,再问
(你)真的有房子吗?
成雅天真的回说有很多,很棒
悬雅就回说我问的是你有没有房子,成雅说没有
悬雅回说成雅不懂她在问什麽...
04:17
"如果你是男的,你想做什麽?"
=> 悬雅提议四人都回答这个问题
(但影片到最後都无世罗的回答)
成雅要回时,悬雅叫她不可以回低级的、限制级的
让成雅一度语塞,最後回说要让一个女人爱上她
好让自己知道身为男人时多有魅力
慧美回答时,也被成雅说不能回低级的
後来慧美说要练肌肉并享受看着镜中的自己
成雅回说这样不行
(不行疑似是指 "不行说谎,其实只是你喜欢肌肉男")
悬雅先说她没有别的意思
只是最近去三温暖时,因为身为女人,所以觉得很尴尬
被成慧两人一直闹说"不行
(说低级的)喔"
悬雅回说没什麽好避讳的
只是身为女人,去那里感到不太方便
其实她并不介意看男生上空
但连字幕都觉得她别有所图
05:35
"怎麽会发现这个?!! ^^ Pops in Seoul 请你们喝饮料"
=> 慧美发现了很久都没被来宾找出来的讯息
成雅知道位置後说她怎麽会漏掉
这集让成雅成为焦点
可惜的是派出了3个常发言的人(悬世慧),
而且明明是讲韩语的单元,却把3位英语人(悬世成)都派上场了.
Arirang TV应该有其它说英语的单元更需要这3位英语人.
如果让Lee Sem、Eunji、珉河多上这种小单元会更好
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.0.99
1F:→ nunuseum:才刚讲完,就发现官咖行事历有更新, 11/11 19:43
2F:→ nunuseum:3个英语人明天要去录师兄Kevin在Arirang Radio的Hot Beat 11/11 19:44
3F:推 EnosKP:以相声的角色来说,这段是一个装傻+三个吐槽 XD 11/11 20:01
4F:推 nanafans:推啊~~ 11/11 22:12
5F:→ nanafans:"如果你是男的,你想做什麽?"~超想知道 艾银悬的回答XD 11/11 22:14
6F:推 EnosKP:悬雅就说她想进男汤不是吗XDDDD 11/11 22:51
7F:推 BoA60282:谢谢翻译,成雅果然是乖宝宝,悬雅真的很"那个"耶=///= 11/11 23:29
8F:推 nanafans:E大:没错~~但我想更知道 非官方的答案XD(自我想像中XD) 11/11 23:52
9F:→ nanafans:成雅乖宝宝+1^^~~~悬是猎豹 当然罗XDDD 11/11 23:54
10F:推 ba5555:自从看完深深打破 就开始觉得成雅傻的很可爱 XD 11/12 00:02
11F:→ ba5555:而且超常中箭XDDDD 11/12 00:03
12F:推 JavaworK:大推阿 11/12 02:19
13F:→ nunuseum:成雅在团内甚至公司内都很受宠阿.如果说悬雅跟倞利是顽童 11/12 12:29
14F:→ nunuseum:那成雅就是会黏着别人撒娇的小可爱 11/12 12:29
15F:→ nunuseum:年龄忙内=>珉河,外貌忙内=>慧美,个性忙内=>成雅 11/12 12:30
16F:推 badin20:喔喔..看不出来成雅爱吃欸....比 饭珉河 还爱吃吗? 11/12 22:20
17F:推 mirrorfun:饭珉河除了爱吃 也是美食专家 11/12 22:30
18F:→ nunuseum:有可能,成雅练习生时期一直被要求减肥,气到自称孙减肥 11/12 22:31
19F:→ nunuseum:这集珉河没上很可惜,她讲话最直最毒,最适合吐嘈 11/12 22:34