作者nanafans (Eunji是本命呀!^^!)
看板NineMuses
标题[推特] 9M部分成员推特更新
时间Thu Oct 24 22:35:25 2013
首先先感谢某位MINE namyu9 将部分成员的推特文
翻译成英文(她也同意我翻译PO於此)
虽然韩-英-中之间的翻译 或许会有误差
但是 手痒又鸡婆的我 忍不住想PO上来分享
趁S大回归之前
版友就凑合着看喔!^^!
https://twitter.com/ryusera103/status/393301623985823745/photo/1
[世罗] 10/24
哇 今天看起来状态不是很好...嘿 不知道你们在说些什麽
http://tinyurl.com/m7qp8ko
[Eunji] 10/24
我要去睡了...突然觉得需要一些呼吸一些夜晚的新鲜空气
....因为行程(满满啊!).
https://twitter.com/9m_eunji/status/393277117330243584/photo/1
[Eunji] 10/24
喔 我的脸...怎麽了呢?为什麽会这样?(右脸有颗小痘痘?)
https://twitter.com/9m_eunji/status/393163599327150080/photo/1
[Eunji] 10/23
我想念你们喔?
http://tinyurl.com/mysy3tg
[悬雅 instagram] 10/25
我们不需要任何的装饰
(po的那些狗的照片 让人看了好心疼...)
http://t.co/OnNRhyDCDS
[悬雅 instagram] 10/23
Moya住在这猫跳台上,而且不用付房租喔~
Moya这样动来动去,很难清楚看到她的脸
http://t.co/oAwX3cspCO
[悬雅 instagram] 10/23
Hoya的脸有点红红的
因为我刚才涂了口红,然後亲Hoya的脸XD
(Moya, Hoya回归啦!!
但是 可能她们幼小心灵 会觉得"又开始不得安宁啦!"XD)
http://t.co/laiuDIUS5B
[悬雅 instagram] 10/23
你们这两个 令人羡慕又忌妒的(美丽)生物啊!
P.S.其他更新&成员推特文,有空会再上来补!^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 42.73.156.47
1F：推 ba5555:感谢翻译Q_Q 10/24 22:39
※ 编辑: nanafans 来自: 42.73.156.47 (10/24 22:41)
※ 编辑: nanafans 来自: 42.73.156.47 (10/24 22:49)
2F：推 badin20:谢谢翻译~两猫好Q 10/24 23:22
3F：推 mirrorfun:比起两猫回归,更值得开心的是悬雅回归了!!谢谢翻译^^ 10/24 23:41
4F：→ nanafans:M大说得没错!悬雅回归 又可以看到她最新消息&心情分享啦 10/24 23:50
5F：→ nanafans:不过 对我来说~Moya Hoya回归 可以推测悬雅目前心情指标^ 10/24 23:51
6F：推 killualove:悬雅为什麽离开推特转ig啊 10/25 02:53
7F：→ nanafans:之前有些韩饭 在悬雅的推特留言争风吃醋 造成了一些风波 10/25 08:11
8F：→ nanafans:所以她关推特~转ig 大概是想透过另一种方式 和饭互动^^ 10/25 08:12
9F：推 ba5555:悬雅回归了 真开心^^ 刚喜欢上她的时候 刚好就碰到 她把推 10/25 09:51
10F：推 ba5555:特关掉 终於等到她回归了Q_Q 有美美的悬雅和可爱的Moya、 10/25 09:54
11F：→ ba5555:Hoya 真开心^_^ 10/25 09:54
※ 编辑: nanafans 来自: 163.30.111.222 (10/25 17:37)