好读版http://tinyurl.com/ozwf2sf 以下是我个人的经验谈，希望能抛砖引玉，让更多人分享9 Muses的资讯 分三部分介绍 A. 官咖基础使用 B. 9 Muses 资料搜寻与分享 C. 韩语相关 A.官咖基础使用 1.官咖使用介面 http://i.imgur.com/uXc9Yu1.png 红色框表示重要，其它部分要有一定的韩文程度才会使用 但到那个程度就不需要我翻译了... 绿色圈那个橘底白字的N表示有新文章 2.行程表读法 http://i.imgur.com/GdEP72x.png 最前头会是活动性质，接下来是活动名称，成员，地点 B. 9 Muses 资料搜寻与分享 1.可以分享什麽? 除了既定的活动，可以自己想一些主题来串联， 比如说之前发过的"伴舞特辑"， 甚至活动上的特定互动也可以编成像是"世银公演抱抱特辑"的特辑 比如说看到有趣的就记下来，可能看了20场，除了原本20场的整理 还可以用各场活动间的互动另外编成3个特辑 (以下未完成，有空可帮忙继续蒐集) 111006 国军放送慰问列车 - Figaro (1分20秒开始) http://youtu.be/3GAqvuu5upQ?t=1m19s 120223 Radio 公开放送 - Figaro (1分42秒开始) http://youtu.be/GQV3gLnCJKU?t=1m42s 130915 果川 日间Sports 大赏竞走 - Dolls (2分19秒开始) http://youtu.be/WfNaITVUl9k?t=2m19s 2.怎麽找? 可以读行程表来知道最近的活动，或用youtube搜寻，见以下(1) (1) youtube使用 & 韩文标题判读 youtube可以用时间排序来筛选最新上传的影片， 就算不知道9 Muses行程，也可以透过这个方法得知 http://i.imgur.com/S2i1oJP.png 搜寻关键词除了完整名称，有时也可以试试缩略词 比如说 nine muses => 9 muses / na in myu ji seu => na myu 韩文标题就很常使用缩略词 http://i.imgur.com/GtbwI7R.png 遇到韩文标题，可以用删除法来作判读 http://i.imgur.com/gdYk1ot.png 1 删日期 > 2 删9M > 3 删歌名 剩下的就很有可能是活动名称， 有时活动名称会用空格隔开，最前头的就有可能是地名 可以拿去google看看 最後面橘色框框，表示的是拍摄者 "饭拍影片 by emo"， (2) google使用 请善用搜寻工具(search tools)，以下用[新闻]为例 http://i.imgur.com/PLCDp4U.png 看到有趣的照片，却不知道相关资讯，可以用以图搜图找到原始出处 http://i.imgur.com/rlKHgTr.png 想在特定网域搜寻，可以在关键字後加上 site:网址 (网址不含http:// ) 例如 http://goo.gl/oE54Op (搜寻的是劲利推特过的所有"文女士") 3.怎麽分享? (1) 取得网址 Facebook 点文章发表时间 http://i.imgur.com/CsXUAvw.png Twitter 点文章发表时间；有图片的话可以点图片连结(绿框处) http://i.imgur.com/GxQl28H.png 官咖及许多韩国网站 通常在文章右上角会有短址 http://i.imgur.com/h4xkhN9.png 图片网址 一般浏览器正常只要按右键，就有 "复制图片网址" 的功能 (2) 缩网址 万用缩址 这是google的，连线应该比较稳定 http://goo.gl Twitter 如果有附图片的话，可以直接在图片连结上按右键选 [复制链结网址] 出来的就会像这样 http://t.co/GRhJB448Kl 没图片的话，就只能先取得网址，再用万用缩址 Youtube http://i.imgur.com/YJhGIu4.png youtube可以指定起始秒数，一般网址先加 & 缩址加 ? (出来会等於&) 後面打 t=OhOmOs h=时 m=分 s=秒 范例(刷牙王) www.youtube.com/watch?v=0txbIXcVwo8&t=1m43s youtu.be/0txbIXcVwo8?t=1m43s tvpot daum的影音网站，有些饭拍主会上传在这 http://i.imgur.com/ZJ50gHy.png C.韩语相关 建议可以学一下韩语拼音，就算只学拼音，也帮助很大 因为韩语在引进外来语的时候，十分重视原音重现 所以不管是汉字词还是英语外来语，发音都很贴近来源 拼音拼出来的话就很容易理解 而且他们很多文字游戏都是来自各个音的错置或变音 如果不懂玩法的话，用字典是永远查不出字的 像是"眼笑" nun ut/us eum => nu nu seum (慧美的绰号) "饭珉河" bab min ha => bab mi na => bam mi na (晚上的Mina???) 韩语拼音教学 http://koshiyen.pixnet.net/blog/post/5139311 韩语 <=> 罗马拼音 官方转换规则 http://goo.gl/gqRRwV 韩语输入法(Windows XP也是这样，按右ALT键可以快速切换英韩输入) http://feelingblue4.blogspot.tw/2012/03/blog-post.html 韩文字 <=> 汉字 对应查询 (请贴到左上方的栏位) http://www.zonmal.com/ 推荐韩语<=>多国语言字典 http://dic.naver.com/ http://dic.daum.net/index.do 推荐翻译网站 https://translate.google.com/ http://www.bing.com/translator --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.89.68 ※ 编辑: seiray (114.26.210.96), 01/17/2015 20:23:48