作者seiray (污水下水道)
看板NineMuses
标题[其它] 130809 悬雅官咖留言
时间Sat Aug 10 01:20:08 2013
感谢截图
[★悬雅★] 对 又是我..
因为没sns.....老是.... 要这样写东西呢 哈哈哈哈
但如果常常写、常常发言的话 不寻
(=行)啦 TT -TT
(an dwae yo => an dae yeo)
因为就我的立场来说，想沟通的念头连百分之一都无法
(在这里表达出来)! 呃嗡
(=遗憾).
老样子，今天从中国回来後，读了大家的信
(之前)在仁川机场要出发前往中国时，我也在车里偷偷用iPad偷拍MINE们
(当大家集中拍摄一名
(成员)时，我也偷偷地拍下这群孩子 'tt' 逃亡的样子好可爱!!!>_<)
序文太长了 不管怎样
想说的话是
Deux "Only for You" (
http://youtu.be/0a_zKg826GE )
现在正听着..
这首歌也想给我们MINE听.
呼.
虽然想说的话很多.... 我今天也有一点忙
(熊说的是嘲讽语气的"真好笑"=别骗人了)
要清HOYA MOYA的便便 哈. kk 哈哈
所以 我们马上又会见面了
p.s 爱你们
--
Deux的歌词
http://www.lyricskorea.com/single/15045
虽然你已离我远去，留我孤单一人
但关於你的记忆还是常常让我落泪
我心中降下的那雨只有你能停息
我眼里流淌的泪水唯有你能制止
my baby
虽然你现在离我太遥远，不能再次回到我身边
只要闭上眼，还是能在我的胸口响起你的微笑
虽然你那麽轻易地就离开我，我还是不会忘记你
我有多爱你就有多伤心
(就算)不恨你 这样地心痛都是因为你
虽然你现在离我太遥远，不能再次回到我身边
只要闭上眼，胸口满溢的还是对你的爱
(rap) 那时我能做的就只是看着你渐行渐远
但我还是不能忘记你 my angel eyes
爱 你 不论何时 我还是会站在这里(等你)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.185.21
2F：推 nanafans:谢谢S大的翻译喔!!(好快 一下就翻出意思了呢^^) 08/10 01:32
3F：→ nanafans:嗯 悬雅这首歌不知是要写谁or写给谁的呢? 08/10 01:33
4F：→ nanafans:好像某人现在让她有点心碎(心中默默先联想到某人XD) 08/10 01:33
5F：→ seiray:应该跟之前世罗留言一样，就是给那群乱争风吃醋的MINE 08/10 01:41
6F：→ seiray:但分离的原因不是因为"对方远离"， 08/10 01:41
7F：→ seiray:而是"对方的所作所为让我们不得不分离" 08/10 01:42
※ 编辑: seiray 来自: 111.250.185.21 (08/10 19:22)
8F：推 mirrorfun:悬雅呀..希望能再重启推特,继续分享好音乐给Mine... 08/10 21:02
9F：推 nanafans:原来~~那就好 我以为是其他原因 我多虑了XD.. 08/11 12:34
10F：→ nanafans:话说 那些争风吃醋的MINE到底有多夸张啊?!! 08/11 12:34
11F：→ nanafans:感觉严重影响9 Muses的心情&推特>< 08/11 12:35
12F：→ seiray:大概就是悬雅在推特跟某些人打招呼，没被打招呼到的就吃醋 08/11 13:03
13F：→ seiray:躲在其它地方骂悬雅差别待遇 08/11 13:03
14F：→ seiray:我觉得这件事也导致Lee Sem关推 08/11 13:04
15F：→ seiray:有可能本来就不太想用了，但碍於九人完整性不太方便关 08/11 13:04
16F：→ seiray:悬雅开先例之後刚好可以顺势关推 08/11 13:05
17F：推 nanafans:推M大说的!~~好想念璇雅之前推特的真性情分享^^ 08/11 17:20
18F：→ nanafans:i see...不过 好想看看 那些无聊的MINE 当初在推特 08/11 17:21
19F：→ nanafans:留什麽言喔...^^ 08/11 17:22