作者happydora (Sobo)
看板Niconico
标题[闲聊] 选日本语为何有些影片弹幕会全中文?
时间Sun Jan 28 16:53:25 2018
有些nico影片虽然nico语言选日本语
但是弹幕还是繁体中文
有的时候还会有标签 台湾人可以放心留言之类的
像以下这一个
http://www.nicovideo.jp/watch/1328985587
请问这是什麽原因?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.170.194.162
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Niconico/M.1517129607.A.FD8.html
1F：推 orz65535: 地区 语言都要改 01/28 17:18
2F：→ happydora: 跟地区语言应该没关系? 譬如上面那个影片都选日文 01/28 18:14
3F：→ happydora: 弹幕还是全中文 01/28 18:15
4F：→ Xavy: 看起来像是旧片，台版整合回去的时候出错了吧 01/28 19:16