吴宇森求真 一次就ＯＫ！ 　　特约撰述尹祧／好莱坞报导　 抱着只许成功不许失败的心情，被洛杉矶时报称赞为「当代最佳动作导 演」的吴宇森，29日在比佛利山面对国际媒体的包围访问，除了满脸谦 和的微笑，更不断感谢大家对他的支持，演员尼可拉斯凯吉、亚当毕许 、克里斯汀史莱特等都以最崇拜的词句形容吴导演，尼可拉斯凯吉说： 「他非常君子、斯文，我从来没见过他发脾气，好莱坞哪有不发脾气的 导演？」 有记者认为「猎风行动」与吴宇森十二年前的港片作品「喋血街头」风 格类似，尤其是战争场面的处理。吴宇森不否认他将以往拍动作片的手 法融入战争片中，是一种有别於其他同类型电影的做法。「我也用纪录 片来表达战争的残酷。」 不少熟悉吴宇森风格的记者，问他为何在此片中少见慢动作镜头？尤其 是打斗和爆破场面，他的答覆是该片描述美军在二次世界大战中打赢太 平洋战役的主要功臣，是一批智慧的印第安那瓦何族年轻人，美军利用 那瓦何族的语言当作传递情报密码，为了不让日军解读密码，每位主要 读码的那瓦何族人身边，均有一美军士官护卫，他们的任务是「保护读 码人的安全，万一读码人落入敌军手中，为保护密码不惜付出所有代价 ，包括性命。」为了忠於历史，吴宇森使用半纪录片方式拍摄，尽量求 取真实性，「我用更多的演员特写，取代慢动作镜头，我希望演员们讲 故事，而不是镜头！」 吴宇森的「一次吴」(l take john）远近驰名，他拍戏通常不重拍，一 个镜头就OK，就算必须重拍也绝不过三次，「我的第六感永远挑选第一 次，最自然最真实。」他也不事先排练，都是到现场与演员们作一番商 量後，即喊「开麦拉」，而吴宇森最欣赏尼可拉斯凯吉的机灵应变，往 往在吴宇森需要idea的时候，尼可拉斯适时送上绝佳意见，使他即刻有 柳暗花明的感觉。「我们现在成了哥儿俩，我下一部电影还是找他当男 主角。他知道我要什麽，我也不会令他失望！」 至於每场战争都要厮杀个四、五分钟，有记者反映太长或者太血腥，吴 宇森强调这是反战的效应，他要借用战争的残酷无情，警惕世人无论是 族裔或国家之间都不要再相互残杀。 (2002-05-31 中时电子报) http://tw.news.yahoo.com/2002/05/31/entertain/ctnews/3270221.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.15.80