凯吉、温丝蕾 舌头爆香 为了提供大人与小孩耶诞节最佳娱乐，英国影坛在今年将文豪狄更斯经典 名着「小气财神」第n度搬上大银幕，还情商虽然婚姻触礁却还是很疼爱自 己孩子的明星爸妈尼可拉斯凯吉、凯特温丝蕾幕後「献声」，鲜少在公开 场合开唱的凯特还特地演唱了一首插曲「What If」，甜美的歌喉颇受剧组 人员好评。 「小气财神」是最应景的耶诞故事，描述生性吝啬的商人史库吉在耶诞夜 被三个鬼魂纠缠，看尽自己的一生，终於体会到「为善最乐」，愿意敞开 心胸帮助穷苦人家欢渡耶诞夜。过往曾被拍成电影、电视等十多个版本， 二００一年最新版电影的噱头之一是，该片采「真人与动画融合」的方式 表现。 影片一开始是由英国演技派明星赛门卡洛扮演的查尔斯狄更斯与友人一同 观赏纽约舞台剧演出，对身旁的观众娓娓道来「小气财神」的故事，此时 卡通人物立刻登场。 主角史库吉由赛门卡洛声音演出，影帝尼可拉斯凯吉则为史库吉的前任合 夥人马利配音，马利在故事中是推动情节发展的重要人物，史库吉先是遇 上他的鬼魂，之後由他的鬼魂召唤了另外三个鬼魂带领史库吉穿梭过去、 现在与未来。曾被誉为好莱坞「黑暗王子」的尼可拉斯凯吉首度为卡通片 配音就又是扮演「鬼魂」的角色，他层次分明的声音表情替影片增色不少。 更令人惊艳的是凯特温丝蕾的表现。她在片中声音演出清纯可爱的少女贝 儿，还唱了一首歌曲。尽管与片中另一位能歌擅舞的配音演员—「哑巴歌 手」女主角珍霍洛克相比，凯特单纯靠声音诠释角色的经验不多，却做得 有模有样，连影片配乐史蒂夫麦可都夸赞她的歌声出乎意料地动听。 【2001/09/23 星报】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.216.14.139