误喊剧中人赵又廷 王心如遭亏 20100812 17:40:21 （中央社记者黄慧敏台北12日电） 艺人王心如在中视偶像剧「女王不下班」中的台词又臭又长，常常要NG个5、6次。 有次她将张栋梁饰演的「任少廷」喊成「赵又廷」而不自知，全剧组笑成一团，亏 她很哈赵又廷。 「女王不下班」已开拍，开镜典礼今天举行。除了王心如、张栋梁，主要演员还有 李康宜、修杰楷、路嘉欣、路斯明和陈乃荣等人，剧情以章家4个女儿追寻各自幸 福为主轴。 其中，饰演二女儿王心如是时尚杂志副总编辑，台词一长串既专业又饶舌，最长时 高达7、8行。她说，花了很长的时间背剧本；张栋梁也说，王心如是他见过最认真 背台词的演员。 王心如自爆，有句台词「享誉国际的任少廷」，她念成「赵又廷」而不自知，还很 纳闷为何大夥都笑成一团？张栋梁当时亏她「你很喜欢赵又廷喔？」她则是连忙澄 清说：「我从没见过他啊！」 饰演章家大姐的李康宜，在剧中是一名检察官。她说，第1次演戏全程蹬高跟鞋、穿 窄裙，十分不习惯；她自认真实生活的她，其实很笨手笨脚，连戏中丢钥匙给路斯 明时，竟然都会划破路斯明的下巴。修杰楷笑说：「接戏时，怎麽没告诉我（指李 康宜笨手笨脚？）」 来自马来西亚的张栋梁第1天拍戏，就窝在车子里拍了17、8小时开车的戏，分别和 王心如、李康宜、赖琳恩等人演对手戏。他说，大家在密闭的小空间里拍戏，很容 易就聊开。只是，从右驾的大马来到左驾的台湾，他得随时注意，加上不认得路， 拍完时已半夜2、3点，整个人都虚脱了。 同样是开车的戏，不会开车的路嘉欣，在戏中却要搭载一车子戏外都会开车的姐妹们 。她说，拍这场戏时，剧组提醒她车子加上摄影机价值高达新台币500万元，让她备感 压力。 与张栋梁同样是「歌而优则演」的陈乃荣，这次是第2次演戏，在剧中开了家花店。他 笑说：「在戏里开花店、煮咖啡，又弹琴，提前过真实生活里想要的退休生活。」本 剧预计9月中旬推出。990812 http://tinyurl.com/29qhjtk --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.164.7.112