作者jackaly (我走大家很开心是不是)
看板Nicholas_Teo
标题Re: [心得] 微笑PASTA
时间Sun Sep 3 11:06:35 2006
※ 引述《yun929 (芸)》之铭言：
: ※ 引述《funny7 (皮皮)》之铭言：
: : 晓诗她妈妈都叫她爸爸??(帅哥)那两个字怎麽念阿?
: : 好像不是台语耶@@
: : 还有阿...冒昧问一下少爷真正的身高是几公分阿?176吗??^^a
: 好像是广东话吧?!其实我也不确定(乱入XD)
: 有啦!!少爷真的有176啦~~y
我上次看就觉得很怪了
她妈妈叫她爸爸「大佬」...是广东话
但是这句广东话明明是「大哥」的意思
可是字幕又写「帅哥」
「帅哥」的话应该叫「靓仔」吧！
--
╰○︿′
帮主，快躺下!! ︿）
踩!!〈
---==========================================---
15 Movies 电影 Σ批踢踢国际影城
7 HK-movie 电影 ◎港产电影，简称港片
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.10.49