作者fansboy (粉丝男孩)
看板NextTopModel
标题[闲聊] 2012年1月1日Star world的新节目
时间Sat Dec 24 00:25:37 2011
刚刚看StarWorld发现到这个消息
时尚界一大盛事Victoria's Secret 即将在1010101於StarWorld播出
时尚界一大盛事Victoria's Secret 即将在1010101於StarWorld播出
时尚界一大盛事Victoria's Secret 即将在1010101於StarWorld播出
要在台湾看这麽大型的时装秀一般来说都是上网找
要在电视上看到的机会不多
StarWorld既然买了版权，那为了造福台湾的观众一定有中文字幕
台湾专业翻译的版本应该没人看过吧？（简体版和友情翻译版除外）
我想应该都知道了吧？
就提供给还不知道的人噜
--
1F：嘘 leoturkey:我都用噗浪 微薄是三小
2F：嘘 marcchoutw:我都用非死不可 噗浪是三小
3F：嘘 scott206:我都用MSN 非死不可是三小
4F：嘘 gg123sf:我都用无名洨站 MSN是三小
5F：嘘 kyork:我都用鸟头牌爱福好 无名是三小
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.48.115
6F：推 NextTopModel:我这边 最近字幕常常会漏掉 khtguigyjh&*sdtsicnxkul 12/24 02:03
7F：推 milk80323:SW有的时候翻译还蛮糟糕的...看HELL'S KITCHEN都会火大 12/24 02:19
8F：推 recx:这秀其实不翻译也没什麽差啊XDDD 12/24 07:25
9F：→ recx:SW翻译真的是赶时间 上次还看到来不及翻就直接播的影集 12/24 07:26
10F：→ recx:不过买影集的速度快倒是真的要给他们拇指 12/24 07:26
11F：推 momogi1105:这秀不太需要翻译吧XDDD 12/24 11:30
12F：→ hoyumi:眼睛好痛 拜托拿掉那个鬼特效好吗? 12/24 23:08
13F：推 hunter90317:看HK那精美的第六季广告..我以为我在看厨神澳洲版 12/25 02:31
14F：推 siori:真是个好消息 所有的fashion show就属VSFS最活泼 我个人超 12/25 02:48
15F：→ siori:爱看 首推Gisele/Heidi/Tyra当家天使的那几年 12/25 02:50
16F：推 nick814:大推2005 Gisele跟Karolina美翻了 >"< 12/25 16:05
17F：推 rodison:这次的就首推miranda kerr跟adriana lima 12/26 13:07
18F：推 siori:我倒觉得2011首推Karlie Kloss,Miranda走得中规中矩 但平淡 12/26 21:45
19F：→ siori:Adriana今年没有去年走得好 12/26 21:46
20F：→ coronet:Adriana已经当搞笑艺人很久了 论搞笑而言Tyra还比较讨喜 01/28 10:46