Banks has brains! Tyra Banks has been attending Harvard Business School since last year. Enrolled in the Harvard Owner/President Management Program, the model-turned-mogul, 37, is intent on building her business savvy. "It's pretty exclusive," she told CBS News. Tyra自从去年就开始去哈佛商学院进修了. Pricey too. Banks is shelling out $31,000 a year to spend just three weeks on campus for three years. "But I feel like it is so, so worth it," she said. "In order for my company to grow and be the best, and to reach these women, and to serve them, I needed the best. So I went to the best." 她一年花费31,100美金,只为了三年中,三个礼拜的课程. 但泰妈觉得这一切都是值得的! 为了让她自己的公司能够成长,成为最好,并能够为女性们服务 她需要最好的课程 所以她就去最好的学校! The ex Victoria's Secret stunner has been interested in going back to school since dropping out of Loyola Marymount University to purse modeling at age 17. "The day I put college on hold because I got discovered....was one of the most difficult decisions of my entire life," she said. 自从泰妈17岁因为被发掘当model,而中辍大学之後, 她一直都很想继续回学校读书 当时中辍的决定,也是泰妈觉得最难抉择的一件事 So how do classmates react to the model-student? "I get mixed reactions," she said. "There are little facial expressions....The chin goes back, like, 'Really?'...it's like why is a model going to Harvard? But that's actually a good thing, because when people have low expectations, you're just constantly going, 'Ta-da!' And they're like 'Wow.' It doesn't take a lot to wow them." 至於她哈佛的同学对於有一位名模同学友何反应呢? 泰妈说她得到同学们各式各样的反应 他们会有一些脸部表情,感觉就像是在说: 真的吗?! 一位名模怎麽会来哈佛? 但其实他们这种反应是件好事情 因为这代表,当人们对於你没有什麽期待时 你就是继续努力往前, 然後其他人就会对於你的表现感到惊艳 原文: http://tinyurl.com/4z5daj7 (随意翻译...多多包涵...) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.203.48